[{"data":1,"prerenderedAt":7285},["ShallowReactive",2],{"tag-count-company-fr":3,"tag-company-fr":4,"tags-sidebar-fr":18,"posts-tag-company-fr-1":76,"tags-header-fr":7241,"tags-footer-fr":7263},34,{"id":5,"title":6,"body":7,"description":7,"extension":8,"lang":9,"localizedSlug":10,"meta":11,"navigation":12,"pageType":13,"path":14,"seo":15,"slug":10,"stem":16,"__hash__":17},"jsonPages/fr/tags/company.json","Entreprise",null,"json","fr","entreprise",{"name":6},true,"tags","/fr/tags/company",{},"fr/tags/company","ZnxcgShl8j1LrB9lNissqyDBBv-M0IQ1UTvfM9VA7uA",[19,28,31,40,49,58,67],{"id":20,"title":21,"body":7,"description":7,"extension":8,"lang":9,"localizedSlug":22,"meta":23,"navigation":12,"pageType":13,"path":24,"seo":25,"slug":22,"stem":26,"__hash__":27},"jsonPages/fr/tags/blender.json","Blender","blender",{"name":21},"/fr/tags/blender",{},"fr/tags/blender","u-xLCehv_Ilq2anh5_cFS1bx4PNMvys14B7kvQ884Uo",{"id":5,"title":6,"body":7,"description":7,"extension":8,"lang":9,"localizedSlug":10,"meta":29,"navigation":12,"pageType":13,"path":14,"seo":30,"slug":10,"stem":16,"__hash__":17},{"name":6},{},{"id":32,"title":33,"body":7,"description":7,"extension":8,"lang":9,"localizedSlug":34,"meta":35,"navigation":12,"pageType":13,"path":36,"seo":37,"slug":34,"stem":38,"__hash__":39},"jsonPages/fr/tags/customer-stories.json","Témoignages Clients","temoignages-clients",{"name":33},"/fr/tags/customer-stories",{},"fr/tags/customer-stories","PkwpZviQy6qvOrnpkoEf2r_jEdZHBRpm0_3YomqKBrQ",{"id":41,"title":42,"body":7,"description":7,"extension":8,"lang":9,"localizedSlug":43,"meta":44,"navigation":12,"pageType":13,"path":45,"seo":46,"slug":43,"stem":47,"__hash__":48},"jsonPages/fr/tags/glossary.json","Glossaire","glossaire",{"name":42},"/fr/tags/glossary",{},"fr/tags/glossary","1cqZB0j3SRYa-cITb-b3kMPlofRoQawI2W7KdpahrzQ",{"id":50,"title":51,"body":7,"description":7,"extension":8,"lang":9,"localizedSlug":52,"meta":53,"navigation":12,"pageType":13,"path":54,"seo":55,"slug":52,"stem":56,"__hash__":57},"jsonPages/fr/tags/pipeline.json","Pipeline","pipeline",{"name":51},"/fr/tags/pipeline",{},"fr/tags/pipeline","kfaZYlzFQKfsv4EziXrMBjLDHb768UBv6eNirJ3oRNo",{"id":59,"title":60,"body":7,"description":7,"extension":8,"lang":9,"localizedSlug":61,"meta":62,"navigation":12,"pageType":13,"path":63,"seo":64,"slug":61,"stem":65,"__hash__":66},"jsonPages/fr/tags/production-management.json","Gestion de Production","gestion-de-production",{"name":60},"/fr/tags/production-management",{},"fr/tags/production-management","olfUuTcaQuuPL2oXUqUxC1V-VMiQ6_de80ZdQsDJpp8",{"id":68,"title":69,"body":7,"description":7,"extension":8,"lang":9,"localizedSlug":70,"meta":71,"navigation":12,"pageType":13,"path":72,"seo":73,"slug":70,"stem":74,"__hash__":75},"jsonPages/fr/tags/resources.json","Ressources Animation","ressources",{"name":69},"/fr/tags/resources",{},"fr/tags/resources","4ipa755g5-wReMgNYNc3YBVdop1OSilM_6y3UCpoFyI",[77,546,1111,1579,1866,2273,2606,2952,3369,3698,3884,4109,4257,4437,4556,4612,4806,5146,5206,5349,5427,5633,5770,5815,5963,6077,6199,6312,6392,6483,6703,6777,6809,7130],{"id":78,"title":79,"authors":80,"body":92,"description":98,"extension":528,"feature_image":529,"html":7,"meta":530,"navigation":12,"path":534,"published_at":535,"seo":536,"slug":537,"stem":538,"tags":539,"__hash__":545,"updated_at":531,"featured_at":532,"visibility":533},"blog/blog-i18n/fr/build-in-public-march-2026/index.md","Build in Public : mise à jour de mars 2026",[81],{"id":82,"name":83,"slug":84,"profile_image":85,"cover_image":86,"bio":87,"website":88,"location":89,"facebook":7,"twitter":90,"meta_title":7,"meta_description":7,"threads":7,"bluesky":7,"mastodon":7,"tiktok":7,"youtube":7,"instagram":7,"linkedin":7,"url":91},"68d2f1e036b5be000835a0db","Frank Rousseau","frankrousseau","https://blog.cg-wire.com/content/images/2021/01/photo_identite.png","https://blog.cg-wire.com/content/images/2024/05/Annecy-Booth_Linework_004-2-1.jpg","CEO &Founder of CGWire","https://addictedtointer.net","Paris, France","@gelnior","https://blog.cg-wire.com/author/frankrousseau/",{"type":93,"value":94,"toc":517},"minimark",[95,99,102,110,117,130,138,150,217,219,225,228,235,237,243,250,264,271,278,281,294,297,337,344,355,357,363,370,377,425,427,433,436,443,445,451,454,457,485,488,490,497,500,507,510],[96,97,98],"p",{},"Bienvenue dans notre dernière mise à jour CGWire et Kitsu ! Au cours des trois derniers mois, nous avons beaucoup travaillé et nous sommes ravis de partager toutes les avancées, nouvelles fonctionnalités et améliorations que nous avons mises en place. Plongeons-y ! 🚀",[100,101],"hr",{},[103,104,106],"h2",{"id":105},"kitsu-updates-%F0%9F%A6%8B",[107,108,109],"strong",{},"Mises à jour Kitsu 🦊",[96,111,112,113,116],{},"Nous avons continué à construire par-dessus les ",[107,114,115],{},"fondations v1.0.0",", en mettant l’accent sur la flexibilité, la sécurité et une personnalisation plus poussée :",[96,118,119,122,125,126,129],{},[107,120,121],{},"1. Plus d’entités dans le planning de production 📊",[123,124],"br",{},"Vous pouvez désormais planifier ",[107,127,128],{},"des séquences et des montages"," en plus des plans et des assets. C’est une façon plus complète de préparer votre production et d’aligner les échéances à différents niveaux.",[96,131,132,135,137],{},[107,133,134],{},"2. Authentification à deux facteurs plus solide 🛡️",[123,136],{},"Les studios disposent désormais d’une meilleure visibilité et d’un meilleur contrôle sur la sécurité, avec un indicateur 2FA sur la page Personnes et la possibilité d’imposer la 2FA à l’ensemble de l’organisation.",[96,139,140,143,145,146,149],{},[107,141,142],{},"3. Plugins dans les menus de projet 🧩",[123,144],{},"Les plugins peuvent désormais être ajoutés directement aux ",[107,147,148],{},"menus de projet",", ce qui facilite l’intégration d’outils personnalisés dans les workflows du quotidien et l’accès à ces outils sans quitter Kitsu.",[151,152,157,202],"figure",{"className":153},[154,155,156],"kg-card","kg-bookmark-card","kg-card-hascaption",[158,159,163,195],"a",{"className":160,"href":162},[161],"kg-bookmark-container","https://dev.kitsu.cloud/kitsu-plugins/development.html?ref=blog.cg-wire.com#kitsu-plugins-development",[164,165,168,173,178],"div",{"className":166},[167],"kg-bookmark-content",[164,169,172],{"className":170},[171],"kg-bookmark-title","Kitsu Plugins Development | Kitsu Developer",[164,174,177],{"className":175},[176],"kg-bookmark-description","Kitsu fournit une API publique qui permet aux développeurs d’accéder de manière programmatique à nos fonctionnalités principales pour créer des intégrations, des outils personnalisés ou étendre l’interface utilisateur avec des plugins Kitsu.",[164,179,182,189],{"className":180},[181],"kg-bookmark-metadata",[183,184],"img",{"className":185,"src":187,"alt":188},[186],"kg-bookmark-icon","https://blog.cg-wire.com/content/images/icon/kitsu.png","",[190,191,194],"span",{"className":192},[193],"kg-bookmark-author","Kitsu Developer",[164,196,199],{"className":197},[198],"kg-bookmark-thumbnail",[183,200],{"src":201,"alt":188},"https://blog.cg-wire.com/content/images/thumbnail/kitsu.png",[203,204,205],"figcaption",{},[96,206,207],{},[208,209,210],"i",{},[211,212,216],"em",{"className":213,"style":215},[214],"italic","white-space: pre-wrap;","En savoir plus sur le développement de plugins Kitsu ici",[100,218],{},[103,220,222],{"id":221},"infrastructure-updates-%F0%9F%92%BD",[107,223,224],{},"Mises à jour d’infrastructure 💽",[96,226,227],{},"Ce trimestre a été axé sur l’amélioration de la fiabilité et des performances sur l’ensemble de la plateforme. ",[96,229,230,231,234],{},"Nous avons ",[107,232,233],{},"rendu la normalisation vidéo plus robuste",", afin d’assurer une lecture plus fluide et plus homogène, tandis qu’une série d’optimisations du code et d’ajustements d’infrastructure ont permis de gagner en performance globalement dans Kitsu.",[100,236],{},[103,238,240],{"id":239},"events-%F0%9F%8E%AB",[107,241,242],{},"Événements 🎫",[96,244,245,246,249],{},"Le point fort de ce trimestre a clairement été le tout premier ",[107,247,248],{},"Kitsu Summit, ","et quelle journée ! 🎉",[151,251,254],{"className":252},[154,253],"kg-image-card",[183,255],{"src":256,"className":257,"alt":188,"loading":259,"width":260,"height":261,"srcSet":262,"sizes":263},"https://blog.cg-wire.com/content/images/2026/03/image-13.png",[258],"kg-image","lazy",1750,1318,"https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w600/2026/03/image-13.png 600w, https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w1000/2026/03/image-13.png 1000w, https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w1600/2026/03/image-13.png 1600w, https://blog.cg-wire.com/content/images/2026/03/image-13.png 1750w","(min-width: 720px) 720px",[96,265,266,267,270],{},"Organisé à ",[107,268,269],{},"Paris",", nous avons réuni des professionnels de la production, des directeurs techniques et des équipes studio pour une journée entière de conférences, d’échanges et d’insights concrets sur l’utilisation de Kitsu dans l’animation, les VFX et les jeux.",[96,272,273,274,277],{},"Un immense merci à tous les ",[107,275,276],{},"intervenants, participants et partenaires"," qui ont rendu cet événement possible. C’était incroyable de voir la communauté se rassembler, et nous pensons déjà à la suite. 👀",[96,279,280],{},"Vous l’avez manqué ou vous souhaitez revoir les conférences ? Vous pouvez regarder toutes les sessions ici :",[151,282,285],{"className":283},[154,284],"kg-embed-card",[286,287],"iframe",{"width":288,"height":289,"src":290,"frameBorder":291,"allow":292,"referrerPolicy":293,"allowFullScreen":12},200,113,"https://www.youtube.com/embed/videoseries?list=PLp_1gB5ZBHXpMe4lb2X6nDHmapNM7C2bP","0","accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share","strict-origin-when-cross-origin",[96,295,296],{},"Envie d’aller plus loin ? Découvrez notre récapitulatif complet :",[151,298,300],{"className":299},[154,155],[158,301,304,331],{"className":302,"href":303},[161],"https://blog.cg-wire.com/kitsu-summit-2026/",[164,305,307,311,315],{"className":306},[167],[164,308,310],{"className":309},[171],"Kitsu Summit 2026 - Where Pipelines Meet People",[164,312,314],{"className":313},[176],"Le premier Kitsu Summit a réuni à Paris des professionnels de l’animation, des VFX et de la production de jeux pour 15 conférences sur les pipelines de production, les workflows studio, l’IA dans l’animation, et la feuille de route Kitsu 2026.",[164,316,318,322,326],{"className":317},[181],[183,319],{"className":320,"src":321,"alt":188},[186],"https://blog.cg-wire.com/content/images/icon/raster.png",[190,323,325],{"className":324},[193],"CGWire Blog",[190,327,330],{"className":328},[329],"kg-bookmark-publisher","Gwénaëlle Dupré",[164,332,334],{"className":333},[198],[183,335],{"src":336,"alt":188},"https://blog.cg-wire.com/content/images/thumbnail/4080-3072-max.jpg",[96,338,339,340,343],{},"Au-delà du Kitsu Summit, nous avons aussi eu l’occasion d’assister à ",[107,341,342],{},"Tokyo ACTF"," en mars, une autre belle opportunité de rencontrer les équipes et de partager ce que nous construisons.",[96,345,346,347,350,351,354],{},"Prochaines étapes : ",[107,348,349],{},"FMX"," en mai et ",[107,352,353],{},"Annecy MIFA"," en juin. Si vous y êtes, venez dire bonjour ! 👋",[100,356],{},[103,358,360],{"id":359},"finance-%F0%9F%92%B0",[107,361,362],{},"Finance 💰",[96,364,365,366,369],{},"Tout reste ",[107,367,368],{},"stable sur le plan financier",", ce qui est rassurant dans le contexte actuel. Nous avons continué à maintenir des opérations régulières tout en préparant la prochaine phase de croissance.",[96,371,372,373,376],{},"Pour soutenir cela, nous avons contracté un ",[107,374,375],{},"emprunt afin d’investir dans nos efforts de vente",", nous aidant à atteindre davantage de studios, à renforcer notre présence sur les marchés clés, et à continuer à créer de l’élan autour de Kitsu.",[151,378,380,412],{"className":379},[154,155,156],[158,381,384,406],{"className":382,"href":383},[161],"https://metrics.cg-wire.com/?ref=blog.cg-wire.com",[164,385,387,391,395],{"className":386},[167],[164,388,390],{"className":389},[171],"CGWire - Metrics",[164,392,394],{"className":393},[176],"This\n webpage shows the KPI of the company. We made them public because we \nare part of the Open Company movement. Transparency is important to \nbuild trust. Let us know if you want to see additional information.",[164,396,398,402],{"className":397},[181],[183,399],{"className":400,"src":401,"alt":188},[186],"https://cg-wire.com/favicon.png",[190,403,405],{"className":404},[193],"Metrics",[164,407,409],{"className":408},[198],[183,410],{"src":411,"alt":188},"https://www.cg-wire.com/_nuxt/logo.4d5a2d7e.png",[203,413,414],{},[96,415,416,422],{},[417,418,419],"b",{},[107,420,421],{"style":215},"📊 ",[190,423,424],{"style":215},"Découvrez nos KPI publics et voyez comment nous nous en sortons en coulisses",[100,426],{},[103,428,430],{"id":429},"communication-%F0%9F%97%A3%EF%B8%8F",[107,431,432],{},"Communication 🗣️",[96,434,435],{},"Suite au Kitsu Summit, nous avons partagé les conférences avec la communauté afin que davantage d’équipes puissent bénéficier des insights abordés lors de l’événement.",[96,437,438,439,442],{},"Côté contenu, nous améliorons le blog avec des ",[107,440,441],{},"traductions dans trois langues",", afin de le rendre plus accessible à notre public international en pleine croissance et de faciliter l’exploration de Kitsu dans votre langue.",[100,444],{},[103,446,448],{"id":447},"studios-productions-%F0%9F%8F%AB",[107,449,450],{},"Studios & Productions 🏫",[96,452,453],{},"Au cours des trois derniers mois, nous avons eu le privilège d’accueillir plusieurs organisations de tout premier plan dans la famille Kitsu. Ces studios couvrent les jeux, le cinéma et l’animation — et chacun apporte une nouvelle énergie, du feedback et de la créativité à l’écosystème.",[96,455,456],{},"Voici la liste complète des ajouts récents : 🎬",[458,459,460,464,467,470,473,476,479,482],"ul",{},[461,462,463],"li",{},"dayda.studio",[461,465,466],{},"20STM",[461,468,469],{},"lamola.studio",[461,471,472],{},"snowcloud",[461,474,475],{},"Érase una vez films",[461,477,478],{},"Camello Audiovisual",[461,480,481],{},"Station cachée",[461,483,484],{},"xishan.studio",[96,486,487],{},"Nous sommes ravis de pouvoir soutenir ces équipes lorsqu’elles développent leurs pipelines, rationalisent leurs revues et donnent vie à des histoires incroyables. Bienvenue à bord ! 👋✨",[100,489],{},[103,491,493,496],{"id":492},"closing-notes-%E2%9C%8D%EF%B8%8F",[107,494,495],{},"Notes de clôture "," ✍️",[96,498,499],{},"Merci d’avoir lu et d’avoir fait partie de l’aventure ! 🙌",[96,501,502,503,506],{},"Ce trimestre a été particulier pour nous, avec le premier ",[107,504,505],{},"Kitsu Summit"," qui a réuni la communauté d’une manière que nous n’avions jamais faite auparavant. Voir des équipes partager, se connecter et apprendre les unes des autres a vraiment été un moment fort.",[96,508,509],{},"Nous abordons le trimestre prochain avec beaucoup d’énergie, et nous sommes impatients de découvrir ce qui arrive ensuite.",[96,511,512,513,516],{},"On se retrouve en ",[107,514,515],{},"juin"," ! 👋",{"title":188,"searchDepth":518,"depth":518,"links":519},2,[520,521,522,523,524,525,526],{"id":105,"depth":518,"text":109},{"id":221,"depth":518,"text":224},{"id":239,"depth":518,"text":242},{"id":359,"depth":518,"text":362},{"id":429,"depth":518,"text":432},{"id":447,"depth":518,"text":450},{"id":492,"depth":518,"text":527},"Notes de clôture  ✍️","md","https://blog.cg-wire.com/content/images/2026/03/buildinpublic_march_2026.png",{"updated_at":531,"featured_at":532,"visibility":533},"2026-03-31T10:00:43.000+02:00","false","public","/blog-i18n/fr/build-in-public-march-2026","2026-03-31T10:00:44.000+02:00",{"title":79,"description":98},"build-in-public-march-2026","blog-i18n/fr/build-in-public-march-2026/index",[540],{"id":541,"name":542,"slug":543,"description":7,"feature_image":7,"visibility":533,"og_image":7,"og_title":7,"og_description":7,"twitter_image":7,"twitter_title":7,"twitter_description":7,"meta_title":7,"meta_description":7,"codeinjection_head":7,"codeinjection_foot":7,"canonical_url":7,"accent_color":7,"url":544},"5fff0e3c653a0c003924f7ee","Company News","company","https://blog.cg-wire.com/tag/company/","H1XiuqhO2ahDmLOdAHGn9v-CLCdVlhABVAzqxC4mBh8",{"id":547,"title":548,"authors":549,"body":556,"description":188,"extension":528,"feature_image":1100,"html":7,"meta":1101,"navigation":12,"path":1103,"published_at":1104,"seo":1105,"slug":1106,"stem":1107,"tags":1108,"__hash__":1110,"updated_at":1102,"featured_at":532,"visibility":533},"blog/blog-i18n/fr/kitsu-summit-2026/index.md","Kitsu Summit 2026 - Là où les pipelines rencontrent les personnes",[550],{"id":551,"name":330,"slug":552,"profile_image":553,"cover_image":7,"bio":554,"website":7,"location":89,"facebook":7,"twitter":90,"meta_title":7,"meta_description":7,"threads":7,"bluesky":7,"mastodon":7,"tiktok":7,"youtube":7,"instagram":7,"linkedin":7,"url":555},"5fe9b27094f20f00398a1673","gwen","https://blog.cg-wire.com/content/images/2020/12/profile_pics.png","Product Manager at CGWire","https://blog.cg-wire.com/author/gwen/",{"type":93,"value":557,"toc":1089},[558,582,588,591,594,603,605,609,612,619,637,640,642,646,649,659,666,705,709,711,715,718,739,762,765,794,796,800,803,812,822,825,844,846,850,853,856,859,870,888,891,894,896,900,903,914,917,928,930,934,937,940,943,950,953,956,958,962,965,976,979,982,993,996,1018,1038,1040,1044,1047,1058,1061,1078],[164,559,563,568],{"className":560},[154,561,562],"kg-callout-card","kg-callout-card-yellow",[164,564,567],{"className":565},[566],"kg-callout-emoji","🎉",[164,569,572,577,579,581],{"className":570},[571],"kg-callout-text",[417,573,574],{},[107,575,576],{"style":215},"70+ participants. 15 conférences. 2 salles. Une communauté.",[123,578],{},[123,580],{},"Le 12 février à Paris, le tout premier Kitsu Summit a réuni des professionnels de la production pour une journée entière d’apprentissage, de partage et de rencontres.",[96,583,584,585,587],{},"Le 12 février 2026, au cœur de Paris, le tout premier ",[107,586,505],{}," est devenu une réalité.",[96,589,590],{},"Né d’une idée visant à rassembler la communauté Kitsu, l’événement s’est transformé en une journée complète de conférences, d’annonces de la feuille de route, de débats sur les pipelines, de repas partagés et de véritables rencontres humaines.",[96,592,593],{},"Dès le moment où les gens ont franchi les portes, on sentait que c’était spécial 🧡",[151,595,597],{"className":596},[154,253],[183,598],{"src":599,"className":600,"alt":188,"loading":259,"width":601,"height":602},"https://blog.cg-wire.com/content/images/2026/02/CleanShot-2026-02-20-at-9---.09.34.png",[258],535,566,[100,604],{},[103,606,608],{"id":607},"%F0%9F%91%95-swag-smiles-and-a-familiar-mascot","👕 Du swag, des sourires et un mascotte bien connu",[96,610,611],{},"Avant même le début de la première keynote, quelque chose de spécial attendait dans le hall.",[96,613,614,615,618],{},"Notre ",[107,616,617],{},"swag exclusif du Kitsu Summit"," était exposé : des t-shirts Kitsu blancs brodés, des sacs tote et des stickers. Et bien sûr, le mascotte Kitsu était là pour accueillir tout le monde.",[151,620,622,629],{"className":621},[154,253,156],[183,623],{"src":624,"className":625,"alt":188,"loading":259,"width":626,"height":627,"srcSet":628,"sizes":263},"https://blog.cg-wire.com/content/images/2026/02/Finder-2026-02-24-2.31.46---pm.png",[258],974,1162,"https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w600/2026/02/Finder-2026-02-24-2.31.46---pm.png 600w, https://blog.cg-wire.com/content/images/2026/02/Finder-2026-02-24-2.31.46---pm.png 974w",[203,630,631],{},[208,632,633],{},[211,634,636],{"className":635,"style":215},[214],"Notre mascotte Kitsu, prête à accueillir tout le monde 🧡🦊",[96,638,639],{},"C’était une façon simple de marquer l’occasion et de rassembler tout le monde.",[100,641],{},[103,643,645],{"id":644},"%F0%9F%8F%9B-a-venue-worthy-of-the-occasion","🏛 Un lieu à la hauteur de l’événement",[96,647,648],{},"Le sommet s’est tenu au Cap Digital, un magnifique lieu près de la Gare du Nord.",[151,650,652],{"className":651},[154,253],[183,653],{"src":654,"className":655,"alt":188,"loading":259,"width":656,"height":657,"srcSet":658,"sizes":263},"https://blog.cg-wire.com/content/images/2026/02/4080-3072-max1.jpg",[258],2000,1506,"https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w600/2026/02/4080-3072-max1.jpg 600w, https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w1000/2026/02/4080-3072-max1.jpg 1000w, https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w1600/2026/02/4080-3072-max1.jpg 1600w, https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w2400/2026/02/4080-3072-max1.jpg 2400w",[96,660,661,662,665],{},"Nous avons fait tourner deux salles de conférence en parallèle, avec des conférences dans les deux ",[107,663,664],{},"anglais 🇬🇧 et français 🇫🇷",", rendant l’événement accessible à une communauté plus large.",[151,667,671,695],{"className":668},[154,669,670,156],"kg-gallery-card","kg-width-wide",[164,672,675],{"className":673},[674],"kg-gallery-container",[164,676,679,688],{"className":677},[678],"kg-gallery-row",[164,680,683],{"className":681},[682],"kg-gallery-image",[183,684],{"src":685,"width":656,"height":686,"loading":259,"alt":188,"srcSet":687,"sizes":263},"https://blog.cg-wire.com/content/images/2026/02/image-4.png",1500,"https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w600/2026/02/image-4.png 600w, https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w1000/2026/02/image-4.png 1000w, https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w1600/2026/02/image-4.png 1600w, https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w2400/2026/02/image-4.png 2400w",[164,689,691],{"className":690},[682],[183,692],{"src":693,"width":656,"height":657,"loading":259,"alt":188,"srcSet":694,"sizes":263},"https://blog.cg-wire.com/content/images/2026/02/image-2.png","https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w600/2026/02/image-2.png 600w, https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w1000/2026/02/image-2.png 1000w, https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w1600/2026/02/image-2.png 1600w, https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w2400/2026/02/image-2.png 2400w",[203,696,697],{},[96,698,699],{},[208,700,701],{},[211,702,704],{"className":703,"style":215},[214],"Les deux salles étaient pleines toute la journée. Par moments, les gens étaient debout à l’arrière. ",[706,707,708],"blockquote",{},"💬 Il y a une vraie envie d’avoir des conversations ouvertes au sujet des workflows de production.",[100,710],{},[103,712,714],{"id":713},"%F0%9F%8E%A4-15-talks-real-production-stories","🎤 15 conférences, de vraies histoires de production",[96,716,717],{},"Dans l’animation, les VFX et les studios hybrides, les intervenants ont partagé comment ils :",[96,719,720,721,723,724,726,727,729,730,732,733,735,736,738],{},"• Ont produit des longs métrages primés",[123,722],{},"• Ont géré des centaines de projets à grande échelle",[123,725],{},"• Ont construit des pipelines TV entièrement open source",[123,728],{},"• Ont redéfini la gestion des assets 3D",[123,731],{},"• Ont mélangé le 2D et le 3D dans des workflows hybrides",[123,734],{},"• Ont appliqué des techniques 3D à des pipelines 2D",[123,737],{},"• Ont intégré l’IA avec discernement dans la production 🤖",[164,740,743,747],{"className":741},[154,561,742],"kg-callout-card-green",[164,744,746],{"className":745},[566],"💡",[164,748,750,751,753,755,756],{"className":749},[571],"Découvrez certaines des conférences dans notre playlist YouTube ci-dessous",[123,752],{},[123,754],{},"🔗",[158,757,761],{"href":758,"rel":759},"https://www.youtube.com/playlist?list=PLp_1gB5ZBHXpMe4lb2X6nDHmapNM7C2bP&ref=blog.cg-wire.com",[760],"noreferrer"," Kitsu Summit 2026 Talks",[96,763,764],{},"La diversité des approches était frappante. Il n’existe pas une seule façon d’utiliser Kitsu, et cette flexibilité fait partie de ses forces.",[151,766,768,773],{"className":767},[154,253,156],[183,769],{"src":770,"className":771,"alt":188,"loading":259,"width":656,"height":657,"srcSet":772,"sizes":263},"https://blog.cg-wire.com/content/images/2026/02/image-3.png",[258],"https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w600/2026/02/image-3.png 600w, https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w1000/2026/02/image-3.png 1000w, https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w1600/2026/02/image-3.png 1600w, https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w2400/2026/02/image-3.png 2400w",[203,774,775,778,783,786,791],{},[190,776,777],{"style":215},"Intervenant ",[417,779,780],{},[107,781,782],{"style":215},"Mario Hawat ",[190,784,785],{"style":215},"de ",[417,787,788],{},[107,789,790],{"style":215},"Autour De Minuit ",[190,792,793],{"style":215},"partageant comment Blender et Kitsu fonctionnent ensemble dans des styles d’animation variés.",[100,795],{},[103,797,799],{"id":798},"%F0%9F%9A%80-major-announcements","🚀 Annonces majeures",[96,801,802],{},"C’était aussi l’occasion pour nous de dévoiler :",[96,804,805,806,808,809,811],{},"• Notre nouveau système de plugin",[123,807],{},"• Une documentation développeur repensée",[123,810],{},"• La feuille de route Kitsu 2026",[96,813,814,815,817,818],{},"La nouvelle documentation développeur est déjà en ligne :",[123,816],{},"🔗 ",[158,819,821],{"href":820},"https://dev.kitsu.cloud/?ref=blog.cg-wire.com","https://dev.kitsu.cloud/",[706,823,824],{},"Un grand salut au PDG de CGWire, Frank Rousseau, pour avoir accueilli et assuré le rôle de maître de cérémonie tout au long de la journée, guidant les sessions, gardant tout sur les rails, et en restant (littéralement) debout du début à la fin.",[151,826,828,833],{"className":827},[154,253,156],[183,829],{"src":830,"className":831,"alt":188,"loading":259,"width":656,"height":657,"srcSet":832,"sizes":263},"https://blog.cg-wire.com/content/images/2026/02/image-6.png",[258],"https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w600/2026/02/image-6.png 600w, https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w1000/2026/02/image-6.png 1000w, https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w1600/2026/02/image-6.png 1600w, https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w2400/2026/02/image-6.png 2400w",[203,834,835,841],{},[208,836,837],{},[211,838,840],{"className":839,"style":215},[214],"Le Product Manager de CGWire, Gwenaelle Dupré, présente les dernières et meilleures fonctionnalités de Kitsu",[190,842,843],{"style":215}," 🦊 ",[100,845],{},[103,847,849],{"id":848},"%F0%9F%8D%BD-production-meets-gastronomy","🍽 La production rencontre la gastronomie",[96,851,852],{},"Parlons de la nourriture.",[96,854,855],{},"Marie Julien Cuisine a proposé un délicieux petit-déjeuner, déjeuner et cocktail, avec des options végétariennes et des plats préparés avec soin et intention.",[96,857,858],{},"Et oui, la sélection de vins méritait d’être mentionnée à part 🍷",[96,860,861,862,865,866,869],{},"Nous avons apprécié ",[107,863,864],{},"Pierres Blanches par Domaine de Brin"," et ",[107,867,868],{},"Groseille par Domaine de Montaillant",", apportant une touche résolument française au déjeuner du sommet.",[151,871,873,880],{"className":872},[154,253,156],[183,874],{"src":875,"className":876,"alt":188,"loading":259,"width":877,"height":878,"srcSet":879,"sizes":263},"https://blog.cg-wire.com/content/images/2026/02/CleanShot-2026-02-24-at-3---.07.30@2x.png",[258],1794,1080,"https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w600/2026/02/CleanShot-2026-02-24-at-3---.07.30@2x.png 600w, https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w1000/2026/02/CleanShot-2026-02-24-at-3---.07.30@2x.png 1000w, https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w1600/2026/02/CleanShot-2026-02-24-at-3---.07.30@2x.png 1600w, https://blog.cg-wire.com/content/images/2026/02/CleanShot-2026-02-24-at-3---.07.30@2x.png 1794w",[203,881,882],{},[208,883,884],{},[211,885,887],{"className":886,"style":215},[214],"Une excellente cuisine. Un excellent vin. De très bonnes conversations.",[96,889,890],{},"Une partie des discussions les plus précieuses ont eu lieu autour des assiettes et des verres, en rencontrant des équipes de studio avec lesquelles nous n’avions parlé jusque-là qu’à distance.",[706,892,893],{},"🤝 Pour beaucoup d’entre nous, Kitsu a désormais vraiment un visage associé à son nom.",[100,895],{},[103,897,899],{"id":898},"%F0%9F%8C%8D-from-slack-messages-to-real-conversations","🌍 Des messages Slack aux conversations en face à face",[96,901,902],{},"L’un des aspects les plus gratifiants de la journée a été de rencontrer enfin en personne les personnes avec lesquelles nous collaborons depuis des années via des tickets, des appels et des notes de revue.",[458,904,905,908,911],{},[461,906,907],{},"Responsables de production.",[461,909,910],{},"Directeurs techniques.",[461,912,913],{},"Fondateurs de studios.",[96,915,916],{},"Il y a quelque chose de puissant à passer de conversations à distance à des échanges en face à face.",[458,918,919,922,925],{},[461,920,921],{},"De nouveaux projets ont été discutés.",[461,923,924],{},"Des idées ont été challengées.",[461,926,927],{},"Des liens ont été renforcés.",[100,929],{},[103,931,933],{"id":932},"%F0%9F%A5%82-and-we-didn%E2%80%99t-want-it-to-end","🥂 Et nous ne voulions pas que ça se termine",[96,935,936],{},"Le cocktail de clôture s’est transformé en longues conversations.",[96,938,939],{},"Tellement longues, d’ailleurs, que l’on nous a finalement demandé (poliment) de quitter les lieux.",[96,941,942],{},"Ce qui a naturellement mené au dîner des intervenants : une soirée détendue pour remercier les personnes qui ont rendu le sommet possible.",[96,944,945,946,949],{},"Un énorme merci à tous nos intervenants qui ont fait le déplacement jusqu’à Paris pour partager leur expertise. Certains sont venus de loin, jusqu’à ",[107,947,948],{},"Hyderabad et New York"," pour être avec nous 🌎",[96,951,952],{},"Niveau d’engagement comme celui-là, ça compte énormément.",[96,954,955],{},"Votre générosité pour partager vos pipelines, vos défis et les leçons que vous en avez tirées, c’est ce qui a rendu ce sommet vraiment significatif.",[100,957],{},[103,959,961],{"id":960},"%F0%9F%92%9B-a-milestone-for-the-community","💛 Un jalon pour la communauté",[96,963,964],{},"Le premier Kitsu Summit a prouvé quelque chose d’important.",[458,966,967,970,973],{},[461,968,969],{},"Les studios veulent partager ce qu’ils construisent.",[461,971,972],{},"Ils veulent voir comment d’autres résolvent des défis similaires.",[461,974,975],{},"Ils veulent des conversations honnêtes sur les workflows, les outils et les réalités de la production.",[96,977,978],{},"Et surtout, ils veulent rencontrer les personnes derrière les projets. Voir tant de noms familiers devenir de vrais visages, c’était l’une des parties les plus gratifiantes de la journée.",[96,980,981],{},"Merci à tous ceux qui ont participé, pris la parole, soutenu l’événement et sont restés jusqu’à ce que les lumières s’éteignent. Ce n’était pas seulement une conférence. C’était le début de quelque chose de plus grand 🦊",[96,983,984,985,988,989,992],{},"Un grand merci à nos sponsors ",[107,986,987],{},"Ranch Computing, TVPaint"," & ",[107,990,991],{},"Lenovo"," d’avoir soutenu le Kitsu Summit et contribué à rendre l’événement possible, notamment en parrainant généreusement le buffet du déjeuner.",[96,994,995],{},"Les postes de travail hautes performances de Lenovo font tourner des productions exigeantes dans l’animation et les VFX, et nous étions fiers de les avoir à nos côtés à Paris.",[96,997,998,999,1004,1006,1007,1011,1013,1014],{},"🔗 Lenovo : ",[158,1000,1003],{"href":1001,"rel":1002},"https://www.lenovo.com/?ref=blog.cg-wire.com",[760],"https://www.lenovo.com/",[123,1005],{},"🔗 TVPaint : ",[158,1008,1010],{"href":1009},"https://tvpaint.com/?ref=blog.cg-wire.com","https://tvpaint.com/",[123,1012],{},"🔗 Ranch Computer : ",[158,1015,1017],{"href":1016},"https://www.ranchcomputing.com/en/?ref=blog.cg-wire.com","https://www.ranchcomputing.com/",[151,1019,1021,1028],{"className":1020},[154,253,156],[183,1022],{"src":1023,"className":1024,"alt":188,"loading":259,"width":1025,"height":1026,"srcSet":1027,"sizes":263},"https://blog.cg-wire.com/content/images/2026/02/CleanShot-2026-02-24-at-3---.10.39@2x.png",[258],1490,1214,"https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w600/2026/02/CleanShot-2026-02-24-at-3---.10.39@2x.png 600w, https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w1000/2026/02/CleanShot-2026-02-24-at-3---.10.39@2x.png 1000w, https://blog.cg-wire.com/content/images/2026/02/CleanShot-2026-02-24-at-3---.10.39@2x.png 1490w",[203,1029,1030,1035],{},[208,1031,1032],{},[211,1033,984],{"className":1034,"style":215},[214],[190,1036,1037],{"style":215},"🙌",[100,1039],{},[103,1041,1043],{"id":1042},"see-you-next-year-%F0%9F%91%8B","À l’année prochaine 👋",[96,1045,1046],{},"Si cette première édition a prouvé quelque chose, c’est bien que les professionnels de la production veulent des espaces comme celui-ci.",[458,1048,1049,1052,1055],{},[461,1050,1051],{},"Plus de transparence.",[461,1053,1054],{},"Plus de pipelines partagés.",[461,1056,1057],{},"Plus de conversations honnêtes.",[96,1059,1060],{},"Nous avons hâte de construire la prochaine avec vous.",[164,1062,1064,1068],{"className":1063},[154,561,562],[164,1065,1067],{"className":1066},[566],"📽️",[164,1069,1071,1072,1077],{"className":1070},[571],"Pour en savoir plus sur le processus d’animation ",[158,1073,1076],{"href":1074,"rel":1075},"https://www.cg-wire.com/community?ref=blog.cg-wire.com",[760],"envisagez de rejoindre notre communauté Discord"," ! Nous échangeons avec plus d’un millier d’experts qui partagent les meilleures pratiques et organisent parfois des événements en présentiel. Nous serions ravis de vous accueillir ! 😊",[164,1079,1083],{"className":1080},[154,1081,1082],"kg-button-card","kg-align-center",[158,1084,1088],{"href":1074,"className":1085},[1086,1087],"kg-btn","kg-btn-accent","Rejoindre notre communauté Discord",{"title":188,"searchDepth":518,"depth":518,"links":1090},[1091,1092,1093,1094,1095,1096,1097,1098,1099],{"id":607,"depth":518,"text":608},{"id":644,"depth":518,"text":645},{"id":713,"depth":518,"text":714},{"id":798,"depth":518,"text":799},{"id":848,"depth":518,"text":849},{"id":898,"depth":518,"text":899},{"id":932,"depth":518,"text":933},{"id":960,"depth":518,"text":961},{"id":1042,"depth":518,"text":1043},"https://blog.cg-wire.com/content/images/2026/02/4080-3072-max.jpg",{"updated_at":1102,"featured_at":532,"visibility":533},"2026-03-04T12:37:27.000+01:00","/blog-i18n/fr/kitsu-summit-2026","2026-03-01T15:40:29.000+01:00",{"title":548,"description":188},"kitsu-summit-2026","blog-i18n/fr/kitsu-summit-2026/index",[1109],{"id":541,"name":542,"slug":543,"description":7,"feature_image":7,"visibility":533,"og_image":7,"og_title":7,"og_description":7,"twitter_image":7,"twitter_title":7,"twitter_description":7,"meta_title":7,"meta_description":7,"codeinjection_head":7,"codeinjection_foot":7,"canonical_url":7,"accent_color":7,"url":544},"nqwpHXG_WiUOCruBvxhcaMJ2kK7m4Xoiz-_K8FdOjhA",{"id":1112,"title":1113,"authors":1114,"body":1116,"description":1120,"extension":528,"feature_image":1568,"html":7,"meta":1569,"navigation":12,"path":1571,"published_at":1572,"seo":1573,"slug":1574,"stem":1575,"tags":1576,"__hash__":1578,"updated_at":1570,"featured_at":532,"visibility":533},"blog/blog-i18n/fr/build-in-public-december-2025-update/index.md","Build in Public : mise à jour de décembre 2025",[1115],{"id":82,"name":83,"slug":84,"profile_image":85,"cover_image":86,"bio":87,"website":88,"location":89,"facebook":7,"twitter":90,"meta_title":7,"meta_description":7,"threads":7,"bluesky":7,"mastodon":7,"tiktok":7,"youtube":7,"instagram":7,"linkedin":7,"url":91},{"type":93,"value":1117,"toc":1558},[1118,1121,1123,1128,1135,1138,1146,1153,1161,1169,1177,1185,1187,1192,1203,1210,1212,1216,1227,1233,1274,1276,1280,1287,1294,1334,1336,1340,1350,1361,1406,1420,1466,1469,1471,1475,1478,1481,1524,1527,1529,1534,1537,1540,1551],[96,1119,1120],{},"Bienvenue dans notre dernière mise à jour CGWire et Kitsu ! Au cours des trois derniers mois, nous avons travaillé d’arrache-pied et nous sommes ravis de partager tous les progrès, les nouvelles fonctionnalités et les améliorations que nous avons apportées. Plongeons-y ! 🚀",[100,1122],{},[103,1124,1126],{"id":1125},"kitsu-updates-%F0%9F%A6%8A",[107,1127,109],{},[96,1129,1130,1131,1134],{},"Nous avons atteint un jalon majeur — ",[107,1132,1133],{},"Kitsu est désormais officiellement en version 1.0.0"," ! 🎉",[96,1136,1137],{},"Cela marque un nouveau chapitre pour la plateforme, avec plus de flexibilité, de performance et de finition sur l’ensemble. Du tout nouveau système de plugins à la planification plus intelligente et aux outils de review, voici un aperçu de ce qui change :",[96,1139,1140,1143,1145],{},[107,1141,1142],{},"1. 🧩 Système de plugins",[123,1144],{},"Le nouveau système de plugins de Kitsu permet aux équipes d’étendre l’API — et bientôt, même l’interface — grâce à des fonctionnalités personnalisées. Adaptez Kitsu aux besoins exacts de votre studio avec un peu de code.",[96,1147,817,1148],{},[158,1149,1152],{"href":1150,"rel":1151},"https://zou.cg-wire.com/plugins/?ref=blog.cg-wire.com",[760],"En savoir plus sur les plugins",[96,1154,1155,1158,1160],{},[107,1156,1157],{},"2. 🗓️ Vue planning & superposition de feuille de temps pour les types de tâches",[123,1159],{},"Vous pouvez désormais activer une vue planning depuis n’importe quelle page de type de tâche et superposer les données de feuille de temps pour comparer le temps passé aux estimations — parfait pour suivre les progrès réels d’un simple coup d’œil.",[96,1162,1163,1166,1168],{},[107,1164,1165],{},"3. 📝 Les clients peuvent désormais joindre des images/frames aux commentaires",[123,1167],{},"Les clients peuvent désormais épingler une frame exacte lorsqu’ils laissent un retour dans des playlists partagées. C’est plus clair, plus contextuel, et cela évite les allers-retours habituels.",[96,1170,1171,1174,1176],{},[107,1172,1173],{},"4. 🧠 Ajouter plusieurs versions du même élément à une playlist",[123,1175],{},"Besoin de relire l’animation, le compositing et les FX pour la même prise ? Vous pouvez désormais ajouter différents types de tâches provenant du même élément dans une seule playlist — idéal pour les reviews entre services.",[96,1178,1179,1182,1184],{},[107,1180,1181],{},"5. ✉️ Notifications de playlist pour les clients",[123,1183],{},"Oubliez l’email manuel. Quand vous partagez une playlist, vous pouvez désormais notifier directement les clients via Kitsu : ils recevront un email clair avec le lien et les instructions.",[100,1186],{},[103,1188,1189],{"id":221},[107,1190,1191],{},"Mises à jour de l’infrastructure 💽",[96,1193,1194,1195,1198,1199,1202],{},"Ce trimestre, nos efforts d’infrastructure ont principalement porté sur ",[107,1196,1197],{},"l’optimisation",". Un jalon majeur : nous avons mis à niveau notre ",[107,1200,1201],{},"base de données PostgreSQL",", ce qui a entraîné un gain de performance perceptible sur l’ensemble de la plateforme.",[96,1204,1205,1206,1209],{},"Nous avons aussi ajouté une petite fonctionnalité, mais significative, pour nos utilisateurs sensibles à la durabilité : vous pouvez désormais ",[107,1207,1208],{},"accéder directement à vos factures carbone"," depuis l’interface de gestion de l’abonnement. Tout ce dont vous avez besoin pour rendre compte de votre consommation de carbone liée à Kitsu est à portée de clic.",[100,1211],{},[103,1213,1214],{"id":239},[107,1215,242],{},[96,1217,1218,1219,1222,1223,1226],{},"Nous avons eu une superbe présence à ",[107,1220,1221],{},"RADI à Angoulême",", où nous avons annoncé officiellement ",[107,1224,1225],{},"Kitsu v1.0.0"," devant un public de plus de 400 professionnels de l’animation — un grand moment pour l’équipe et le produit !",[96,1228,1229,1230,1232],{},"En parallèle, nous sommes à fond dans la préparation du prochain ",[107,1231,505],{},". Les bases étant en place, notre priorité est de nous assurer que tout se déroule parfaitement. Nous partagerons davantage à mesure que nous approcherons février.",[151,1234,1236,1267],{"className":1235},[154,155,156],[158,1237,1240,1261],{"className":1238,"href":1239},[161],"https://www.cg-wire.com/kitsu-summit?ref=blog.cg-wire.com",[164,1241,1243,1247,1251],{"className":1242},[167],[164,1244,1246],{"className":1245},[171],"Kitsu Summit 2026",[164,1248,1250],{"className":1249},[176],"12 février 2026 - Paris, France - Rejoignez l’avenir de la collaboration en production",[164,1252,1254,1258],{"className":1253},[181],[183,1255],{"className":1256,"src":1257,"alt":188},[186],"https://blog.cg-wire.com/content/images/icon/favicon-2.png",[190,1259,1246],{"className":1260},[193],[164,1262,1264],{"className":1263},[198],[183,1265],{"src":1266,"alt":188},"https://blog.cg-wire.com/content/images/thumbnail/meetup.af7c0c6c.jpg",[203,1268,1269],{},[96,1270,1271],{},[190,1272,1273],{"style":215},"👆 Retrouvez tous les détails et récupérez vos billets !",[100,1275],{},[103,1277,1278],{"id":359},[107,1279,362],{},[96,1281,1282,1283,1286],{},"Le T4 s’est conclu sur une note solide, avec un ",[107,1284,1285],{},"léger mais constant accroissement des revenus"," sur 2024, un point dont nous sommes fiers compte tenu des conditions actuelles du marché. ",[96,1288,1289,1290,1293],{},"Nous avons aussi déposé une demande de ",[107,1291,1292],{},"nouveau prêt auprès du BPI français"," afin de soutenir notre investissement continu dans le développement produit et la croissance de la communauté.",[151,1295,1297,1324],{"className":1296},[154,155,156],[158,1298,1300,1319],{"className":1299,"href":383},[161],[164,1301,1303,1306,1310],{"className":1302},[167],[164,1304,390],{"className":1305},[171],[164,1307,1309],{"className":1308},[176],"Cette\n page affiche les KPI de l’entreprise. Nous les avons rendus publics car nous \nfaisons partie du mouvement Open Company. La transparence est importante pour \ninstaurer la confiance. Faites-nous savoir si vous souhaitez voir des informations supplémentaires.",[164,1311,1313,1316],{"className":1312},[181],[183,1314],{"className":1315,"src":401,"alt":188},[186],[190,1317,405],{"className":1318},[193],[164,1320,1322],{"className":1321},[198],[183,1323],{"src":411,"alt":188},[203,1325,1326],{},[96,1327,1328,1332],{},[417,1329,1330],{},[107,1331,421],{"style":215},[190,1333,424],{"style":215},[100,1335],{},[103,1337,1338],{"id":429},[107,1339,432],{},[96,1341,1342,1343,1345,1346,1349],{},"Nous avons fait passer le mot ! Avec le ",[107,1344,505],{}," qui approche et ",[107,1347,1348],{},"la sortie officielle de v1.0.0",", nous avons lancé une campagne de PR en France pour marquer cette étape.",[96,1351,1352,1353,1356,1357,1360],{},"Kitsu a récemment été mis en avant dans ",[107,1354,1355],{},"Écran Total"," et ",[107,1358,1359],{},"3DVF",", soulignant notre mission de soutenir les industries créatives grâce à des outils puissants et faciles à utiliser :",[151,1362,1364,1399],{"className":1363},[154,155,156],[158,1365,1368,1393],{"className":1366,"href":1367},[161],"https://3dvf.com/collaboration-et-gestion-de-production-kitsu-passe-en-version-1/?ref=blog.cg-wire.com",[164,1369,1371,1375,1379],{"className":1370},[167],[164,1372,1374],{"className":1373},[171],"Collaboration et gestion de production : Kitsu passe en version 1",[164,1376,1378],{"className":1377},[176],"Découvrez les avancées de Kitsu V1 pour l’animation et VFX. Optimisez la production avec des outils de planification, de budget et de plugins.",[164,1380,1382,1386,1389],{"className":1381},[181],[183,1383],{"className":1384,"src":1385,"alt":188},[186],"https://blog.cg-wire.com/content/images/icon/favicon-3.jpg",[190,1387,1359],{"className":1388},[193],[190,1390,1392],{"className":1391},[329],"Benoît Rogez",[164,1394,1396],{"className":1395},[198],[183,1397],{"src":1398,"alt":188},"https://blog.cg-wire.com/content/images/thumbnail/kitsu-3.webp",[203,1400,1401],{},[96,1402,1403],{},[190,1404,1405],{"style":215},"📚 Couverture de Kitsu 1.0 sur 3DVF",[151,1407,1409,1413],{"className":1408},[154,284,156],[286,1410],{"width":288,"height":289,"src":1411,"frameBorder":291,"allow":292,"referrerPolicy":293,"allowFullScreen":12,"title":1412},"https://www.youtube.com/embed/xPwCcV0X3Xw?feature=oembed","Kitsu by CGWire : V1, finances, bilan carbone, Autodesk... Kitsu nous dit tout !",[203,1414,1415],{},[96,1416,1417],{},[190,1418,1419],{"style":215},"🎥 Interview vidéo sur Écran Total",[151,1421,1423,1459],{"className":1422},[154,155,156],[158,1424,1427,1453],{"className":1425,"href":1426},[161],"https://ecran-total.fr/2025/11/18/interview-de-franck-rousseau-fondateur-et-directeur-general-de-cgwire-il-faut-des-outils-capables-de-faire-cohabiter-industrie-et-creation-artistique/?ref=blog.cg-wire.com",[164,1428,1430,1434,1438],{"className":1429},[167],[164,1431,1433],{"className":1432},[171],"Frank Rousseau, fondateur et directeur général de CGWire : “Il faut des outils capables de faire cohabiter industrie et création artistique”",[164,1435,1437],{"className":1436},[176],"CGWire est né du constat que les studios d’animation manquaient d’outils efficaces pour structurer leur production et coordonner leurs équipes. De cette nécessité est née Kitsu, une plateforme open source qui accompagne aujourd’hui la transformation numérique des studios en simplifiant le suivi des tâches et la collaboration à distance. Entretien avec Frank Rousseau, son créateur.",[164,1439,1441,1445,1449],{"className":1440},[181],[183,1442],{"className":1443,"src":1444,"alt":188},[186],"https://blog.cg-wire.com/content/images/icon/et-favicon-1.svg",[190,1446,1448],{"className":1447},[193],"Ecran Total",[190,1450,1452],{"className":1451},[329],"Joseph Le Fer",[164,1454,1456],{"className":1455},[198],[183,1457],{"src":1458,"alt":188},"https://blog.cg-wire.com/content/images/thumbnail/frank_rousseau_cgwire-1.jpg",[203,1460,1461],{},[96,1462,1463],{},[190,1464,1465],{"style":215},"📰 Interview avec Franck Rousseau (Écran Total)",[96,1467,1468],{},"Nous reviendrons bientôt, alors que nous continuons à partager ce qui rend Kitsu si spécial avec des équipes du monde entier.",[100,1470],{},[103,1472,1473],{"id":447},[107,1474,450],{},[96,1476,1477],{},"Au cours des trois derniers mois, nous avons eu le privilège d’accueillir plusieurs organisations de premier plan dans la famille Kitsu. Ces studios couvrent les jeux, le film et l’animation — et chacun apporte une énergie nouvelle, du feedback et de la créativité à l’écosystème.",[96,1479,1480],{},"Voici la liste complète des nouveautés récentes : 🎬",[458,1482,1483,1490,1493,1500,1503,1510,1517],{},[461,1484,1485],{},[158,1486,1489],{"href":1487,"rel":1488},"https://pianosanofilms.fr/?ref=blog.cg-wire.com",[760],"Piano Sano",[461,1491,1492],{},"Clown 13",[461,1494,1495],{},[158,1496,1499],{"href":1497,"rel":1498},"https://www.k3dvfx.com/?ref=blog.cg-wire.com",[760],"Kiddigraph",[461,1501,1502],{},"Soup Kitchen",[461,1504,1505],{},[158,1506,1509],{"href":1507,"rel":1508},"https://www.offensivegroup.com/?ref=blog.cg-wire.com",[760],"Offensive Marketing Group",[461,1511,1512],{},[158,1513,1516],{"href":1514,"rel":1515},"https://studio.grange-animation.com/?ref=blog.cg-wire.com",[760],"La Grange Animation",[461,1518,1519],{},[158,1520,1523],{"href":1521,"rel":1522},"https://scrawlanimation.com/?ref=blog.cg-wire.com",[760],"Scrawl animation",[96,1525,1526],{},"Nous sommes ravis de soutenir ces équipes pendant qu’elles font évoluer leurs pipelines, rationalisent leurs reviews et donnent vie à des histoires incroyables. Bienvenue à bord ! 👋✨",[100,1528],{},[103,1530,1531,496],{"id":492},[107,1532,1533],{},"Remarques de clôture ",[96,1535,1536],{},"Merci d’avoir lu et de nous suivre dans cette aventure ! 🙌",[96,1538,1539],{},"Que vous soyez un utilisateur de longue date ou que vous découvriez Kitsu seulement maintenant, nous sommes toujours ravis de pouvoir échanger. Si vous avez des questions, des retours ou des idées à partager, n’hésitez pas à nous contacter. Nous adorons avoir des nouvelles de la communauté. 💬",[96,1541,1542,1543,1546,1547,1550],{},"Alors que nous terminons l’année, nous voulons vous adresser un grand ",[107,1544,1545],{},"merci"," pour votre soutien continu, et nous vous souhaitons un début joyeux de ",[107,1548,1549],{},"2026"," rempli de créativité, de collaboration et de réussite. ✨",[96,1552,1553,1554,1557],{},"Nous serons de retour en ",[107,1555,1556],{},"mars"," avec plus de mises à jour, d’enseignements et de nouvelles en coulisses. D’ici là, prenez soin de vous et à bientôt ! 👋 🎉",{"title":188,"searchDepth":518,"depth":518,"links":1559},[1560,1561,1562,1563,1564,1565,1566],{"id":1125,"depth":518,"text":109},{"id":221,"depth":518,"text":1191},{"id":239,"depth":518,"text":242},{"id":359,"depth":518,"text":362},{"id":429,"depth":518,"text":432},{"id":447,"depth":518,"text":450},{"id":492,"depth":518,"text":1567},"Remarques de clôture  ✍️","https://blog.cg-wire.com/content/images/2025/12/buildinpublic_december_2025.png",{"updated_at":1570,"featured_at":532,"visibility":533},"2026-03-26T10:56:37.000+01:00","/blog-i18n/fr/build-in-public-december-2025-update","2025-12-31T13:00:26.000+01:00",{"title":1113,"description":1120},"build-in-public-december-2025-update","blog-i18n/fr/build-in-public-december-2025-update/index",[1577],{"id":541,"name":542,"slug":543,"description":7,"feature_image":7,"visibility":533,"og_image":7,"og_title":7,"og_description":7,"twitter_image":7,"twitter_title":7,"twitter_description":7,"meta_title":7,"meta_description":7,"codeinjection_head":7,"codeinjection_foot":7,"canonical_url":7,"accent_color":7,"url":544},"zFE76qVZirpaxrBaVSMJA98EqesmuRAmM3HUMMyAO-c",{"id":1580,"title":1581,"authors":1582,"body":1584,"description":1588,"extension":528,"feature_image":1855,"html":7,"meta":1856,"navigation":12,"path":1858,"published_at":1859,"seo":1860,"slug":1861,"stem":1862,"tags":1863,"__hash__":1865,"updated_at":1857,"featured_at":532,"visibility":533},"blog/blog-i18n/fr/kitsu-v1-0-0-is-out/index.md","Kitsu v1.0.0 est sorti !",[1583],{"id":82,"name":83,"slug":84,"profile_image":85,"cover_image":86,"bio":87,"website":88,"location":89,"facebook":7,"twitter":90,"meta_title":7,"meta_description":7,"threads":7,"bluesky":7,"mastodon":7,"tiktok":7,"youtube":7,"instagram":7,"linkedin":7,"url":91},{"type":93,"value":1585,"toc":1848},[1586,1589,1592,1595,1598,1601,1604,1607,1610,1619,1624,1627,1632,1635,1644,1649,1652,1661,1666,1669,1678,1683,1686,1694,1699,1702,1711,1716,1719,1729,1733,1736,1769,1772,1776,1779,1782,1785,1788,1791,1801,1805,1808,1839],[96,1587,1588],{},"Des séries TV aux célèbres longs métrages, Kitsu a participé à une grande variété de styles de production, notamment en 2D, 3D, 2D/3D, VFX, Stop-Motion, expériences immersives et projections monumentales.",[96,1590,1591],{},"Mieux, au cours des dernières années, Kitsu a accompagné les secteurs de l’animation et des VFX à travers tous ses grands changements : maturité des pipelines et des workflows, confinement, essor des plateformes et crise récente. ",[96,1593,1594],{},"Kitsu a permis aux studios d’adopter des configurations distribuées basées sur le travail à distance et les coproductions. Pendant les bonnes périodes, il a facilité l’onboarding rapide de nombreux artistes, puis a permis d’organiser les équipes de manière plus légère.",[96,1596,1597],{},"Aujourd’hui, plus de 10 000 professionnels des secteurs de l’animation et des VFX utilisent Kitsu chaque jour. Des milliers d’heures de films ont été revues et livrées via notre système. Kitsu a été éprouvé sur de nombreuses productions et a prouvé sa qualité. Les films qui ont utilisé Kistu ont remporté tous les principaux prix (Cristal, Oscar, Palme d’Or, etc.) et ont rencontré le succès en touchant un large public. ",[96,1599,1600],{},"L’industrie du jeu vidéo a également bénéficié de la puissance de Kitsu. Des équipes créatives de sociétés de licensing reconnues l’ont adopté pour gérer leurs actifs et communiquer avec les artistes.",[96,1602,1603],{},"Les étudiants ont aussi apprécié Kitsu, en acquérant un cadre professionnel pendant leurs études. De nombreux jeunes professionnels étaient prêts à travailler en équipe dès leur premier studio. ",[96,1605,1606],{},"Surtout, notre communauté a aidé à affiner, améliorer et déboguer la solution tout au long du processus. Nous avons reçu d’innombrables retours et contributions. Cela nous a permis de construire le logiciel le plus précis du marché.",[96,1608,1609],{},"C’est pourquoi, aujourd’hui, nous sommes fiers d’annoncer que Kitsu est désormais disponible en version 1.0.0 ! Il était naturel de souligner le fait que Kitsu est maintenant un logiciel robuste, entièrement utilisable en production. Il a prouvé avec succès qu’il fait pleinement partie d’un pipeline de production. Vous pouvez désormais l’utiliser pour vos productions en toute confiance.",[151,1611,1613],{"className":1612},[154,253],[183,1614],{"src":1615,"className":1616,"alt":188,"loading":259,"width":656,"height":1617,"srcSet":1618,"sizes":263},"https://blog.cg-wire.com/content/images/2025/11/website_illustrations_illustration_awards_coloring_v6-2-3-.png",[258],1481,"https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w600/2025/11/website_illustrations_illustration_awards_coloring_v6-2-3-.png 600w, https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w1000/2025/11/website_illustrations_illustration_awards_coloring_v6-2-3-.png 1000w, https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w1600/2025/11/website_illustrations_illustration_awards_coloring_v6-2-3-.png 1600w, https://blog.cg-wire.com/content/images/2025/11/website_illustrations_illustration_awards_coloring_v6-2-3-.png 2000w",[1620,1621,1623],"h3",{"id":1622},"main-recent-new-features","Principales nouvelles fonctionnalités récentes",[96,1625,1626],{},"Toutes les versions incluent de nouvelles fonctionnalités. Voici les principales nouveautés que nous avons ajoutées à la version 1.0.0.",[96,1628,1629],{},[211,1630,1631],{},"Contact Sheets",[96,1633,1634],{},"Chaque vue peut être considérée comme une contact sheet afin d’obtenir un aperçu plus visuel de la production !",[151,1636,1638],{"className":1637},[154,253],[183,1639],{"src":1640,"className":1641,"alt":188,"loading":259,"width":656,"height":1642,"srcSet":1643,"sizes":263},"https://blog.cg-wire.com/content/images/2025/11/screenshot-kitsu-vue-principale.png",[258],1048,"https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w600/2025/11/screenshot-kitsu-vue-principale.png 600w, https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w1000/2025/11/screenshot-kitsu-vue-principale.png 1000w, https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w1600/2025/11/screenshot-kitsu-vue-principale.png 1600w, https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w2400/2025/11/screenshot-kitsu-vue-principale.png 2400w",[96,1645,1646],{},[211,1647,1648],{},"Planning versionné",[96,1650,1651],{},"Vous pouvez anticiper votre planning et tester différents scénarios. Il est possible d’afficher ce même planning en fonction des dates réelles des tâches.",[151,1653,1655],{"className":1654},[154,253],[183,1656],{"src":1657,"className":1658,"alt":188,"loading":259,"width":656,"height":1659,"srcSet":1660,"sizes":263},"https://blog.cg-wire.com/content/images/2025/11/kitsu-plannin.png",[258],991,"https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w600/2025/11/kitsu-plannin.png 600w, https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w1000/2025/11/kitsu-plannin.png 1000w, https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w1600/2025/11/kitsu-plannin.png 1600w, https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w2400/2025/11/kitsu-plannin.png 2400w",[96,1662,1663],{},[211,1664,1665],{},"Vue fractionnée du planning des tâches",[96,1667,1668],{},"Pour rendre l’avancement plus visuel, vous pouvez afficher votre planning sous forme de vue fractionnée.",[151,1670,1672],{"className":1671},[154,253],[183,1673],{"src":1674,"className":1675,"alt":188,"loading":259,"width":656,"height":1676,"srcSet":1677,"sizes":263},"https://blog.cg-wire.com/content/images/2025/11/Capture-d-----cran-du-2025-11-14-13-52-57.png",[258],1044,"https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w600/2025/11/Capture-d-----cran-du-2025-11-14-13-52-57.png 600w, https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w1000/2025/11/Capture-d-----cran-du-2025-11-14-13-52-57.png 1000w, https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w1600/2025/11/Capture-d-----cran-du-2025-11-14-13-52-57.png 1600w, https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w2400/2025/11/Capture-d-----cran-du-2025-11-14-13-52-57.png 2400w",[96,1679,1680],{},[211,1681,1682],{},"Comparaison du planning des tâches",[96,1684,1685],{},"Toujours dans le planning des tâches, vous pouvez afficher les étapes précédentes ainsi que le jour où les feuilles de temps ont été renseignées. Ainsi, vous pouvez définir des dates avec du contexte.",[151,1687,1689],{"className":1688},[154,253],[183,1690],{"src":1691,"className":1692,"alt":188,"loading":259,"width":656,"height":1659,"srcSet":1693,"sizes":263},"https://blog.cg-wire.com/content/images/2025/11/screenshot-kitsu-planning.png",[258],"https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w600/2025/11/screenshot-kitsu-planning.png 600w, https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w1000/2025/11/screenshot-kitsu-planning.png 1000w, https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w1600/2025/11/screenshot-kitsu-planning.png 1600w, https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w2400/2025/11/screenshot-kitsu-planning.png 2400w",[96,1695,1696],{},[211,1697,1698],{},"Budget",[96,1700,1701],{},"Avec Kitsu, vous pouvez désormais anticiper votre budget et tester différents scénarios. Il inclut les coûts logiciels et matériels. Il permet également de comparer avec les dépenses réelles.",[151,1703,1705],{"className":1704},[154,253],[183,1706],{"src":1707,"className":1708,"alt":188,"loading":259,"width":656,"height":1709,"srcSet":1710,"sizes":263},"https://blog.cg-wire.com/content/images/2025/11/screenshot-kitsu-budget.png",[258],989,"https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w600/2025/11/screenshot-kitsu-budget.png 600w, https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w1000/2025/11/screenshot-kitsu-budget.png 1000w, https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w1600/2025/11/screenshot-kitsu-budget.png 1600w, https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w2400/2025/11/screenshot-kitsu-budget.png 2400w",[96,1712,1713],{},[211,1714,1715],{},"Plugins",[96,1717,1718],{},"Enfin, vous pouvez désormais personnaliser Kitsu pour tous vos cas d’usage. Pour cela, vous pouvez mettre en place un nouveau plugin dans Kitsu afin d’étendre ses capacités. ",[151,1720,1722],{"className":1721},[154,253],[183,1723],{"src":1724,"className":1725,"alt":188,"loading":259,"width":1726,"height":1727,"srcSet":1728,"sizes":263},"https://blog.cg-wire.com/content/images/2025/11/image-1.png",[258],950,1142,"https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w600/2025/11/image-1.png 600w, https://blog.cg-wire.com/content/images/2025/11/image-1.png 950w",[1620,1730,1732],{"id":1731},"upcoming-breaking-changes","Changements à venir avec rupture",[96,1734,1735],{},"Cette nouvelle version est une préfiguration de la version 1.1.0 qui inclura certains changements avec rupture. Il n’y aura aucune compatibilité descendante. Ces changements sont liés à l’environnement d’exécution et sont listés ci-dessous :",[458,1737,1738,1749,1752],{},[461,1739,1740,1741],{},"Kitsu REST API (Zou): suppression de la prise en charge de :",[458,1742,1743,1746],{},[461,1744,1745],{},"Postgres \u003C 14",[461,1747,1748],{},"Python \u003C 3.10",[461,1750,1751],{},"Python API (Gazu) - Suppression de la prise en charge de : Python 2.7 et Python 3.6",[461,1753,1754,1755],{},"Kitsu UI : seuls les navigateurs web suivants seront pris en charge",[458,1756,1757,1760,1763,1766],{},[461,1758,1759],{},"Chrome >=107",[461,1761,1762],{},"Edge >=107",[461,1764,1765],{},"Firefox >=104",[461,1767,1768],{},"Safari >=16",[96,1770,1771],{},"Si vous ne pouvez pas vous passer de ces outils, la v1.0.0 restera toujours un logiciel robuste pour vous. Si vous hébergez Kitsu vous-même et souhaitez rester avec les versions les plus récentes, vous devrez mettre à jour les dépendances. Les utilisateurs Cloud et On-Premise ne sont pas concernés par les changements de la Kitsu REST API.",[1620,1773,1775],{"id":1774},"whats-next","Et la suite ?",[96,1777,1778],{},"Depuis le début de Kitsu, nous avons mené deux développements principaux. Le premier était dédié aux Artistes, aux Superviseurs et aux Directeurs. Il  incluait les fonctionnalités de base nécessaires à la collaboration et à la revue du travail réalisé, telles que l’envoi des tâches, les commentaires, les mises à jour de statut et le moteur de review.",[96,1780,1781],{},"Ensuite, nous avons lancé une nouvelle phase dédiée aux Producteurs, avec la planification, le budget et les fonctionnalités trans-projets (et bientôt, le suivi de la consommation de carbone). Nous avons également ajouté la capacité de comparer les prévisions avec des données réelles.",[96,1783,1784],{},"Après ces deux ajouts importants, nous sommes entrés dans une phase de consolidation, au cours de laquelle nous affinerons toutes les fonctionnalités existantes et optimiserons les performances. Une fois cette opération terminée, nous passerons à la troisième phase, dédiée aux Directeurs Techniques. ",[96,1786,1787],{},"Nous allons nous concentrer sur les capacités d’intégration et d’extension de Kisu. En d’autres termes, nous rendrons l’utilisation de Kitsu avec les DCC fluide et nous veillerons à ce que notre système de plugins couvre tous vos cas d’usage. ",[96,1789,1790],{},"Dans l’ensemble, la version 1.0.0 est une étape importante pour Kitsu. Elle réunit un travail long et engagé et ouvre la porte à une nouvelle ère pour le logiciel. Nous continuerons à l’améliorer pour vous permettre de",[151,1792,1794],{"className":1793},[154,253],[183,1795],{"src":1796,"className":1797,"alt":188,"loading":259,"width":1798,"height":1799,"srcSet":1800,"sizes":263},"https://blog.cg-wire.com/content/images/2025/11/image-2.png",[258],906,965,"https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w600/2025/11/image-2.png 600w, https://blog.cg-wire.com/content/images/2025/11/image-2.png 906w",[1620,1802,1804],{"id":1803},"celebrate-it","Célébrez-le !",[96,1806,1807],{},"Nous allons célébrer cette sortie avec une journée complète de conférence dédiée à Kitsu le 12 février 2026 au cœur de Paris, en France ! Nous communiquerons davantage de détails sur la feuille de route à venir. Maintenant que Kitsu a un impact sur autant de professionnels de la création, cet événement aura un retentissement significatif dans l’industrie. Réunissons-nous pour concevoir l’avenir de la collaboration en production. Rejoignez-nous pour cet événement unique !",[151,1809,1811],{"className":1810},[154,155],[158,1812,1814,1833],{"className":1813,"href":1239},[161],[164,1815,1817,1820,1823],{"className":1816},[167],[164,1818,1246],{"className":1819},[171],[164,1821,1250],{"className":1822},[176],[164,1824,1826,1830],{"className":1825},[181],[183,1827],{"className":1828,"src":1829,"alt":188},[186],"https://blog.cg-wire.com/content/images/icon/favicon-4.png",[190,1831,1246],{"className":1832},[193],[164,1834,1836],{"className":1835},[198],[183,1837],{"src":1838,"alt":188},"https://blog.cg-wire.com/content/images/thumbnail/meetup.af7c0c6c-1.jpg",[151,1840,1842],{"className":1841},[154,253],[183,1843],{"src":1844,"className":1845,"alt":188,"loading":259,"width":1846,"height":878,"srcSet":1847,"sizes":263},"https://blog.cg-wire.com/content/images/2025/11/image.png",[258],1920,"https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w600/2025/11/image.png 600w, https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w1000/2025/11/image.png 1000w, https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w1600/2025/11/image.png 1600w, https://blog.cg-wire.com/content/images/2025/11/image.png 1920w",{"title":188,"searchDepth":518,"depth":518,"links":1849},[1850,1852,1853,1854],{"id":1622,"depth":1851,"text":1623},3,{"id":1731,"depth":1851,"text":1732},{"id":1774,"depth":1851,"text":1775},{"id":1803,"depth":1851,"text":1804},"https://blog.cg-wire.com/content/images/2025/11/Kitsu-V1_Final.png",{"updated_at":1857,"featured_at":532,"visibility":533},"2025-11-26T12:52:20.000+01:00","/blog-i18n/fr/kitsu-v1-0-0-is-out","2025-11-26T12:50:07.000+01:00",{"title":1581,"description":1588},"kitsu-v1-0-0-is-out","blog-i18n/fr/kitsu-v1-0-0-is-out/index",[1864],{"id":541,"name":542,"slug":543,"description":7,"feature_image":7,"visibility":533,"og_image":7,"og_title":7,"og_description":7,"twitter_image":7,"twitter_title":7,"twitter_description":7,"meta_title":7,"meta_description":7,"codeinjection_head":7,"codeinjection_foot":7,"canonical_url":7,"accent_color":7,"url":544},"K5LJYTlNHaYdb9fxV7mm6JbUVIpqCNzwMmEiJMImcOA",{"id":1867,"title":1868,"authors":1869,"body":1871,"description":1120,"extension":528,"feature_image":2262,"html":7,"meta":2263,"navigation":12,"path":2265,"published_at":2266,"seo":2267,"slug":2268,"stem":2269,"tags":2270,"__hash__":2272,"updated_at":2264,"featured_at":532,"visibility":533},"blog/blog-i18n/fr/build-in-public-september-2025-update/index.md","Build in Public : mise à jour de septembre 2025",[1870],{"id":82,"name":83,"slug":84,"profile_image":85,"cover_image":86,"bio":87,"website":88,"location":89,"facebook":7,"twitter":90,"meta_title":7,"meta_description":7,"threads":7,"bluesky":7,"mastodon":7,"tiktok":7,"youtube":7,"instagram":7,"linkedin":7,"url":91},{"type":93,"value":1872,"toc":2245},[1873,1875,1877,1881,1884,1890,1893,1899,1906,1912,1915,1921,1928,1934,1937,1939,1943,1959,1961,1965,1999,2035,2037,2041,2057,2089,2091,2098,2105,2139,2141,2145,2167,2169,2173,2176,2178,2223,2226,2228,2232,2235,2238],[96,1874,1120],{},[100,1876],{},[103,1878,1879],{"id":105},[107,1880,109],{},[96,1882,1883],{},"Nous ajoutons en permanence de nouvelles fonctionnalités passionnantes à Kitsu. Voici quelques-uns des points forts des derniers mois :",[1620,1885,1887],{"id":1886},"_1-schedule-versioning-%F0%9F%93%85",[107,1888,1889],{},"1. Gestion de versions des plannings 📅",[96,1891,1892],{},"Vous pouvez désormais créer et basculer entre différentes versions de votre planning — idéal pour tester des changements d’équipe, des chronologies alternatives ou prévoir des retards sans toucher à votre plan principal.",[1620,1894,1896],{"id":1895},"_2-full-budget-forecasting-%F0%9F%92%BB%F0%9F%93%8A",[107,1897,1898],{},"2. Prévision complète du budget 💻📊",[96,1900,1901,1902,1905],{},"La budgétisation inclut désormais les ",[107,1903,1904],{},"coûts matériels et logiciels",", récupérés directement depuis vos listes de matériel et de licences. Il vous suffit de cocher la case pour obtenir une vue plus complète de vos dépenses de production.",[1620,1907,1909],{"id":1908},"_3-faster-navigation-between-tasks-%E2%9A%A1%F0%9F%8E%AC",[107,1910,1911],{},"3. Navigation plus rapide entre les tâches ⚡🎬",[96,1913,1914],{},"De nouveaux boutons de navigation vous permettent d’accéder directement aux tâches et aux entités, sans repasser par l’affichage de type tableur — parfait pour revoir les éléments rapidement et rester dans le flux.",[1620,1916,1918],{"id":1917},"_4-smarter-more-expressive-comments-%F0%9F%92%AC%E2%9C%A8",[107,1919,1920],{},"4. Commentaires plus intelligents et plus expressifs 💬✨",[96,1922,1923,1924,1927],{},"Vous pouvez désormais publier en croisé des commentaires sur des tâches liées via #, joindre des fichiers directement aux réponses et ajouter des ",[107,1925,1926],{},"emojis"," pour rendre les retours plus clairs, mieux organisés et pleins de personnalité. 🙌",[1620,1929,1931],{"id":1930},"_5-enhanced-camera-controls-in-the-object-viewer-%F0%9F%96%B1%EF%B8%8F%F0%9F%93%90",[107,1932,1933],{},"5. Contrôles caméra améliorés dans le visualiseur d’objet 🖱️📐",[96,1935,1936],{},"Vous disposez à présent de davantage de contrôle sur la rotation HDR et les paramètres du champ de vision lors de l’affichage des assets. Les raccourcis fonctionnent avec la souris comme avec l’écran tactile, et ils ont été ajoutés au Modal Raccourcis pour un accès facile.",[100,1938],{},[103,1940,1941],{"id":221},[107,1942,1191],{},[458,1944,1945,1952],{},[461,1946,1947,1948,1951],{},"Nous avons travaillé en coulisses pour améliorer les ",[107,1949,1950],{},"performances de traitement vidéo",", afin de rendre les aperçus plus rapides et plus fiables pour tous les types de contenu. ",[461,1953,1954,1955,1958],{},"Pour ceux qui en ont besoin, les ",[107,1956,1957],{},"factures carbone mensuelles"," pour les abonnements arrivent bientôt : encore un peu de paperasse à automatiser avant qu’elles soient en ligne !",[100,1960],{},[103,1962,1963],{"id":239},[107,1964,242],{},[458,1966,1967,1974],{},[461,1968,1969,1970,1973],{},"Nous sommes ravis de participer à ",[107,1971,1972],{},"RADI"," ce trimestre — impatients de rencontrer des équipes qui travaillent à l’intersection du temps réel et de l’animation !",[461,1975,1976,1977,1980,1981,1984,1985,1987,1988,1991,1992,1356,1995,1998],{},"Encore plus grande nouvelle : le ",[107,1978,1979],{},"tout premier Kitsu Summit"," se tiendra le ",[107,1982,1983],{},"12 février 2026",", à ",[107,1986,269],{},". Ce sera une journée complète de conférences, de keynotes et de rencontres avec la communauté, avec des intervenants issus de studios comme ",[107,1989,1990],{},"Blender Studio",", ",[107,1993,1994],{},"Remembers",[107,1996,1997],{},"Ryff",".",[151,2000,2002,2028],{"className":2001},[154,155,156],[158,2003,2005,2023],{"className":2004,"href":1239},[161],[164,2006,2008,2011,2014],{"className":2007},[167],[164,2009,1246],{"className":2010},[171],[164,2012,1250],{"className":2013},[176],[164,2015,2017,2020],{"className":2016},[181],[183,2018],{"className":2019,"src":1257,"alt":188},[186],[190,2021,1246],{"className":2022},[193],[164,2024,2026],{"className":2025},[198],[183,2027],{"src":1266,"alt":188},[203,2029,2030],{},[96,2031,2032],{},[190,2033,2034],{"style":215},"👆 Retrouvez tous les détails et prenez vos billets !",[100,2036],{},[103,2038,2039],{"id":359},[107,2040,362],{},[458,2042,2043,2046],{},[461,2044,2045],{},"Le T3 a généré un revenu solide par rapport aux années précédentes, ce qui est rassurant de voir l’élan se poursuivre même quand le marché évolue. ",[461,2047,2048,2049,2052,2053,2056],{},"Nous avons également obtenu quelques subventions ce trimestre, dont ",[107,2050,2051],{},"CIR"," et un second tour de ",[107,2054,2055],{},"support CNC",", qui nous aideront à continuer d’investir dans les améliorations produit et la croissance de la communauté.",[151,2058,2060],{"className":2059},[154,155],[158,2061,2063,2084],{"className":2062,"href":383},[161],[164,2064,2066,2070,2074],{"className":2065},[167],[164,2067,2069],{"className":2068},[171],"CGWire - Métriques",[164,2071,2073],{"className":2072},[176],"Cette\n page web affiche les KPI de l’entreprise. Nous les avons rendus publics car nous faisons partie du mouvement Open Company. La transparence est importante pour instaurer la confiance. Dites-nous si vous souhaitez voir des informations supplémentaires.",[164,2075,2077,2080],{"className":2076},[181],[183,2078],{"className":2079,"src":401,"alt":188},[186],[190,2081,2083],{"className":2082},[193],"Métriques",[164,2085,2087],{"className":2086},[198],[183,2088],{"src":411,"alt":188},[100,2090],{},[103,2092,2094,2097],{"id":2093},"sustainability-%F0%9F%8C%B3",[107,2095,2096],{},"Durabilité ","🌳",[96,2099,2100,2101,2104],{},"Nous venons de publier notre ",[107,2102,2103],{},"rapport carbone 2024",", offrant un regard transparent sur l’empreinte environnementale de CGWire. Les émissions les plus importantes proviennent des déplacements longue distance et de l’infrastructure cloud. Nous prenons déjà des mesures pour réduire les deux, grâce à un hébergement plus intelligent et à des pratiques internes.",[151,2106,2108],{"className":2107},[154,155],[158,2109,2112,2133],{"className":2110,"href":2111},[161],"https://www.cg-wire.com/carbon-report?ref=blog.cg-wire.com",[164,2113,2115,2119,2123],{"className":2114},[167],[164,2116,2118],{"className":2117},[171],"Rapport carbone",[164,2120,2122],{"className":2121},[176],"Chez CGWire, nous avons mesuré l’impact réel de notre activité sur l’environnement. Ce rapport 2024 met en avant nos principaux postes d’émissions, nos marges de progression et les actions concrètes que nous nous engageons à mener pour réduire notre empreinte.",[164,2124,2126,2130],{"className":2125},[181],[183,2127],{"className":2128,"src":2129,"alt":188},[186],"https://blog.cg-wire.com/content/images/icon/favicon-3.png",[190,2131,2118],{"className":2132},[193],[164,2134,2136],{"className":2135},[198],[183,2137],{"src":2138,"alt":188},"https://www.cg-wire.com/_nuxt/carbon.107a8a01.png",[100,2140],{},[103,2142,2143],{"id":429},[107,2144,432],{},[458,2146,2147,2160],{},[461,2148,2149,2150,2156,2157,2159],{},"Le ",[158,2151,2153,2155],{"href":1239,"rel":2152},[760],[107,2154,505],{}," ","est désormais officiellement annoncé — notez dès à présent le ",[107,2158,1983],{}," ! ",[461,2161,2162,2163,2166],{},"Nous travaillons aussi sur de nouveaux ",[107,2164,2165],{},"visuels pour notre stand Annecy MIFA",", alors gardez un œil : une nouvelle présentation arrivera pour les prochains événements.",[100,2168],{},[103,2170,2171],{"id":447},[107,2172,450],{},[96,2174,2175],{},"Au cours des trois derniers mois, nous avons eu le privilège d’accueillir plusieurs organisations de tout premier plan au sein de la famille Kitsu. Ces studios couvrent les jeux, le cinéma et l’animation — et chacun apporte une nouvelle énergie, des retours et de la créativité dans l’écosystème.",[96,2177,456],{},[458,2179,2180,2186,2192,2198,2204,2210,2216],{},[461,2181,2182],{},[158,2183,2185],{"href":2184},"https://gaoshanpictures.com/?ref=blog.cg-wire.com","Gaoshan Pictures",[461,2187,2188],{},[158,2189,2191],{"href":2190},"https://vawworldstudios.com/?ref=blog.cg-wire.com","VAW World Studios",[461,2193,2194],{},[158,2195,2197],{"href":2196},"https://monumental.art/?ref=blog.cg-wire.com","Monumental",[461,2199,2200],{},[158,2201,2203],{"href":2202},"https://www.ecv.fr/?ref=blog.cg-wire.com","ECV School",[461,2205,2206],{},[158,2207,2209],{"href":2208},"https://datawithvision.com/?ref=blog.cg-wire.com","Data With Vision",[461,2211,2212],{},[158,2213,2215],{"href":2214},"https://k3dvfx.com/?ref=blog.cg-wire.com","K3D VFX",[461,2217,2218],{},[158,2219,2222],{"href":2220,"rel":2221},"https://www.les-monstres.com/?ref=blog.cg-wire.com",[760],"Les Monstres",[96,2224,2225],{},"Nous sommes ravis de soutenir ces équipes pendant qu’elles développent leurs pipelines, rationalisent leurs revues et donnent vie à des histoires incroyables. Bienvenue à bord ! 👋✨",[100,2227],{},[103,2229,2230,496],{"id":492},[107,2231,495],{},[96,2233,2234],{},"Merci d’avoir lu et de suivre notre aventure ! 🙌",[96,2236,2237],{},"Que vous soyez un utilisateur de longue date ou que vous découvriez Kitsu, nous serons toujours ravis d’échanger. Si vous avez des questions, des retours ou des idées que vous souhaitez partager, n’hésitez pas à nous contacter — on adore recevoir des nouvelles de la communauté. 💬",[96,2239,2240,2241,2244],{},"On revient en D",[107,2242,2243],{},"écembre"," avec davantage de mises à jour, d’analyses et de nouvelles des coulisses. En attendant, prenez soin de vous et continuez à créer ! 👋",{"title":188,"searchDepth":518,"depth":518,"links":2246},[2247,2254,2255,2256,2257,2259,2260,2261],{"id":105,"depth":518,"text":109,"children":2248},[2249,2250,2251,2252,2253],{"id":1886,"depth":1851,"text":1889},{"id":1895,"depth":1851,"text":1898},{"id":1908,"depth":1851,"text":1911},{"id":1917,"depth":1851,"text":1920},{"id":1930,"depth":1851,"text":1933},{"id":221,"depth":518,"text":1191},{"id":239,"depth":518,"text":242},{"id":359,"depth":518,"text":362},{"id":2093,"depth":518,"text":2258},"Durabilité 🌳",{"id":429,"depth":518,"text":432},{"id":447,"depth":518,"text":450},{"id":492,"depth":518,"text":527},"https://blog.cg-wire.com/content/images/2025/09/buildinpublic_september_2025.jpg",{"updated_at":2264,"featured_at":532,"visibility":533},"2026-03-26T10:51:14.000+01:00","/blog-i18n/fr/build-in-public-september-2025-update","2025-09-30T10:00:52.000+02:00",{"title":1868,"description":1120},"build-in-public-september-2025-update","blog-i18n/fr/build-in-public-september-2025-update/index",[2271],{"id":541,"name":542,"slug":543,"description":7,"feature_image":7,"visibility":533,"og_image":7,"og_title":7,"og_description":7,"twitter_image":7,"twitter_title":7,"twitter_description":7,"meta_title":7,"meta_description":7,"codeinjection_head":7,"codeinjection_foot":7,"canonical_url":7,"accent_color":7,"url":544},"618QrNR--2RHKNzoFBf_0PdoxhdV0UNc6qBqeCjlHTA",{"id":2274,"title":2275,"authors":2276,"body":2278,"description":2282,"extension":528,"feature_image":2595,"html":7,"meta":2596,"navigation":12,"path":2598,"published_at":2599,"seo":2600,"slug":2601,"stem":2602,"tags":2603,"__hash__":2605,"updated_at":2597,"featured_at":532,"visibility":533},"blog/blog-i18n/fr/build-in-public-june-2025-update/index.md","Build in Public : mise à jour de juin 2025",[2277],{"id":82,"name":83,"slug":84,"profile_image":85,"cover_image":86,"bio":87,"website":88,"location":89,"facebook":7,"twitter":90,"meta_title":7,"meta_description":7,"threads":7,"bluesky":7,"mastodon":7,"tiktok":7,"youtube":7,"instagram":7,"linkedin":7,"url":91},{"type":93,"value":2279,"toc":2580},[2280,2283,2285,2289,2292,2298,2304,2310,2313,2319,2322,2328,2331,2333,2337,2342,2344,2348,2351,2357,2364,2383,2385,2389,2392,2412,2415,2444,2446,2450,2469,2471,2475,2478,2480,2558,2561,2563,2568,2571,2574],[96,2281,2282],{},"Bienvenue dans notre dernière mise à jour CGWire et Kitsu ! Au cours des trois derniers mois, nous avons travaillé d’arrache-pied et nous sommes ravis de partager tout l’avancement, les nouvelles fonctionnalités et les améliorations que nous avons apportées. Plongeons-y ! 🚀",[100,2284],{},[103,2286,2287],{"id":1125},[107,2288,109],{},[96,2290,2291],{},"Nous ajoutons en continu de nouvelles fonctionnalités passionnantes à Kitsu. Voici quelques temps forts des derniers mois :",[1620,2293,2295],{"id":2294},"_1-budget-forecasting-tools-%F0%9F%92%BC%F0%9F%93%8A",[107,2296,2297],{},"1. Outils de prévision budgétaire 💼📊",[96,2299,2300,2301,2303],{},"Une nouvelle section ",[107,2302,1698],{}," est désormais disponible dans le menu Projet pour vous aider à suivre les coûts, comparer les versions du budget et prévoir les dépenses avec précision. Les administrateurs peuvent définir des tarifs journaliers ou utiliser des éléments prévisionnels (placeholders) pour préparer de futures embauches",[1620,2305,2307],{"id":2306},"_2-easier-task-assignment-in-the-schedule-%E2%9A%A1%F0%9F%8E%AC",[107,2308,2309],{},"2. Affectation des tâches plus facile dans le planning ⚡🎬",[96,2311,2312],{},"Vous pouvez maintenant faire glisser-déposer un type d’actif ou une séquence dans la vue Planning pour attribuer plusieurs tâches à la fois. Définissez d’abord vos paramètres, puis attribuez tout en un seul mouvement fluide.",[1620,2314,2316],{"id":2315},"_3-zoom-pan-in-the-review-room-%F0%9F%94%8E%F0%9F%96%BC%EF%B8%8F",[107,2317,2318],{},"3. Zoom & Pan dans la salle de revue 🔎🖼️",[96,2320,2321],{},"Un nouveau mode Zoom & Pan est disponible dans la revue de la Playlist. Zoomez facilement avec la molette de votre souris et déplacez-vous pour vérifier les détails fins sans quitter le mode plein écran.",[1620,2323,2325],{"id":2324},"_4-more-filters-on-the-all-tasks-page-%F0%9F%94%8D%F0%9F%A7%A9",[107,2326,2327],{},"4. Plus de filtres sur la page Toutes les tâches 🔍🧩",[96,2329,2330],{},"Vous pouvez désormais filtrer les tâches par Studio et par Département depuis la page Toutes les tâches. C’est plus rapide que jamais pour trouver ce que vous cherchez et vous concentrer sur la bonne partie du travail.",[100,2332],{},[103,2334,2335],{"id":221},[107,2336,224],{},[96,2338,2339,2341],{},[123,2340],{},"Ce mois-ci a été entièrement consacré à la maintenance « en coulisses ». Nous avons porté des mises à niveau du système d’exploitation (OS) sur l’ensemble de notre infrastructure afin d’assurer une meilleure stabilité, sécurité et prise en charge à long terme. Bien que ces mises à jour ne s’accompagnent pas de nouvelles fonctionnalités « brillantes », elles sont essentielles pour assurer le bon fonctionnement de Kitsu en arrière-plan. Grâce à ces améliorations, nous sommes mieux positionnés pour prendre en charge les futures mises à jour et passer à l’échelle de manière plus efficace.",[100,2343],{},[103,2345,2346],{"id":239},[107,2347,242],{},[96,2349,2350],{},"Ce mois-ci, nous avons eu un agenda chargé et inspirant sur la scène des événements !",[96,2352,2353,2354,2356],{},"À ",[107,2355,349],{},", c’était un vrai plaisir de renouer avec des personnes du monde VFX. La résilience et la créativité de la communauté continuent de nous impressionner. Nous sommes repartis avec une énergie renouvelée — et quelques nouvelles connexions passionnantes que nous avons hâte d’explorer davantage.",[96,2358,2359,2360,2363],{},"De son côté, au ",[107,2361,2362],{},"MIFA",", l’ambiance était incroyable. La communauté était au rendez-vous avec énormément de soutien, et nous avons eu de super échanges avec des studios et des partenaires. Nous repartons avec un sentiment de mission renouvelé et quelques pistes prometteuses dans la poche.",[151,2365,2367,2373],{"className":2366},[154,253,156],[183,2368],{"src":2369,"className":2370,"alt":188,"loading":259,"width":656,"height":2371,"srcSet":2372,"sizes":263},"https://blog.cg-wire.com/content/images/2025/06/image.png",[258],1125,"https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w600/2025/06/image.png 600w, https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w1000/2025/06/image.png 1000w, https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w1600/2025/06/image.png 1600w, https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w2400/2025/06/image.png 2400w",[203,2374,2375,2380],{},[417,2376,2377],{},[107,2378,2379],{"style":215},"L’équipe Kitsu au MIFA 2025 ",[190,2381,2382],{"style":215},"🦊",[100,2384],{},[103,2386,2387],{"id":359},[107,2388,362],{},[96,2390,2391],{},"Notre situation financière reste solide — rien de spectaculaire, mais stable et durable, exactement comme nous l’aimons.",[458,2393,2394,2401],{},[461,2395,2396,2397,2400],{},"En perspective, nous avons défini un nouvel objectif de croissance pour 2025–2026 : nous redoublons d’efforts sur les ",[107,2398,2399],{},"équipes créatives de taille intermédiaire"," (généralement entre 20 et 50 personnes). Nous avons constaté une forte demande de ce segment dans plusieurs secteurs — des équipes trop grandes pour des tableurs, mais pas encore à l’échelle pour laquelle ShotGrid a été conçu. Kitsu s’insère parfaitement dans cet espace, et nous sommes impatients d’explorer plus loin.",[461,2402,2403,2404,2407,2408,2411],{},"Nous avons aussi clarifié notre ",[107,2405,2406],{},"modèle de tarification"," pour simplifier les choses : désormais, les prix sont ",[107,2409,2410],{},"par siège",", plutôt que liés à des plages d’utilisateurs. Cela devrait rendre les choses plus transparentes pour tout le monde et faciliter la mise à l’échelle.",[96,2413,2414],{},"Vous pouvez consulter nos indicateurs financiers publics ci-dessous :",[151,2416,2418],{"className":2417},[154,155],[158,2419,2421,2439],{"className":2420,"href":383},[161],[164,2422,2424,2427,2430],{"className":2423},[167],[164,2425,390],{"className":2426},[171],[164,2428,394],{"className":2429},[176],[164,2431,2433,2436],{"className":2432},[181],[183,2434],{"className":2435,"src":401,"alt":188},[186],[190,2437,405],{"className":2438},[193],[164,2440,2442],{"className":2441},[198],[183,2443],{"src":411,"alt":188},[100,2445],{},[103,2447,2448],{"id":429},[107,2449,432],{},[458,2451,2452,2463],{},[461,2453,2454,2455,2458,2459,2462],{},"Grande nouvelle depuis Annecy ! 🏆 ",[107,2456,2457],{},"Arco",", propulsé par Kitsu, a remporté le ",[107,2460,2461],{},"Cristal du meilleur long métrage de fiction",". L’équipe du studio Remembers a utilisé Kitsu tout au long de la production, et nous sommes incroyablement fiers d’avoir contribué, même modestement, à leur succès bien mérité. Un énorme bravo à toute l’équipe — et merci d’avoir apporté une nouvelle victoire à la communauté Kitsu !",[461,2464,2465,2466,2468],{},"En parallèle, nous avons commencé à poser les bases de quelque chose d’excitant : le ",[107,2467,505],{},". Nous en sommes encore aux premiers jours, mais nous explorons des façons de réunir la communauté, de partager les connaissances et de collaborer sur l’avenir du suivi de production. Plus d’informations bientôt !",[100,2470],{},[103,2472,2473],{"id":447},[107,2474,450],{},[96,2476,2477],{},"Au cours des trois derniers mois, nous avons eu le privilège d’accueillir plusieurs organisations de premier plan dans la famille Kitsu. Ces studios couvrent les jeux, le cinéma et l’animation — et chacun apporte une énergie nouvelle, des retours et de la créativité à l’écosystème.",[96,2479,456],{},[458,2481,2482,2489,2496,2503,2510,2517,2524,2531,2538,2541,2548,2555],{},[461,2483,2484],{},[158,2485,2488],{"href":2486,"rel":2487},"https://www.linkedin.com/company/branch-gg?ref=blog.cg-wire.com",[760],"Branch",[461,2490,2491],{},[158,2492,2495],{"href":2493,"rel":2494},"https://feralanimation.com/?ref=blog.cg-wire.com",[760],"Feral animation",[461,2497,2498],{},[158,2499,2502],{"href":2500,"rel":2501},"https://lacabaneproductions.com/?ref=blog.cg-wire.com",[760],"La Cabane",[461,2504,2505],{},[158,2506,2509],{"href":2507,"rel":2508},"https://en.chouetteco.com/?ref=blog.cg-wire.com",[760],"La Chouette",[461,2511,2512],{},[158,2513,2516],{"href":2514,"rel":2515},"https://www.malil-art.com/?ref=blog.cg-wire.com",[760],"Malilart",[461,2518,2519],{},[158,2520,2523],{"href":2521,"rel":2522},"https://manicmonday.tv/?ref=blog.cg-wire.com",[760],"Manic Monday",[461,2525,2526],{},[158,2527,2530],{"href":2528,"rel":2529},"https://megaspacefighter.com/en/?ref=blog.cg-wire.com",[760],"MegaSpace Fighter",[461,2532,2533],{},[158,2534,2537],{"href":2535,"rel":2536},"https://phanta-animation.com/?ref=blog.cg-wire.com",[760],"Phanta Animation",[461,2539,2540],{},"Polygonal",[461,2542,2543],{},[158,2544,2547],{"href":2545,"rel":2546},"https://studiofeather.com/?ref=blog.cg-wire.com",[760],"Studio Feathers",[461,2549,2550],{},[158,2551,2554],{"href":2552,"rel":2553},"https://www.thinkots.com/?ref=blog.cg-wire.com",[760],"ThinkOTS",[461,2556,2557],{},"ZDK Labs",[96,2559,2560],{},"Nous sommes ravis de soutenir ces équipes lorsqu’elles font évoluer leurs pipelines, rationalisent leurs revues et donnent vie à des histoires incroyables. Bienvenue à bord ! 👋✨",[100,2562],{},[103,2564,2565,496],{"id":492},[107,2566,2567],{},"Dernières notes ",[96,2569,2570],{},"Merci d’avoir lu et suivi notre aventure ! 🙌",[96,2572,2573],{},"Que vous soyez un utilisateur de longue date ou que vous découvriez Kitsu, nous sommes toujours heureux de faire connaissance. Si vous avez des questions, des retours ou des idées à partager, n’hésitez pas à nous contacter — nous adorons avoir des nouvelles de la communauté. 💬",[96,2575,1553,2576,2579],{},[107,2577,2578],{},"septembre"," avec plus de mises à jour, des analyses et des actualités en coulisses. D’ici là, prenez soin de vous et continuez à créer ! 👋",{"title":188,"searchDepth":518,"depth":518,"links":2581},[2582,2588,2589,2590,2591,2592,2593],{"id":1125,"depth":518,"text":109,"children":2583},[2584,2585,2586,2587],{"id":2294,"depth":1851,"text":2297},{"id":2306,"depth":1851,"text":2309},{"id":2315,"depth":1851,"text":2318},{"id":2324,"depth":1851,"text":2327},{"id":221,"depth":518,"text":224},{"id":239,"depth":518,"text":242},{"id":359,"depth":518,"text":362},{"id":429,"depth":518,"text":432},{"id":447,"depth":518,"text":450},{"id":492,"depth":518,"text":2594},"Dernières notes  ✍️","https://blog.cg-wire.com/content/images/2025/06/buildinpublic_june_2025.png",{"updated_at":2597,"featured_at":532,"visibility":533},"2026-03-26T09:41:49.000+01:00","/blog-i18n/fr/build-in-public-june-2025-update","2025-06-25T17:22:14.000+02:00",{"title":2275,"description":2282},"build-in-public-june-2025-update","blog-i18n/fr/build-in-public-june-2025-update/index",[2604],{"id":541,"name":542,"slug":543,"description":7,"feature_image":7,"visibility":533,"og_image":7,"og_title":7,"og_description":7,"twitter_image":7,"twitter_title":7,"twitter_description":7,"meta_title":7,"meta_description":7,"codeinjection_head":7,"codeinjection_foot":7,"canonical_url":7,"accent_color":7,"url":544},"L4v6TAqCSIYtF4jq9dh06n80sxC6iAsKrwGfI7cU2R8",{"id":2607,"title":2608,"authors":2609,"body":2611,"description":2615,"extension":528,"feature_image":2942,"html":7,"meta":2943,"navigation":12,"path":2945,"published_at":2944,"seo":2946,"slug":2947,"stem":2948,"tags":2949,"__hash__":2951,"updated_at":2944,"featured_at":532,"visibility":533},"blog/blog-i18n/fr/build-in-public-march-2025/index.md","Build in Public : mise à jour de mars 2025",[2610],{"id":82,"name":83,"slug":84,"profile_image":85,"cover_image":86,"bio":87,"website":88,"location":89,"facebook":7,"twitter":90,"meta_title":7,"meta_description":7,"threads":7,"bluesky":7,"mastodon":7,"tiktok":7,"youtube":7,"instagram":7,"linkedin":7,"url":91},{"type":93,"value":2612,"toc":2927},[2613,2616,2618,2622,2624,2630,2641,2647,2658,2664,2682,2688,2703,2709,2720,2722,2727,2740,2743,2746,2748,2752,2766,2768,2772,2777,2780,2810,2812,2816,2830,2832,2836,2839,2842,2845,2902,2904,2906,2910,2913,2916,2919],[96,2614,2615],{},"Bienvenue dans notre dernière mise à jour CGWire et Kitsu ! Au cours des trois derniers mois, nous avons travaillé d’arrache-pied, et nous sommes ravis de partager toutes les avancées, les nouvelles fonctionnalités et les améliorations que nous avons apportées. Plongeons-y ! 🚀",[100,2617],{},[103,2619,2620],{"id":105},[107,2621,109],{},[96,2623,2291],{},[1620,2625,2627],{"id":2626},"_1-smoother-scheduling-navigation",[107,2628,2629],{},"1. Une planification & une navigation plus fluides",[96,2631,2632,2633,2636,2637,2640],{},"Nous avons amélioré la page ",[107,2634,2635],{},"Planning de production"," avec des vues plus claires, des noms de tâches visibles et des durées basées sur le survol—ce qui rend la planification plus simple que jamais. De plus, naviguer dans les ",[107,2638,2639],{},"listes de plans"," est désormais un jeu d’enfant grâce au nouveau support de panoramique par clic-glisser, idéal pour les données denses ou les écrans plus petits. 🧩🖱️",[1620,2642,2644],{"id":2643},"_2-better-support-for-traditional-2d-workflows",[107,2645,2646],{},"2. Un meilleur support des workflows 2D traditionnels",[96,2648,2649,2650,2653,2654,2657],{},"Kitsu prend désormais en charge l’animation ",[107,2651,2652],{},"2D (papier)"," ! Sélectionnez ce style lors de la configuration d’une production pour suivre les ",[107,2655,2656],{},"dessins"," plutôt que les images—idéal pour les workflows d’animation dessinée à la main et pour des rapports précis basés sur le papier. ✏️📄",[1620,2659,2661],{"id":2660},"_3-faster-task-filtering-playlist-building",[107,2662,2663],{},"3. Filtrage des tâches & création de playlists plus rapides",[96,2665,2666,2667,2670,2671,1356,2674,2677,2678,2681],{},"Besoin de trouver quelque chose rapidement ? Vous pouvez maintenant ",[107,2668,2669],{},"filtrer les tâches"," par ",[107,2672,2673],{},"Studio",[107,2675,2676],{},"Département"," depuis la page Toutes les tâches. Et lorsque vous construisez des playlists, de nouveaux boutons vous permettent d’ajouter instantanément les ",[107,2679,2680],{},"tâches de ressources quotidiennes ou toutes les tâches en attente",", comme pour les plans. 🚀🎯",[1620,2683,2685],{"id":2684},"_4-smarter-previews",[107,2686,2687],{},"4. Des aperçus plus intelligents",[96,2689,2690,2691,2694,2695,2698,2699,2702],{},"Nous avons rendu la revue des visuels encore plus facile : utilisez la nouvelle ",[107,2692,2693],{},"vue Planche-contact"," pour parcourir rapidement les fichiers d’aperçu au sein d’une entité. Et pour les ",[107,2696,2697],{},"modèles 3D",", notre visionneuse lit désormais des ",[107,2700,2701],{},"animations en boucle"," et vous permet de passer entre plusieurs boucles. 🎞️👁️",[1620,2704,2706],{"id":2705},"_5-enhanced-drawing-tools",[107,2707,2708],{},"5. Des outils de dessin améliorés",[96,2710,2711,2712,2715,2716,2719],{},"Les ",[107,2713,2714],{},"annotations de dessin"," de Kitsu prennent désormais en charge la ",[107,2717,2718],{},"pression du stylet",", offrant une épaisseur de trait dynamique pour un retour plus naturel et précis. Bonus : si votre appareil ne supporte pas la pression, nous la simulons à partir du mouvement du trait ! ✍️🖊️",[100,2721],{},[103,2723,2724],{"id":221},[107,2725,2726],{},"Actualités de l’infrastructure 💽",[96,2728,2729,2731,2732,2735,2736,2739],{},[123,2730],{},"Nous avons continué d’améliorer la robustesse de notre infrastructure ce trimestre en ajoutant davantage d’automatisation autour de la gestion des instances. Il est désormais nettement plus facile de ",[107,2733,2734],{},"récupérer des instances fermées"," ou de ",[107,2737,2738],{},"migrer une instance Kitsu d’une région à une autre",". ",[96,2741,2742],{},"Une autre amélioration que nous avons apportée est la possibilité de voir davantage de métriques sur votre instance Kitsu depuis la page de votre compte. Les utilisateurs actifs, le nombre maximum d’utilisateurs et l’utilisation du stockage sont désormais affichés à côté des informations de votre instance.",[96,2744,2745],{},"Ces mises à niveau réduisent l’intervention manuelle, améliorent le temps de réponse et facilitent notre support des studios opérant sur plusieurs régions.",[100,2747],{},[103,2749,2750],{"id":239},[107,2751,242],{},[458,2753,2754,2757],{},[461,2755,2756],{},"Nous avons passé un excellent moment au GDC cette année : de nouveaux contacts précieux et un intérêt croissant de l’industrie du jeu vidéo—notamment de la part de prestataires cherchant des solutions légères et flexibles de suivi de production, comme Kitsu. 🎮",[461,2758,2759,2760,2762,2763,2765],{},"Ensuite, nous nous préparons pour le ",[107,2761,349],{}," en mai et pour l’",[107,2764,353],{}," en juin. Si vous y participez, nous serions ravis de faire connaissance—venez nous dire bonjour !",[100,2767],{},[103,2769,2770],{"id":359},[107,2771,362],{},[458,2773,2774],{},[461,2775,2776],{},"Le marché reste difficile, les conditions globales rendant la croissance compliquée pour l’ensemble de l’industrie. Malgré cela, notre situation financière demeure solide. Nous restons prudents, mais stables—tout en gardant un œil attentif sur les opportunités de croissance au bon moment.",[96,2778,2779],{},"Vous pouvez consulter nos métriques financières publiques ci-dessous :",[151,2781,2783],{"className":2782},[154,155],[158,2784,2786,2805],{"className":2785,"href":383},[161],[164,2787,2789,2792,2796],{"className":2788},[167],[164,2790,390],{"className":2791},[171],[164,2793,2795],{"className":2794},[176],"Cette page web affiche les KPI de l’entreprise. Nous les avons rendus publics car nous faisons partie du mouvement Open Company. La transparence est essentielle pour instaurer la confiance. Faites-nous savoir si vous souhaitez voir des informations supplémentaires.",[164,2797,2799,2802],{"className":2798},[181],[183,2800],{"className":2801,"src":401,"alt":188},[186],[190,2803,405],{"className":2804},[193],[164,2806,2808],{"className":2807},[198],[183,2809],{"src":411,"alt":188},[100,2811],{},[103,2813,2814],{"id":429},[107,2815,432],{},[458,2817,2818,2824],{},[461,2819,2820,2823],{},[211,2821,2822],{},"Flow",", un superbe film d’animation qui a utilisé Kitsu comme logiciel de gestion de production, a remporté à la fois un Oscar et un Golden Globe ! 🎉 C’est un moment de fierté de voir une production propulsée par Kitsu obtenir une telle reconnaissance à l’échelle mondiale.",[461,2825,2826,2827,2829],{},"Nous avons également commencé très tôt la préparation de la première édition du ",[107,2828,505],{},"—un événement communautaire où les studios, les artistes et les équipes pipeline peuvent se réunir pour partager des idées et des workflows. Nous sommes actuellement en phase de réflexion sur les sujets de présentation et explorons des formats et des modèles de tarification potentiels. Plus d’informations très bientôt !",[100,2831],{},[103,2833,2834],{"id":447},[107,2835,450],{},[96,2837,2838],{},"Au cours des trois derniers mois, nous avons eu le privilège d’accueillir plusieurs organisations de tout premier plan au sein de la famille Kitsu. Ces studios couvrent les jeux, le cinéma et l’animation—et chacun apporte une nouvelle énergie, des retours et de la créativité à l’écosystème.",[96,2840,2841],{},"Voici la liste complète des ajouts récents :",[96,2843,2844],{},"🎬 ",[458,2846,2847,2854,2861,2868,2875,2882,2889,2892,2899],{},[461,2848,2849],{},[158,2850,2853],{"href":2851,"rel":2852},"https://www.linkedin.com/company/miraculous-corp/?ref=blog.cg-wire.com",[760],"Miraculous Corp",[461,2855,2856],{},[158,2857,2860],{"href":2858,"rel":2859},"https://lofistudio.com/?ref=blog.cg-wire.com",[760],"Lofi Studio",[461,2862,2863],{},[158,2864,2867],{"href":2865,"rel":2866},"https://jaibofilms.com/?ref=blog.cg-wire.com",[760],"Jaibo Films",[461,2869,2870],{},[158,2871,2874],{"href":2872,"rel":2873},"https://magoproduction.com/?ref=blog.cg-wire.com",[760],"Mago",[461,2876,2877],{},[158,2878,2881],{"href":2879,"rel":2880},"https://emcitv.com/?ref=blog.cg-wire.com",[760],"EMCITV",[461,2883,2884],{},[158,2885,2888],{"href":2886,"rel":2887},"https://www.frame240.com/company/studio-marguya?ref=blog.cg-wire.com",[760],"Studio Marguya",[461,2890,2891],{},"Stage11",[461,2893,2894],{},[158,2895,2898],{"href":2896,"rel":2897},"https://www.asobostudio.com/?ref=blog.cg-wire.com",[760],"Osobo",[461,2900,2901],{},"Adrenalin",[96,2903,2225],{},[100,2905],{},[103,2907,2908,496],{"id":492},[107,2909,2567],{},[96,2911,2912],{},"Alors que nous clôturons le T1, nous sommes plus enthousiastes que jamais à propos de ce qui nous attend. Entre les nouvelles fonctionnalités, les avancées de l’infrastructure et l’intérêt croissant des studios de toutes tailles, Kitsu continue d’évoluer de manière significative.",[96,2914,2915],{},"Vos retours et vos idées nous ancrent et nous rendent ambitieux. Si vous avez des réflexions, nous sommes toujours à l’écoute—envoyez-nous un message, suggérez une fonctionnalité, ou dites simplement bonjour.",[96,2917,2918],{},"Merci d’avoir lu ! Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter. 💬 À bientôt en juin pour la prochaine mise à jour ! 👋",[164,2920,2922],{"className":2921},[154,1081,1082],[158,2923,2926],{"href":2924,"className":2925},"https://www.cg-wire.com/contact?ref=blog.cg-wire.com",[1086,1087],"Contactez-nous",{"title":188,"searchDepth":518,"depth":518,"links":2928},[2929,2936,2937,2938,2939,2940,2941],{"id":105,"depth":518,"text":109,"children":2930},[2931,2932,2933,2934,2935],{"id":2626,"depth":1851,"text":2629},{"id":2643,"depth":1851,"text":2646},{"id":2660,"depth":1851,"text":2663},{"id":2684,"depth":1851,"text":2687},{"id":2705,"depth":1851,"text":2708},{"id":221,"depth":518,"text":2726},{"id":239,"depth":518,"text":242},{"id":359,"depth":518,"text":362},{"id":429,"depth":518,"text":432},{"id":447,"depth":518,"text":450},{"id":492,"depth":518,"text":2594},"https://blog.cg-wire.com/content/images/2025/03/buildinpublic_march_2025.png",{"updated_at":2944,"featured_at":532,"visibility":533},"2025-03-27T22:52:29.000+01:00","/blog-i18n/fr/build-in-public-march-2025",{"title":2608,"description":2615},"build-in-public-march-2025","blog-i18n/fr/build-in-public-march-2025/index",[2950],{"id":541,"name":542,"slug":543,"description":7,"feature_image":7,"visibility":533,"og_image":7,"og_title":7,"og_description":7,"twitter_image":7,"twitter_title":7,"twitter_description":7,"meta_title":7,"meta_description":7,"codeinjection_head":7,"codeinjection_foot":7,"canonical_url":7,"accent_color":7,"url":544},"lnflx_uOnG29BGSjc2tzTikCGoql4n_f-D6jSU55Yug",{"id":2953,"title":2954,"authors":2955,"body":2957,"description":2615,"extension":528,"feature_image":3359,"html":7,"meta":3360,"navigation":12,"path":3362,"published_at":3361,"seo":3363,"slug":3364,"stem":3365,"tags":3366,"__hash__":3368,"updated_at":3361,"featured_at":532,"visibility":533},"blog/blog-i18n/fr/build-in-public-dec24/index.md","Réaliser l’Open Source en Public : Mise à jour de décembre 2024",[2956],{"id":82,"name":83,"slug":84,"profile_image":85,"cover_image":86,"bio":87,"website":88,"location":89,"facebook":7,"twitter":90,"meta_title":7,"meta_description":7,"threads":7,"bluesky":7,"mastodon":7,"tiktok":7,"youtube":7,"instagram":7,"linkedin":7,"url":91},{"type":93,"value":2958,"toc":3338},[2959,2961,2963,2967,2972,2980,2983,2991,2994,3002,3005,3007,3011,3021,3024,3030,3033,3035,3039,3042,3050,3073,3081,3098,3111,3117,3120,3133,3135,3139,3159,3161,3191,3193,3197,3205,3207,3211,3214,3217,3222,3238,3243,3273,3278,3308,3310,3315,3318,3321,3324,3326,3329,3332],[96,2960,2615],{},[100,2962],{},[103,2964,2965],{"id":1125},[107,2966,109],{},[96,2968,2969,2970],{},"Nous ajoutons en continu de nouvelles fonctionnalités passionnantes à Kitsu. Voici quelques points forts des derniers mois :",[123,2971],{},[1620,2973,2975],{"id":2974},"notification-management-enhancements",[107,2976,2977],{},[211,2978,2979],{},"Améliorations de la gestion des notifications",[96,2981,2982],{},"Nous avons introduit plusieurs mises à jour du système de notifications de Kitsu, notamment la possibilité de marquer les notifications comme lues ou non lues, de nouveaux filtres pour trier les notifications, ainsi qu’un design plus épuré avec des aperçus des commentaires. Ces changements facilitent la gestion et la priorisation des mises à jour de projet.",[1620,2984,2986],{"id":2985},"vue-3-migration",[107,2987,2988],{},[211,2989,2990],{},"Migration vers Vue 3",[96,2992,2993],{},"Nous avons migré le framework frontend de Kitsu vers Vue.js 3, ce qui permet des améliorations de performance, une meilleure maintenabilité du code et des fonctionnalités modernes afin d’offrir une expérience plus fluide et plus durable pour les utilisateurs.",[1620,2995,2997],{"id":2996},"japanese-language-support-app-and-documentation",[107,2998,2999],{},[211,3000,3001],{},"Support du japonais : application et documentation",[96,3003,3004],{},"Nous sommes ravis d’annoncer que Kitsu prend désormais en charge des traductions en japonais à la fois dans l’application et dans sa documentation ! Cette mise à jour garantit une expérience plus fluide pour nos utilisateurs francophones, et facilite la navigation sur la plateforme ainsi que l’accès aux ressources dans leur langue.",[100,3006],{},[103,3008,3009],{"id":221},[107,3010,1191],{},[1620,3012,3014,3016],{"id":3013},"singapore-datacenter-opened",[123,3015],{},[107,3017,3018],{},[211,3019,3020],{},"Centre de données de Singapour : ouverture",[96,3022,3023],{},"Nous avons récemment ouvert un nouveau centre de données à Singapour ! Cette extension s’inscrit dans nos efforts continus pour améliorer les performances et la fiabilité pour les utilisateurs de la région Asie-Pacifique. En réduisant la latence et en améliorant la vitesse d’accès aux données, le nouveau centre de données garantit une expérience plus fluide et plus rapide pour les utilisateurs de Kitsu dans cette partie du monde.",[1620,3025,3027],{"id":3026},"improved-region-management",[211,3028,3029],{},"Meilleure gestion des régions",[96,3031,3032],{},"En interne, nous avons renforcé notre capacité à migrer les utilisateurs entre les régions des centres de données. Cette amélioration optimise la façon dont nous diffusons les médias, afin que les utilisateurs bénéficient des meilleures vitesses de connexion et de la latence la plus faible possible en fonction de leur localisation.",[100,3034],{},[103,3036,3037],{"id":239},[107,3038,242],{},[96,3040,3041],{},"Ce mois de décembre, l’équipe s’est rendue au Japon pour une opportunité passionnante de rencontrer certains des studios et professionnels les plus influents des secteurs de l’animation, des VFX et du jeu vidéo. Le voyage nous a permis de renforcer nos connexions, de partager des insights et d’explorer comment Kitsu peut soutenir les studios dans leurs parcours créatifs. Parmi les points forts :",[1620,3043,3045],{"id":3044},"siggraph-asia-2024",[107,3046,3047],{},[211,3048,3049],{},"SIGGRAPH Asia 2024",[458,3051,3052,3070],{},[461,3053,3054,3055,1991,3058,1991,3061,1991,3064,1356,3067,2739],{},"SIGGRAPH Asia s’est révélé être un événement remarquable, attirant des participants issus de certaines des entreprises les plus renommées du secteur, dont ",[107,3056,3057],{},"Weta",[107,3059,3060],{},"Meta",[107,3062,3063],{},"Roblox",[107,3065,3066],{},"Square Enix",[107,3068,3069],{},"Capcom",[461,3071,3072],{},"C’était une occasion incroyable de se connecter avec des professionnels de tout premier plan, de partager des insights et d’explorer comment Kitsu peut aider les studios à rationaliser leurs workflows. L’enthousiasme et la créativité que nous avons rencontrés étaient vraiment inspirants, et nous sommes impatients de voir où mèneront ces échanges à l’avenir.",[1620,3074,3076],{"id":3075},"tokyo-trip-building-connections-with-renowned-studios",[107,3077,3078],{},[211,3079,3080],{},"Voyage à Tokyo : construire des liens avec des studios renommés",[458,3082,3083,3095],{},[461,3084,3085,3086,1991,3089,1356,3092,2739],{},"Lors de notre séjour à Tokyo, nous avons eu le privilège de rencontrer 12 studios renommés, dont des acteurs majeurs du secteur comme ",[107,3087,3088],{},"Toei",[107,3090,3091],{},"Khara",[107,3093,3094],{},"Mappa",[461,3096,3097],{},"Ces échanges ont été à la fois riches et productifs, puisque nous avons exploré des défis communs et des besoins partagés au sein des secteurs de l’animation et des VFX. C’était inspirant d’entendre parler de leurs workflows et d’échanger des idées sur la façon dont Kitsu pourrait répondre à leurs exigences spécifiques.",[151,3099,3101,3106],{"className":3100},[154,253,156],[183,3102],{"src":3103,"className":3104,"alt":188,"loading":259,"width":656,"height":686,"srcSet":3105,"sizes":263},"https://blog.cg-wire.com/content/images/2024/12/IMG_2680.jpg",[258],"https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w600/2024/12/IMG_2680.jpg 600w, https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w1000/2024/12/IMG_2680.jpg 1000w, https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w1600/2024/12/IMG_2680.jpg 1600w, https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w2400/2024/12/IMG_2680.jpg 2400w",[203,3107,3108],{},[190,3109,3110],{"style":215},"✨Immortalisation d’un moment avec l’une de nos icônes préférées de l’animation japonaise, Doraemon ! 🎥✨",[1620,3112,3114],{"id":3113},"next-year",[211,3115,3116],{},"L’année prochaine",[96,3118,3119],{},"Nous nous préparons à un démarrage passionnant pour la nouvelle année ! Gardez un œil sur nous lors des événements suivants :",[458,3121,3122,3128],{},[461,3123,3124,3127],{},[107,3125,3126],{},"PIDS"," (Enghien, France) : un rendez-vous clé pour l’industrie de l’animation et des VFX.",[461,3129,3130,3132],{},[107,3131,349],{}," (Stuttgart, Allemagne) : l’une des conférences les plus influentes pour l’animation, les effets et les médias immersifs. ",[100,3134],{},[103,3136,3137],{"id":359},[107,3138,362],{},[458,3140,3141,3147,3153],{},[461,3142,3143,3146],{},[107,3144,3145],{},"Excellente performance"," : nos revenus pour 2024 ont déjà dépassé le total de l’année dernière.",[461,3148,3149,3152],{},[107,3150,3151],{},"Revenus en hausse"," : nous constatons une croissance régulière à mesure que davantage de studios adoptent Kitsu.",[461,3154,3155,3158],{},[107,3156,3157],{},"Trésorerie saine"," : nous conservons une solide réserve de trésorerie pour soutenir les développements futurs.",[96,3160,2414],{},[151,3162,3164],{"className":3163},[154,155],[158,3165,3167,3186],{"className":3166,"href":383},[161],[164,3168,3170,3173,3177],{"className":3169},[167],[164,3171,390],{"className":3172},[171],[164,3174,3176],{"className":3175},[176],"This webpage shows the KPI of the company. We made them public because we are part of the Open Company movement. Transparency is important to build trust. Let us know if you want to see additional information.",[164,3178,3180,3183],{"className":3179},[181],[183,3181],{"className":3182,"src":401,"alt":188},[186],[190,3184,405],{"className":3185},[193],[164,3187,3189],{"className":3188},[198],[183,3190],{"src":411,"alt":188},[100,3192],{},[103,3194,3195],{"id":429},[107,3196,432],{},[458,3198,3199],{},[461,3200,3201,3204],{},[107,3202,3203],{},"Sponsoring de podcasts"," : nous sommes en discussion avec les podcasts Enoben et Callipeg pour une nouvelle session de sponsoring afin d’élargir notre audience et de nous connecter avec un public plus large dans l’industrie de l’animation.",[100,3206],{},[103,3208,3209],{"id":447},[107,3210,450],{},[96,3212,3213],{},"Au cours des trois derniers mois, nous avons eu le privilège d’accueillir plusieurs organisations de tout premier plan dans la famille Kitsu. Des studios d’animation et de jeux vidéo renommés aux grandes institutions éducatives, nous sommes ravis de pouvoir soutenir leurs parcours créatifs.",[96,3215,3216],{},"Voici la liste complète des nouvelles additions :",[96,3218,3219],{},[107,3220,3221],{},"Studios de jeux",[458,3223,3224,3231],{},[461,3225,3226],{},[158,3227,3230],{"href":3228,"rel":3229},"https://metacoregames.com/?ref=blog.cg-wire.com",[760],"Metacore",[461,3232,3233],{},[158,3234,3237],{"href":3235,"rel":3236},"http://studiomdhr.com/?ref=blog.cg-wire.com",[760],"Studio MDHR",[96,3239,3240],{},[107,3241,3242],{},"Animation",[458,3244,3245,3252,3259,3266],{},[461,3246,3247],{},[158,3248,3251],{"href":3249,"rel":3250},"https://www.bigcompany.fr/?ref=blog.cg-wire.com",[760],"Big Company",[461,3253,3254],{},[158,3255,3258],{"href":3256,"rel":3257},"https://8849.io/?ref=blog.cg-wire.com",[760],"8849 Studio",[461,3260,3261],{},[158,3262,3265],{"href":3263,"rel":3264},"https://www.puydufou.com/france/en/must-see-france?ref=blog.cg-wire.com",[760],"Puy du Fou",[461,3267,3268],{},[158,3269,3272],{"href":3270,"rel":3271},"https://brainypixel.com/?ref=blog.cg-wire.com",[760],"Brainy Pixel",[96,3274,3275],{},[107,3276,3277],{},"Établissements d’enseignement",[458,3279,3280,3287,3294,3301],{},[461,3281,3282],{},[158,3283,3286],{"href":3284,"rel":3285},"https://www.isart.com/montreal/?ref=blog.cg-wire.com",[760],"ISART Montréal",[461,3288,3289],{},[158,3290,3293],{"href":3291,"rel":3292},"https://www.isart.com/?ref=blog.cg-wire.com",[760],"ISART Digital",[461,3295,3296],{},[158,3297,3300],{"href":3298,"rel":3299},"https://www.iim.fr/?ref=blog.cg-wire.com",[760],"IIM Digital",[461,3302,3303],{},[158,3304,3307],{"href":3305,"rel":3306},"https://www.3is-international.com/education/?ref=blog.cg-wire.com",[760],"3is Education",[100,3309],{},[103,3311,3312,496],{"id":492},[107,3313,3314],{},"Remarques de fin ",[96,3316,3317],{},"Alors que 2024 touche à sa fin, nous prenons un moment pour réfléchir à une année incroyable. Des nouveaux clients accueillis aux mises à jour passionnantes déployées, c’a été un privilège de voir Kitsu prendre part à autant de projets inspirants.",[96,3319,3320],{},"En regardant vers 2025, nous avons hâte de continuer à soutenir vos parcours créatifs. Merci à toutes celles et ceux qui utilisent Kitsu et partagent notre mission consistant à rendre la production d’animation et de VFX plus fluide et plus collaborative.",[96,3322,3323],{}," En route pour une nouvelle année passionnante—nous vous souhaitons à tous le meilleur pour 2025 !",[100,3325],{},[96,3327,3328],{},"Si vous avez des besoins spécifiques que vous souhaitez que nous abordions dans Kitsu, faites-le nous savoir—nous sommes toujours à l’écoute ! 👂",[96,3330,3331],{},"Merci d’avoir lu ! Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter. 💬",[164,3333,3335],{"className":3334},[154,1081,1082],[158,3336,2926],{"href":2924,"className":3337},[1086,1087],{"title":188,"searchDepth":518,"depth":518,"links":3339},[3340,3345,3349,3354,3355,3356,3357],{"id":1125,"depth":518,"text":109,"children":3341},[3342,3343,3344],{"id":2974,"depth":1851,"text":2979},{"id":2985,"depth":1851,"text":2990},{"id":2996,"depth":1851,"text":3001},{"id":221,"depth":518,"text":1191,"children":3346},[3347,3348],{"id":3013,"depth":1851,"text":3020},{"id":3026,"depth":1851,"text":3029},{"id":239,"depth":518,"text":242,"children":3350},[3351,3352,3353],{"id":3044,"depth":1851,"text":3049},{"id":3075,"depth":1851,"text":3080},{"id":3113,"depth":1851,"text":3116},{"id":359,"depth":518,"text":362},{"id":429,"depth":518,"text":432},{"id":447,"depth":518,"text":450},{"id":492,"depth":518,"text":3358},"Remarques de fin  ✍️","https://blog.cg-wire.com/content/images/2024/12/buildinpublic_december_2024.png",{"updated_at":3361,"featured_at":532,"visibility":533},"2024-12-18T14:07:15.000+01:00","/blog-i18n/fr/build-in-public-dec24",{"title":2954,"description":2615},"build-in-public-dec24","blog-i18n/fr/build-in-public-dec24/index",[3367],{"id":541,"name":542,"slug":543,"description":7,"feature_image":7,"visibility":533,"og_image":7,"og_title":7,"og_description":7,"twitter_image":7,"twitter_title":7,"twitter_description":7,"meta_title":7,"meta_description":7,"codeinjection_head":7,"codeinjection_foot":7,"canonical_url":7,"accent_color":7,"url":544},"sU1iD_ilrY39CAhk_T_cU4bjA3qgmJ9gNl6iQKHIMHI",{"id":3370,"title":3371,"authors":3372,"body":3374,"description":3378,"extension":528,"feature_image":3687,"html":7,"meta":3688,"navigation":12,"path":3690,"published_at":3691,"seo":3692,"slug":3693,"stem":3694,"tags":3695,"__hash__":3697,"updated_at":3689,"featured_at":532,"visibility":533},"blog/blog-i18n/fr/build-in-public-september-2024-update/index.md","Build in Public : mise à jour de septembre 2024",[3373],{"id":82,"name":83,"slug":84,"profile_image":85,"cover_image":86,"bio":87,"website":88,"location":89,"facebook":7,"twitter":90,"meta_title":7,"meta_description":7,"threads":7,"bluesky":7,"mastodon":7,"tiktok":7,"youtube":7,"instagram":7,"linkedin":7,"url":91},{"type":93,"value":3375,"toc":3677},[3376,3379,3381,3385,3390,3401,3412,3436,3447,3449,3453,3483,3485,3489,3507,3509,3514,3522,3525,3555,3557,3561,3585,3587,3591,3606,3609,3651,3653,3658,3669,3671],[96,3377,3378],{},"Bienvenue dans notre dernière mise à jour CGWire et Kitsu ! Au cours des trois derniers mois, nous avons travaillé d’arrache-pied et nous sommes ravis de partager toutes les avancées, les nouvelles fonctionnalités et les améliorations que nous avons apportées. Plongeons-y ! 🚀",[100,3380],{},[103,3382,3383],{"id":1125},[107,3384,109],{},[96,3386,3387,3388],{},"Nous ajoutons en continu de nouvelles fonctionnalités passionnantes à Kitsu. Voici quelques-unes des temps forts des derniers mois :",[123,3389],{},[96,3391,3392,3398,3400],{},[107,3393,3394,3395],{},"1 - ",[211,3396,3397],{},"Améliorations de l’affectation des plannings d’équipe",[123,3399],{},"Vous pouvez désormais glisser-déposer directement des tâches non affectées dans le planning de l’équipe, pour des attributions plus rapides et plus efficaces.",[96,3402,3403,3409,3411],{},[107,3404,3405,3406],{},"2 - ",[211,3407,3408],{},"Lier les personnes aux studios",[123,3410],{},"Vous pouvez maintenant lier les membres de votre équipe à des studios ou sites spécifiques, ce qui améliore l’organisation et la collaboration tout en fournissant de meilleures informations.",[96,3413,3414,3420,3422,3423,3425,3427,3433,3435],{},[107,3415,3416,3417],{},"3 - ",[211,3418,3419],{},"Améliorations de la page de décomposition",[123,3421],{},"Nous avons ajouté le redimensionnement des colonnes, des options afficher/masquer et l’enregistrement de la recherche sur la page de décomposition pour un flux de travail plus personnalisable et plus fluide.",[123,3424],{},[123,3426],{},[107,3428,3429,3430],{},"4 - ",[211,3431,3432],{},"Prise en charge de l’authentification SAML",[123,3434],{},"Nous avons ajouté l’authentification basée sur SAML, permettant l’intégration Single Sign-On (SSO) pour un accès à Kitsu plus simple et plus sécurisé, avec une gestion centralisée des utilisateurs et une sécurité renforcée.",[96,3437,3438,3444,3446],{},[107,3439,3440,3441],{},"5 - ",[211,3442,3443],{},"Bibliothèque d’actifs",[123,3445],{},"Nous avons introduit la Bibliothèque d’actifs, qui vous permet d’importer et de réutiliser facilement des actifs entre les productions, simplifiant la gestion des ressources et améliorant l’efficacité du flux de travail.",[100,3448],{},[103,3450,3451],{"id":221},[107,3452,1191],{},[458,3454,3455,3464,3473],{},[461,3456,3457,3458,3461,3462],{},"Nous prenons désormais en charge",[107,3459,3460],{}," le Single Sign-On (SSO)"," afin de simplifier et d’accélérer le processus de connexion des utilisateurs. Cette intégration permet aux équipes d’accéder à Kitsu de manière sécurisée et sans effort grâce à leurs identifiants existants, renforçant à la fois la commodité et la sécurité.",[123,3463],{},[461,3465,3466,3467,3470,3471],{},"Nous avons amélioré progressivement la capacité à synchroniser des données entre ",[107,3468,3469],{},"deux instances distinctes de Kitsu",". Cette configuration nécessite quelques réglages supplémentaires du côté de l’infrastructure d’hébergement pour garantir des performances fluides. Si cette configuration vous intéresse, n’hésitez pas à nous contacter !",[123,3472],{},[461,3474,3475,3476,1356,3479,3482],{},"Nous travaillons en continu pour rendre Kitsu plus ",[107,3477,3478],{},"robuste",[107,3480,3481],{},"fiable",". Les améliorations récentes ont renforcé les performances et la stabilité de l’application, afin qu’elle puisse gérer des charges de travail toujours plus importantes avec facilité.",[100,3484],{},[103,3486,3487],{"id":239},[107,3488,242],{},[458,3490,3491,3500],{},[461,3492,3493,3494,3497,3498],{},"Les derniers mois ont été plus calmes côté événements, car nous nous sommes concentrés sur la préparation de ",[107,3495,3496],{},"SIGGRAPH Asia"," à Tokyo 🇯🇵 Nous avons hâte de rencontrer des studios japonais—certains pour la première fois—et de présenter ce sur quoi nous avons travaillé.",[123,3499],{},[461,3501,3502,3503,3506],{},"En plus de SIGGRAPH Asia, nous participerons aussi à ",[107,3504,3505],{},"RADI/RAF"," à Angoulême 🇫🇷 et à la Blender Conference à Amsterdam 🇳🇱, alors nous espérons vous y voir !",[100,3508],{},[103,3510,3511],{"id":359},[107,3512,3513],{},"Finances 💰",[458,3515,3516,3519],{},[461,3517,3518],{},"Notre trésorerie semble bonne alors que nous abordons le prochain trimestre.",[461,3520,3521],{},"Bien que les prochains trimestres aient tendance à être un peu plus calmes à mesure que la fin de l’année approche, nous sommes bien préparés pour la suite.",[96,3523,3524],{},"Vous pouvez consulter ci-dessous nos indicateurs financiers publics :",[151,3526,3528],{"className":3527},[154,155],[158,3529,3531,3550],{"className":3530,"href":383},[161],[164,3532,3534,3537,3541],{"className":3533},[167],[164,3535,2069],{"className":3536},[171],[164,3538,3540],{"className":3539},[176],"Cette page présente les KPI de l’entreprise. Nous les avons rendus publics car nous faisons partie du mouvement Open Company. La transparence est importante pour instaurer la confiance. Dites-nous si vous souhaitez voir des informations supplémentaires.",[164,3542,3544,3547],{"className":3543},[181],[183,3545],{"className":3546,"src":401,"alt":188},[186],[190,3548,2083],{"className":3549},[193],[164,3551,3553],{"className":3552},[198],[183,3554],{"src":411,"alt":188},[100,3556],{},[103,3558,3559],{"id":429},[107,3560,432],{},[458,3562,3563,3578],{},[461,3564,3565,3566,3569,3570,3572,3573,1998,3576],{},"Nous avons fait des progrès dans nos actions de communication. Cela inclut le lancement d’une campagne publicitaire à ",[107,3567,3568],{},"Cartoon Forum",", l’obtention d’emplacements en première page sur ",[107,3571,1448],{}," et la première page de ",[107,3574,3575],{},"Animation Magazine",[123,3577],{},[461,3579,3580,3581,3584],{},"Par ailleurs, nous sommes ravis d’annoncer une collaboration avec ",[107,3582,3583],{},"Andrew Lawrence",", ancien expert en support chez Autodesk et Ftrack, qui assurera désormais la gestion de nos communications d’entreprise afin de renforcer davantage notre rayonnement et notre engagement.",[100,3586],{},[103,3588,3589],{"id":447},[107,3590,450],{},[96,3592,3593,3594,3597,3598,3601,3602,3605],{},"Au cours des trois derniers mois, nous avons eu le privilège d’accueillir plusieurs organisations de tout premier plan dans la famille Kitsu. Cela inclut ",[107,3595,3596],{},"Redefine",", l’un des studios d’animation leaders en Inde, ",[107,3599,3600],{},"The Trailer Farm",", la partie studio de jeux vidéo de la marque Keywords, et ",[107,3603,3604],{},"Rubika",", l’une des écoles d’animation les plus prestigieuses de France.",[96,3607,3608],{},"Voici la liste complète des nouvelles arrivées :",[458,3610,3611,3618,3624,3631,3637,3644],{},[461,3612,3613],{},[158,3614,3617],{"href":3615,"rel":3616},"https://redefine.co/redefine-originals/?ref=blog.cg-wire.com",[760],"Redefine Originals",[461,3619,3620],{},[158,3621,3600],{"href":3622,"rel":3623},"https://thetrailerfarm.com/?ref=blog.cg-wire.com",[760],[461,3625,3626],{},[158,3627,3630],{"href":3628,"rel":3629},"https://www.motionadrenaline.com/?ref=blog.cg-wire.com",[760],"Motion Adrenaline",[461,3632,3633],{},[158,3634,3604],{"href":3635,"rel":3636},"https://rubika-edu.com/?ref=blog.cg-wire.com",[760],[461,3638,3639],{},[158,3640,3643],{"href":3641,"rel":3642},"https://campus.ina.fr/?ref=blog.cg-wire.com",[760],"INA",[461,3645,3646],{},[158,3647,3650],{"href":3648,"rel":3649},"https://www.ynov.com/?ref=blog.cg-wire.com",[760],"Ynov",[100,3652],{},[103,3654,3655,496],{"id":492},[107,3656,3657],{},"Notes de fin ",[96,3659,3660,3661,3664,3665,3668],{},"Dans les prochains mois, nous continuerons à nous concentrer sur la migration ",[107,3662,3663],{},"Vue 3"," (le framework derrière Kitsu) et sur des fonctionnalités d’",[107,3666,3667],{},"ordonnancement avancé",", ainsi que sur d’autres nouvelles fonctionnalités passionnantes. Si vous avez des besoins spécifiques que vous souhaitez que nous prenions en compte dans Kitsu, dites-le nous : nous sommes toujours à l’écoute ! 👂",[96,3670,3331],{},[164,3672,3674],{"className":3673},[154,1081,1082],[158,3675,2926],{"href":2924,"className":3676},[1086,1087],{"title":188,"searchDepth":518,"depth":518,"links":3678},[3679,3680,3681,3682,3683,3684,3685],{"id":1125,"depth":518,"text":109},{"id":221,"depth":518,"text":1191},{"id":239,"depth":518,"text":242},{"id":359,"depth":518,"text":3513},{"id":429,"depth":518,"text":432},{"id":447,"depth":518,"text":450},{"id":492,"depth":518,"text":3686},"Notes de fin  ✍️","https://blog.cg-wire.com/content/images/2024/09/buildinpublic_september_2024.png",{"updated_at":3689,"featured_at":532,"visibility":533},"2026-03-26T09:54:50.000+01:00","/blog-i18n/fr/build-in-public-september-2024-update","2024-09-24T10:33:42.000+02:00",{"title":3371,"description":3378},"build-in-public-september-2024-update","blog-i18n/fr/build-in-public-september-2024-update/index",[3696],{"id":541,"name":542,"slug":543,"description":7,"feature_image":7,"visibility":533,"og_image":7,"og_title":7,"og_description":7,"twitter_image":7,"twitter_title":7,"twitter_description":7,"meta_title":7,"meta_description":7,"codeinjection_head":7,"codeinjection_foot":7,"canonical_url":7,"accent_color":7,"url":544},"7GKI2cT5sKfTWNsyQoUeFBIADHf02EtXGHKR5QV-oww",{"id":3699,"title":3700,"authors":3701,"body":3703,"description":3707,"extension":528,"feature_image":3873,"html":7,"meta":3874,"navigation":12,"path":3876,"published_at":3877,"seo":3878,"slug":3879,"stem":3880,"tags":3881,"__hash__":3883,"updated_at":3875,"featured_at":532,"visibility":533},"blog/blog-i18n/fr/build-in-public-june-2024/index.md","Build In Public : mise à jour de juin 2024",[3702],{"id":82,"name":83,"slug":84,"profile_image":85,"cover_image":86,"bio":87,"website":88,"location":89,"facebook":7,"twitter":90,"meta_title":7,"meta_description":7,"threads":7,"bluesky":7,"mastodon":7,"tiktok":7,"youtube":7,"instagram":7,"linkedin":7,"url":91},{"type":93,"value":3704,"toc":3871},[3705,3708,3720,3723,3728,3731,3736,3739,3744,3747,3752,3755,3760,3763,3768,3771,3776,3779,3789,3794,3802,3863,3868],[96,3706,3707],{},"Bienvenue dans notre nouvelle mise à jour à propos de l’entreprise CGWire et de Kitsu ! Cet article vous apprendra tout ce que nous avons fait au cours des trois derniers mois.",[96,3709,3710,3713,3715,3717],{},[107,3711,3712],{},"Kitsu",[123,3714],{},[123,3716],{},[211,3718,3719],{},"1 - Statistiques de cross-production",[96,3721,3722],{},"Nous avons ajouté la possibilité de vérifier l’avancement des projets depuis la page de liste des projets afin de faciliter la gestion de plusieurs projets.",[96,3724,3725],{},[211,3726,3727],{},"2 - Gestion des jours de congé",[96,3729,3730],{},"Les artistes peuvent désormais ajouter leurs jours de congé depuis leur page de liste de tâches. Cela est reflété dans vos plannings pour une meilleure gestion de la charge.",[96,3732,3733],{},[211,3734,3735],{},"3 - Plusieurs studios",[96,3737,3738],{},"Vous pouvez maintenant associer des personnes à différents sites ou studios. Les pages principales de Kitsu peuvent désormais être filtrées pour un studio donné.",[96,3740,3741],{},[211,3742,3743],{},"4 - Chats d’entités",[96,3745,3746],{},"Les discussions autour des assets ou des plans directement dans Kitsu sont désormais possibles. Vous pouvez avoir des conversations informelles sans impacter le statut de la tâche.",[96,3748,3749],{},[211,3750,3751],{},"5 - Filtres partagés",[96,3753,3754],{},"Vous pouvez partager vos filtres pour faciliter l’onboarding de votre équipe. Ils auront des vues préparées sur un projet.",[96,3756,3757],{},[107,3758,3759],{},"Infrastructure",[96,3761,3762],{},"Nous avons ajouté la possibilité de synchroniser des données en cours entre deux instances différentes de Kitsu. Cela a nécessité une configuration supplémentaire du côté de l’infrastructure d’hébergement. Si vous êtes intéressé par ce type de configuration, faites-le nous savoir.",[96,3764,3765],{},[107,3766,3767],{},"Événements",[96,3769,3770],{},"Nous avons participé à l’événement Annecy MIFA. Nous avons reçu des retours positifs et rencontré de nouveaux contacts pour l’hébergement de Kitsu. Nous avons remarqué que le secteur est toujours super actif, et que tout le monde fait de son mieux pour lui redonner vie.",[96,3772,3773],{},[107,3774,3775],{},"Finance",[96,3777,3778],{},"Notre trésorerie est en bonne santé. Alors que le marché semble se redresser, nous nous sommes développés dans de nouveaux secteurs (jeux vidéo, publicités) et avons continué à travailler avec plusieurs studios 2D actifs, tels que Fost ou Madlab.",[96,3780,3781,3782,3784],{},"Pour sécuriser davantage les choses, nous avons demandé et obtenu deux subventions. Elles nous permettront de continuer à ajouter régulièrement des fonctionnalités à Kitsu tout en menant nos efforts de vente et de marketing.",[123,3783],{},[158,3785,3788],{"href":383,"rel":3786},[760,3787],"noopener","https://metrics.cg-wire.com/",[96,3790,3791],{},[107,3792,3793],{},"Communication",[96,3795,3796,3797,3799,3801],{},"Nous avons publié plusieurs annonces dans les principaux magazines diffusés pendant l’Annecy MIFA : Animation Magazine, European Animation Magazine et Écran Total. L’Annecy MIFA est l’un des événements les plus importants de l’année : nous nous sommes donc assurés d’avoir la meilleure couverture possible, tout en disposant de l’un des grands stands dans la section technologie.",[123,3798],{},[123,3800],{},"Par ailleurs, nous avons décidé de publier nos changelogs sur Twitter/X. Il est plus facile de suivre les actualités sur cette plateforme que sur Canny.",[96,3803,3804,3807,3809,3811,3812,3814,3816,3817,3821,3823,3824,3828,3830,3831,3835,3837,3838,3842,3844,3845,3849,3851,3852,3856,3858,3859],{},[107,3805,3806],{},"Studios et productions",[123,3808],{},[123,3810],{},"Au cours des 3 derniers mois, nous avons accueilli plusieurs nouveaux arrivants. C’est passionnant de voir le projet s’étendre à d’autres domaines que l’animation. Retrouvez la liste ci-dessous :",[123,3813],{},[123,3815],{},"Pole Nord - ",[158,3818,3820],{"href":3819},"https://www.polenord.studio/?ref=blog.cg-wire.com","https://www.polenord.studio/",[123,3822],{},"Creative Seeds - ",[158,3825,3827],{"href":3826},"https://creativeseeds.fr/?ref=blog.cg-wire.com","https://creativeseeds.fr/",[123,3829],{},"Impossible Objects - ",[158,3832,3834],{"href":3833},"https://www.impossible-objects.co/?ref=blog.cg-wire.com","https://www.impossible-objects.co/",[123,3836],{},"Factory Fifteen - ",[158,3839,3841],{"href":3840},"https://factoryfifteen.com/?ref=blog.cg-wire.com","https://factoryfifteen.com/",[123,3843],{},"Remembers - ",[158,3846,3848],{"href":3847},"https://remembers.fr/?ref=blog.cg-wire.com","https://remembers.fr/",[123,3850],{},"Atelier VFX - ",[158,3853,3855],{"href":3854},"http://ateliervfx.com/?ref=blog.cg-wire.com","http://ateliervfx.com/",[123,3857],{},"Amopix - ",[158,3860,3862],{"href":3861},"http://amopix.com/?ref=blog.cg-wire.com","http://amopix.com/",[96,3864,3865],{},[107,3866,3867],{},"Pour conclure",[96,3869,3870],{},"Merci d’avoir lu ! N’hésitez pas à poser toutes vos questions. Au cours des prochains mois, nous allons travailler sur la migration vers Vue 3 (le framework sous-jacent utilisé par Kitsu) et sur la planification avancée, entre autres fonctionnalités à venir. Dites-nous si vous avez des besoins spécifiques que vous aimeriez voir pris en compte dans Kitsu !",{"title":188,"searchDepth":518,"depth":518,"links":3872},[],"https://blog.cg-wire.com/content/images/2024/06/buildinpublic_june_2024.png",{"updated_at":3875,"featured_at":532,"visibility":533},"2024-06-25T01:26:19.000+02:00","/blog-i18n/fr/build-in-public-june-2024","2024-06-24T13:27:44.000+02:00",{"title":3700,"description":3707},"build-in-public-june-2024","blog-i18n/fr/build-in-public-june-2024/index",[3882],{"id":541,"name":542,"slug":543,"description":7,"feature_image":7,"visibility":533,"og_image":7,"og_title":7,"og_description":7,"twitter_image":7,"twitter_title":7,"twitter_description":7,"meta_title":7,"meta_description":7,"codeinjection_head":7,"codeinjection_foot":7,"canonical_url":7,"accent_color":7,"url":544},"mF-aRhBM_PahXZYmRz_4NcehXfRfb2dP4TCM4Itb4Fs",{"id":3885,"title":3886,"authors":3887,"body":3889,"description":3893,"extension":528,"feature_image":4098,"html":7,"meta":4099,"navigation":12,"path":4101,"published_at":4102,"seo":4103,"slug":4104,"stem":4105,"tags":4106,"__hash__":4108,"updated_at":4100,"featured_at":532,"visibility":533},"blog/blog-i18n/fr/build-in-public-march-2024-update/index.md","Build In Public : mise à jour de mars 2024",[3888],{"id":82,"name":83,"slug":84,"profile_image":85,"cover_image":86,"bio":87,"website":88,"location":89,"facebook":7,"twitter":90,"meta_title":7,"meta_description":7,"threads":7,"bluesky":7,"mastodon":7,"tiktok":7,"youtube":7,"instagram":7,"linkedin":7,"url":91},{"type":93,"value":3890,"toc":4096},[3891,3894,3903,3908,3911,3916,3923,3928,3931,3936,3939,3944,3947,3951,3954,3958,3961,3965,3973,3977,3980,4089,4093],[96,3892,3893],{},"Bienvenue dans notre nouvelle mise à jour à propos de l’entreprise CGWire et de Kitsu ! Dans cet article, vous découvrirez tout ce que nous avons fait au cours des trois derniers mois.",[96,3895,3896,3898,3900,3902],{},[107,3897,3712],{},[123,3899],{},[123,3901],{},"Récemment, nous avons constaté un afflux de studios utilisant Kitsu, avec de nombreux projets en cours simultanément au lieu de quelques grands projets seulement. C’est pourquoi nous avons ajouté des fonctionnalités mieux adaptées à ce cas.",[96,3904,3905],{},[211,3906,3907],{},"1 - Liste de tâches multi-production",[96,3909,3910],{},"Vous pouvez désormais lister les tâches dans tout le studio. Cela vous permet de suivre la charge et l’avancement d’un service entier ou d’une seule personne.",[96,3912,3913],{},[211,3914,3915],{},"2 - Vue Kanban",[96,3917,3918,3919,3922],{},"Pour les artistes, il peut être pratique de gérer leurs tâches via une vue Kanban. Cela correspond mieux à la culture",[107,3920,3921],{},","," agile, rendant les choses plus conviviales.",[96,3924,3925],{},[211,3926,3927],{},"3 - Vue Calendrier",[96,3929,3930],{},"Pour mieux comprendre leur planning, les artistes peuvent désormais voir toutes leurs tâches dans un calendrier. C’est très pratique pour savoir si certaines tâches se chevauchent avec d’autres ou avec des obligations personnelles.",[96,3932,3933],{},[211,3934,3935],{},"4 - Refonte de la page d’une entité ",[96,3937,3938],{},"Les pages d’actifs, de plans, de séquences et d’épisodes étaient un peu en désordre. Nous avons rendu les choses plus claires en affichant clairement toutes les sections et en utilisant tout l’écran pour chacune d’elles.",[96,3940,3941],{},[211,3942,3943],{},"5 - Script de jeton",[96,3945,3946],{},"Jusqu’à cette ajout, les scriptteurs devaient se connecter via un utilisateur à l’API. Ce n’est pas pratique pour faire de l’automatisation neutre. Il est désormais possible d’avoir un jeton d’API pour se connecter à Kitsu, permettant de gérer cet accès indépendamment d’un utilisateur.",[96,3948,3949],{},[107,3950,3759],{},[96,3952,3953],{},"Nous avons passé la majeure partie de notre temps à renforcer notre infrastructure en mettant en place davantage de sauvegardes et d’automatisation. Cela vous permettra de récupérer votre installation plus rapidement, selon tout problème qui pourrait survenir.",[96,3955,3956],{},[107,3957,3767],{},[96,3959,3960],{},"Les mois passés ont été plutôt calmes de notre côté d’un point de vue événementiel. Notre équipe technique est allée à la FOSDEM pour affûter ses compétences. Côté production, nous serons à la FMX. Si vous passez par là, nous serons ravis de vous rencontrer ! Nous aurons le même stand près de la nourriture. Vous ne pouvez pas nous manquer :). ",[96,3962,3963],{},[107,3964,3775],{},[96,3966,3967,3968,3970],{},"Comme d’habitude, nous avons mis à jour nos graphiques financiers. Vous pouvez les consulter via l’URL dédiée ci-dessous. Le marché de l’animation est toujours assez calme. Il a impacté significativement nos revenus. Heureusement, nous avons pu commencer à travailler sur un nouveau long métrage et une nouvelle série TV, et nous avons intégré de nombreuses agences de courts métrages. Nous faisons également des progrès avec des entreprises de jeux vidéo sur mobile. Donc, nous sommes sur la voie pour retrouver de la croissance.",[123,3969],{},[158,3971,3788],{"href":383,"rel":3972},[760,3787],[96,3974,3975],{},[107,3976,3793],{},[96,3978,3979],{},"Nous continuerons à publier des articles détaillés sur notre blog. Nous vous encourageons à les lire pour affûter vos compétences en production ! Nous avons également fait une veille technologique sur les outils IA à venir. ",[96,3981,3982,3984,3986,3988,3989,3991,3993,3994,3998,4000,4001,4005,4007,4008,4012,4014,4015,4019,4021,4022,4026,4028,4029,4033,4035,4036,4040,4042,4043,4047,4049,4050,2155,4054,4056,4057,4061,4063,4064,4068,4070,4071,4075,4077,4078,4082,4084,4085],{},[107,3983,3806],{},[123,3985],{},[123,3987],{},"Nous avons été ravis d’accueillir de nombreux nouveaux venus. C’est excitant de voir le projet s’étendre à d’autres domaines que l’animation. Retrouvez la liste ci-dessous :",[123,3990],{},[123,3992],{},"Supercell - ",[158,3995,3997],{"href":3996},"https://supercell.com/en/?ref=blog.cg-wire.com","https://supercell.com/",[123,3999],{},"Uniko - ",[158,4002,4004],{"href":4003},"https://www.uniko.com.es/?lang=en&ref=blog.cg-wire.com","https://www.uniko.com.es/",[123,4006],{},"Unagi - ",[158,4009,4011],{"href":4010},"https://studio-unagi.com/?ref=blog.cg-wire.com","https://studio-unagi.com/",[123,4013],{},"Pixelblue - ",[158,4016,4018],{"href":4017},"https://www.pixelblue.ca/?ref=blog.cg-wire.com","https://www.pixelblue.ca/",[123,4020],{},"Abduct Studios - ",[158,4023,4025],{"href":4024},"https://www.abduct.studio/?ref=blog.cg-wire.com","https://www.abduct.studio/",[123,4027],{},"Illogic Studios - ",[158,4030,4032],{"href":4031},"https://www.illogicstudios.com/?ref=blog.cg-wire.com","https://www.illogicstudios.com/",[123,4034],{},"RITCS - ",[158,4037,4039],{"href":4038},"https://www.ritcs.be/nl?ref=blog.cg-wire.com","https://www.ritcs.be/",[123,4041],{},"Nikopicto - ",[158,4044,4046],{"href":4045},"https://nikopicto.com/?ref=blog.cg-wire.com","https://nikopicto.com/",[123,4048],{},"Werlenmeyer - ",[158,4051,4053],{"href":4052},"https://www.werlenmeyer.com/?ref=blog.cg-wire.com","https://www.werlenmeyer.com/",[123,4055],{},"Naive - ",[158,4058,4060],{"href":4059},"http://naive.se/?ref=blog.cg-wire.com","http://naive.se/",[123,4062],{},"PluffyFX - ",[158,4065,4067],{"href":4066},"https://www.youtube.com/@danbull?ref=blog.cg-wire.com","https://www.youtube.com/@danbull",[123,4069],{},"Signos - ",[158,4072,4074],{"href":4073},"http://www.signos.com.co/?ref=blog.cg-wire.com","http://www.signos.com.co/",[123,4076],{},"Bus Group - ",[158,4079,4081],{"href":4080},"https://bus.group/?ref=blog.cg-wire.com","https://bus.group/",[123,4083],{},"WarriorsVFX - ",[158,4086,4088],{"href":4087},"https://www.warriorsvfx.com.br/?ref=blog.cg-wire.com","https://www.warriorsvfx.com.br/",[96,4090,4091],{},[107,4092,3867],{},[96,4094,4095],{},"Merci d’avoir lu ! N’hésitez pas à poser toutes vos questions. Nous allons travailler sur les discussions entre entités, le templating de projet et les fonctionnalités de planification, entre autres nouveautés à venir. Dites-nous si vous avez des besoins spécifiques que vous aimeriez voir pris en compte dans Kitsu !",{"title":188,"searchDepth":518,"depth":518,"links":4097},[],"https://blog.cg-wire.com/content/images/2024/03/buildinpublic_march_2024.png",{"updated_at":4100,"featured_at":532,"visibility":533},"2024-03-26T12:58:04.000+01:00","/blog-i18n/fr/build-in-public-march-2024-update","2024-03-26T12:28:39.000+01:00",{"title":3886,"description":3893},"build-in-public-march-2024-update","blog-i18n/fr/build-in-public-march-2024-update/index",[4107],{"id":541,"name":542,"slug":543,"description":7,"feature_image":7,"visibility":533,"og_image":7,"og_title":7,"og_description":7,"twitter_image":7,"twitter_title":7,"twitter_description":7,"meta_title":7,"meta_description":7,"codeinjection_head":7,"codeinjection_foot":7,"canonical_url":7,"accent_color":7,"url":544},"Wf86L9NdTQdG7iET0snZ-222-yNtugs7cqov497LzDs",{"id":4110,"title":4111,"authors":4112,"body":4114,"description":4118,"extension":528,"feature_image":4246,"html":7,"meta":4247,"navigation":12,"path":4249,"published_at":4250,"seo":4251,"slug":4252,"stem":4253,"tags":4254,"__hash__":4256,"updated_at":4248,"featured_at":532,"visibility":533},"blog/blog-i18n/fr/build-in-public-december-2023-update/index.md","Build In Public : mise à jour de décembre 2023",[4113],{"id":82,"name":83,"slug":84,"profile_image":85,"cover_image":86,"bio":87,"website":88,"location":89,"facebook":7,"twitter":90,"meta_title":7,"meta_description":7,"threads":7,"bluesky":7,"mastodon":7,"tiktok":7,"youtube":7,"instagram":7,"linkedin":7,"url":91},{"type":93,"value":4115,"toc":4244},[4116,4119,4128,4133,4136,4139,4147,4150,4155,4158,4166,4169,4177,4180,4184,4187,4191,4194,4198,4206,4210,4213,4237,4241],[96,4117,4118],{},"Bienvenue dans notre nouvelle mise à jour sur la société CGWire et Kitsu ! Dans cet article, vous découvrirez tout ce que nous avons fait au cours des trois derniers mois.",[96,4120,4121,4123,4125,4127],{},[107,4122,3712],{},[123,4124],{},[123,4126],{},"Nous avons retravaillé sur les commandes clients. La première commande était une page pour gérer les concepts de votre production. En plus de cela, nous avons ajouté quelques fonctionnalités pour vous aider dans vos revues. Voyons ce que nous avons concocté pour vous !",[96,4129,4130],{},[211,4131,4132],{},"1. Page Concepts",[96,4134,4135],{},"Avant votre production, il est courant d’accumuler des références qui aideront à concevoir vos assets ou vos plans. C’est pourquoi nous avons ajouté une page dédiée. Vous pouvez désormais pousser n’importe quel concept que vous souhaitez. Ensuite, vous pouvez les lier à des assets et les marquer comme validés ou rejetés. Cela vous aidera énormément à gérer votre brainstorming et vous fournira des références tout au long du travail de vos artistes.",[96,4137,4138],{},"Merci au Blender Studio d’avoir sponsorisé cette fonctionnalité !",[4140,4141,4142],"ol",{"start":518},[461,4143,4144],{},[211,4145,4146],{},"Timeline de la playlist",[96,4148,4149],{},"Vous pouvez désormais naviguer dans votre playlist via une timeline dédiée. Grâce à l’aperçu de la frame, vous pouvez facilement retrouver le plan que vous cherchiez. De plus, vous pouvez lire les builds de playlist directement depuis l’interface, ce qui vous permet de vérifier vos transitions.",[96,4151,4152],{},[211,4153,4154],{},"3. Arrière-plans HDR pour vos modèles 3D",[96,4156,4157],{},"Lorsque vous revoyez un modèle 3D, il est courant de le tester dans un environnement dédié. Nous avons intégré dans Kitsu la capacité d’ajouter un arrière-plan à notre visionneuse de modèle. Pour cela, vous devez préparer une liste d’arrière-plans disponibles pour vos artistes. Ensuite, les artistes et les superviseurs peuvent facilement sélectionner un arrière-plan pour vérifier leurs modèles.",[4140,4159,4161],{"start":4160},4,[461,4162,4163],{},[211,4164,4165],{},"Page d’accueil du projet",[96,4167,4168],{},"Cette simple fonctionnalité était attendue depuis un moment par beaucoup d’entre vous. Elle est maintenant là ! Vous pouvez sélectionner la première page affichée lorsque vous ouvrez une production, que ce soit des plans ou des assets.",[4140,4170,4172],{"start":4171},5,[461,4173,4174],{},[211,4175,4176],{},"Archiver les éléments principaux",[96,4178,4179],{},"Enfin, mais pas des moindres, il est désormais possible d’archiver des éléments de configuration tels que les types de tâches ou les statuts de tâche. Cela aidera à rendre vos interfaces moins encombrées.",[96,4181,4182],{},[107,4183,3759],{},[96,4185,4186],{},"Nous avons eu l’opportunité de mettre en place notre première infrastructure multi-instance. Tout s’est déroulé sans accroc et la migration a fonctionné comme prévu. Nous sommes fiers de cette innovation. N’hésitez pas à nous contacter si vous êtes intéressés par ce type d’installation.",[96,4188,4189],{},[107,4190,3767],{},[96,4192,4193],{},"Nous étions à RADI à Angoulême, en France, et à la Blender Conference, à Amsterdam. Les deux événements étaient très chargés. Nous avons eu l’opportunité de rencontrer de nombreux utilisateurs français et nous étions ravis de voir l’écosystème Blender s’épanouir. Nous avons apprécié de voir autant d’activité dans les deux endroits. ",[96,4195,4196,2155],{},[107,4197,3775],{},[96,4199,4200,4201,4203],{},"Comme d’habitude, nous avons mis à jour nos graphiques financiers. Vous pouvez les consulter via l’URL dédiée ci-dessous. Le marché de l’animation est très calme, nous avons donc constaté un léger ralentissement de nos ventes, mais la plupart de nos clients travaillent toujours, donc nous avons pu maintenir le cap. ",[123,4202],{},[158,4204,3788],{"href":383,"rel":4205},[760,3787],[96,4207,4208],{},[107,4209,3793],{},[96,4211,4212],{},"Nous allons lancer une série d’entretiens clients que nous publierons sur notre site web. Si vous souhaitez y participer, n’hésitez pas à nous contacter !",[96,4214,4215,2155,4217,4219,4220,4222,4224,4225,4229,4231,4232],{},[107,4216,3806],{},[123,4218],{},"Le marché de l’animation et des VFX est presque en pause, mais nous étions heureux d’accueillir quelques nouveaux arrivants ! Retrouvez la liste ci-dessous :",[123,4221],{},[123,4223],{},"ImagoVFX - ",[158,4226,4228],{"href":4227},"https://www.imagovfx.com/?ref=blog.cg-wire.com","https://www.imagovfx.com/",[123,4230],{},"OVFX The Outlook Company - ",[158,4233,4236],{"href":4234,"rel":4235},"https://ovfxstudio.com/?ref=blog.cg-wire.com",[760],"https://www.ovfx.com/",[96,4238,4239,2155],{},[107,4240,3867],{},[96,4242,4243],{},"Merci de nous avoir lu ! N’hésitez pas à poser toutes vos questions. Parmi les fonctionnalités à venir, nous travaillerons sur l’authentification par jeton et l’ajout d’une vue Kanban pour les artistes. Ensuite, nous travaillerons sur quelques améliorations pour les studios qui gèrent de nombreux projets en même temps. Dites-nous si vous avez des besoins spécifiques que vous aimeriez voir traités dans Kitsu !",{"title":188,"searchDepth":518,"depth":518,"links":4245},[],"https://blog.cg-wire.com/content/images/2023/12/buildinpublic_december_2023-1.png",{"updated_at":4248,"featured_at":532,"visibility":533},"2026-03-27T10:39:44.000+01:00","/blog-i18n/fr/build-in-public-december-2023-update","2023-12-19T15:51:57.000+01:00",{"title":4111,"description":4118},"build-in-public-december-2023-update","blog-i18n/fr/build-in-public-december-2023-update/index",[4255],{"id":541,"name":542,"slug":543,"description":7,"feature_image":7,"visibility":533,"og_image":7,"og_title":7,"og_description":7,"twitter_image":7,"twitter_title":7,"twitter_description":7,"meta_title":7,"meta_description":7,"codeinjection_head":7,"codeinjection_foot":7,"canonical_url":7,"accent_color":7,"url":544},"fQ5wfha5ZBgiEwVI4GLCWDoYosyYUv1za6ISABhrp4k",{"id":4258,"title":4259,"authors":4260,"body":4262,"description":4266,"extension":528,"feature_image":4426,"html":7,"meta":4427,"navigation":12,"path":4429,"published_at":4430,"seo":4431,"slug":4432,"stem":4433,"tags":4434,"__hash__":4436,"updated_at":4428,"featured_at":532,"visibility":533},"blog/blog-i18n/fr/build-in-public-september-2023/index.md","Construire en public : mise à jour de septembre 2023",[4261],{"id":82,"name":83,"slug":84,"profile_image":85,"cover_image":86,"bio":87,"website":88,"location":89,"facebook":7,"twitter":90,"meta_title":7,"meta_description":7,"threads":7,"bluesky":7,"mastodon":7,"tiktok":7,"youtube":7,"instagram":7,"linkedin":7,"url":91},{"type":93,"value":4263,"toc":4424},[4264,4267,4276,4281,4284,4289,4292,4297,4300,4304,4307,4311,4314,4317,4321,4329,4333,4336,4341,4355,4360,4378,4417,4421],[96,4265,4266],{},"Bienvenue dans notre nouvelle mise à jour à propos de l’entreprise CGWire et de Kitsu ! Dans cet article, vous découvrirez tout ce que nous avons fait au cours des deux derniers mois.",[96,4268,4269,4271,4273,4275],{},[107,4270,3712],{},[123,4272],{},[123,4274],{},"Après la pause estivale, l’équipe s’est remise au travail pour améliorer Kitsu. Retrouvez ci-dessous la principale nouveauté que nous avons ajoutée en plus de la maintenance habituelle.",[96,4277,4278],{},[211,4279,4280],{},"1. Filtres par groupes",[96,4282,4283],{},"Vous pouvez désormais regrouper tous vos filtres dans des dossiers. Vous étiez nombreux à avoir une grande liste de filtres. Cela vous permettra d’y voir plus clair et d’être plus efficace.",[96,4285,4286],{},[211,4287,4288],{},"2. Comparaisons améliorées",[96,4290,4291],{},"Vous pouvez désormais voir les annotations de la version comparée lors de la comparaison. Cela facilitera la vérification du bon traitement des reprises.",[96,4293,4294],{},[211,4295,4296],{},"3. Aperçu du cadre dans la barre de progression",[96,4298,4299],{},"Il est possible d’avoir un aperçu d’une image directement depuis la barre de progression. La recherche dans un plan ou une séquence sera super rapide.",[96,4301,4302],{},[107,4303,3759],{},[96,4305,4306],{},"Nous passons la majeure partie de notre temps à améliorer les installations existantes et à travailler sur une configuration dédiée particulière, avec une seule instance par projet. Si vous êtes intéressé(e) par une configuration avec plusieurs instances, contactez-nous.",[96,4308,4309],{},[107,4310,3767],{},[96,4312,4313],{},"Nous nous sommes rendus au Cartoon Forum, où nous avons eu l’opportunité d’échanger avec beaucoup d’entre vous. C’était intéressant d’observer les nouvelles tendances pour des séries TV comme l’éducation scientifique. ",[96,4315,4316],{},"Les prochaines étapes pour nous seront le RADI-RAF à Angoulême et la Blender Conference. N’hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez organiser un rendez-vous !",[96,4318,4319],{},[107,4320,3775],{},[96,4322,4323,4324,4326],{},"Comme d’habitude, nous avons mis à jour nos graphiques financiers : vous pouvez les consulter via l’URL dédiée ci-dessous. L’été a été timide, mais reste positif. Le solde de notre compte bancaire est toujours élevé. ",[123,4325],{},[158,4327,3788],{"href":383,"rel":4328},[760,3787],[96,4330,4331],{},[107,4332,3793],{},[96,4334,4335],{},"Nous avons lancé une nouvelle campagne publicitaire avec des visuels modernisés. Nous avons décidé de passer d’une publicité descriptive à une publicité inspirante. Nous l’avons diffusée sur deux supports :",[96,4337,4338],{},[107,4339,4340],{},"Magazines imprimés",[96,4342,4343,4344,4348,4350,4351],{},"Écran Total : ",[158,4345,4347],{"href":4346},"https://ecran-total.fr/?ref=blog.cg-wire.com","https://ecran-total.fr/",[123,4349],{},"Animation Magazine : ",[158,4352,4354],{"href":4353},"https://www.animationmagazine.net/magazine/?ref=blog.cg-wire.com","https://www.animationmagazine.net/magazine/",[96,4356,4357],{},[107,4358,4359],{},"Podcasts",[458,4361,4362,4370],{},[461,4363,4364,4365],{},"Befores and Afters d’Ian Falles, où Ian interviewe des professionnels des VFX : ",[158,4366,4369],{"href":4367,"rel":4368},"https://beforesandafters.com/?ref=blog.cg-wire.com",[760,3787],"https://beforesandafters.com/",[461,4371,4372,4373],{},"La chaîne YouTube française de Benjamin Cerbai, où Benjamin enseigne l’animation et interviewe des professionnels de l’animation : ",[158,4374,4377],{"href":4375,"rel":4376},"https://www.youtube.com/@BenjaminCerbai?ref=blog.cg-wire.com",[760,3787],"https://www.youtube.com/@BenjaminCerbai",[96,4379,4380,2155,4382,4384,4386,4387,4389,4391,4392,4396,4398,4399,4403,4405,4406,4410,4412,4413],{},[107,4381,3806],{},[123,4383],{},[123,4385],{},"L’été a été calme, mais nous avons quand même vu arriver quelques nouveaux. Toutefois, nous avons remarqué une augmentation significative des téléchargements de notre image d’essai Docker. Elle atteindra bientôt 100k téléchargements, alors qu’elle était autour de 45k téléchargements il y a trois mois. En ce qui concerne nos clients, nous avons pu accueillir les écoles et studios suivants :",[123,4388],{},[123,4390],{},"Atelier de Sèvres (France) - ",[158,4393,4395],{"href":4394},"https://www.atelierdesevres.com/?ref=blog.cg-wire.com","https://www.atelierdesevres.com/",[123,4397],{},"Holybird (France) - ",[158,4400,4402],{"href":4401},"https://www.holybird.fr/?ref=blog.cg-wire.com","https://www.holybird.fr/",[123,4404],{},"Animaltank (Belgique) - ",[158,4407,4409],{"href":4408},"https://www.animaltank.com/?ref=blog.cg-wire.com","https://www.animaltank.com/",[123,4411],{},"MintCPH (Danemark) - ",[158,4414,4416],{"href":4415},"https://mintcph.dk/?ref=blog.cg-wire.com","https://mintcph.dk/",[96,4418,4419],{},[107,4420,3867],{},[96,4422,4423],{},"Merci d’avoir lu ! N’hésitez pas à poser toutes vos questions. Parmi les prochaines fonctionnalités, nous allons travailler à l’ajout d’outils pour gérer les concepts et à continuer d’améliorer notre planning. Faites-nous savoir si vous avez des besoins spécifiques que vous souhaiteriez voir pris en compte dans Kitsu !",{"title":188,"searchDepth":518,"depth":518,"links":4425},[],"https://blog.cg-wire.com/content/images/2023/09/buildinpublic_september_2023.png",{"updated_at":4428,"featured_at":532,"visibility":533},"2023-10-24T18:16:29.000+02:00","/blog-i18n/fr/build-in-public-september-2023","2023-10-04T00:20:55.000+02:00",{"title":4259,"description":4266},"build-in-public-september-2023","blog-i18n/fr/build-in-public-september-2023/index",[4435],{"id":541,"name":542,"slug":543,"description":7,"feature_image":7,"visibility":533,"og_image":7,"og_title":7,"og_description":7,"twitter_image":7,"twitter_title":7,"twitter_description":7,"meta_title":7,"meta_description":7,"codeinjection_head":7,"codeinjection_foot":7,"canonical_url":7,"accent_color":7,"url":544},"EQfIAMkOAQzOU-bqP-kk2tfJj-qlg99Am0H0JqsFmTs",{"id":4438,"title":4439,"authors":4440,"body":4442,"description":4446,"extension":528,"feature_image":4545,"html":7,"meta":4546,"navigation":12,"path":4548,"published_at":4549,"seo":4550,"slug":4551,"stem":4552,"tags":4553,"__hash__":4555,"updated_at":4547,"featured_at":532,"visibility":533},"blog/blog-i18n/fr/together-we-are-all-winners/index.md","Ensemble, nous sommes tous des gagnants",[4441],{"id":82,"name":83,"slug":84,"profile_image":85,"cover_image":86,"bio":87,"website":88,"location":89,"facebook":7,"twitter":90,"meta_title":7,"meta_description":7,"threads":7,"bluesky":7,"mastodon":7,"tiktok":7,"youtube":7,"instagram":7,"linkedin":7,"url":91},{"type":93,"value":4443,"toc":4543},[4444,4447,4450,4457,4460,4469,4478,4487,4496,4505,4508,4519,4522,4528,4531,4534,4537,4540],[96,4445,4446],{},"La semaine prochaine sera pour moi une période tout à fait particulière. Après sept ans de travail acharné, je vais prendre pour la première fois une pause complète d’un mois, j’aurai 41 ans et surtout, mon premier enfant va naître. Comme vous pouvez vous en douter, ce sera un énorme tournant pour moi.",[96,4448,4449],{},"Je sais que vous n’êtes pas ici pour écouter mes inquiétudes, mais cette nouvelle étape de ma vie est l’occasion de faire une pause et de réfléchir à ce que nous avons fait avec CGWire et à la direction que nous allons prendre.",[96,4451,4452,4453,4456],{},"Avant tout, pour la première fois, le projet va grandir de lui-même. Mon équipe et moi avons lancé le projet en l’autofinançant. Ainsi, je peux le laisser vivre en toute sécurité de manière autonome pendant mon congé parental. CGWire, mené par ",[158,4454,330],{"href":4455},"https://www.linkedin.com/in/gw%C3%A9na%C3%ABlle-dupr%C3%A9-a335223?ref=blog.cg-wire.com",", continuera à accomplir notre mission. ",[96,4458,4459],{},"Mais désormais, la question est : pourquoi construire une organisation résiliente ? Vers quoi voulons-nous aller ? Pour comprendre nos objectifs, laissez-moi d’abord vous présenter cinq organisations dont vous avez peut-être déjà entendu parler :",[96,4461,4462,4468],{},[158,4463,4465],{"href":4464},"https://www.miyu.fr/?ref=blog.cg-wire.com",[107,4466,4467],{},"Miyu"," (France) : Ils réalisent des films d’animation d’auteur. Ils ont remporté le Cristal d’Annecy du meilleur film d’animation et la Palme d’Or du meilleur court métrage au Festival de Cannes. Ils ont élevé l’animation au rang d’art.",[96,4470,4471,4477],{},[158,4472,4474],{"href":4473},"https://www.blender.org/?ref=blog.cg-wire.com",[107,4475,4476],{},"Blender Foundation"," (Pays-Bas) : Ils développent Blender, un logiciel gratuit permettant de faire de la 3D haut de gamme sous n’importe quelle forme. Il est utilisé par des artistes du monde entier. Leur objectif est d’offrir la liberté de créer à chacun.",[96,4479,4480,4486],{},[158,4481,4483],{"href":4482},"https://www.youtube.com/@ElReinoInfantil?ref=blog.cg-wire.com",[107,4484,4485],{},"El Reino Infantil"," (Argentine) : Ils ont construit la chaîne YouTube hispanophone la plus suivie. Ils proposent des contenus joyeux et éducatifs via des clips musicaux pour les enfants hispanophones du monde entier.",[96,4488,4489,4495],{},[158,4490,4492],{"href":4491},"https://yuga.com/?ref=blog.cg-wire.com",[107,4493,4494],{},"Yuga Labs"," (États-Unis) : Ils gèrent les collections NFT les plus célèbres et construisent des IP créatives à partir de celles-ci. Ils ont démontré qu’avec les blockchains, chacun peut créer et faire grandir sa marque créative.",[96,4497,4498,4504],{},[158,4499,4501],{"href":4500},"http://zuru.com/?ref=blog.cg-wire.com",[107,4502,4503],{},"Zuru"," (Nouvelle-Zélande/Chine) : Ils construisent et distribuent de nouveaux jouets ainsi que des produits de soins personnels. Grâce à des designs innovants, ils ont pu prospérer à grande échelle sur des marchés verrouillés par de grandes marques. ",[96,4506,4507],{},"Bien que fondamentalement différentes et partageant des objectifs éloignés, ces cinq organisations ont trois points communs :",[4140,4509,4510,4513,4516],{},[461,4511,4512],{},"Ils remettent en question le statu quo",[461,4514,4515],{},"Ils font évoluer l’espace créatif",[461,4517,4518],{},"Ils utilisent Kitsu",[96,4520,4521],{},"Ils interrogent tous le règne des géants et apportent de nouvelles façons de faire et de partager l’art. Contribuer à leurs efforts et faire partie du changement qu’ils portent nous rend fiers. ",[96,4523,4524,4525,4527],{},"Lorsque nous avons commencé à travailler sur Kitsu, nous l’avons conçu comme un logiciel de gestion de projet pour les productions d’animation. Nous l’avons rendu gratuit et open source pour permettre à chacun de bénéficier de notre technologie. Construire un modèle économique autour de l’hébergement a été difficile, mais cela a fonctionné. ",[123,4526],{},"Ce qu’il y a de beau, c’est qu’avec le temps, dans n’importe quel espace créatif, des challengers ont choisi Kitsu comme outil principal de collaboration pour leur travail artistique. ",[96,4529,4530],{},"Avec l’émergence de technologies comme le rendu en temps réel ou l’IA, réaliser des productions créatives complexes n’a jamais été aussi accessible. Nous sommes à l’aube d’une nouvelle ère où les créateurs seront partout. Voir de nouveaux challengers deviendra de plus en plus fréquent. Et pour atteindre leurs objectifs, ils auront besoin d’outils de collaboration adaptés.",[96,4532,4533],{},"C’est pourquoi, aujourd’hui, en tant qu’équipe et communauté, nous devons élargir notre perspective. Nous devons désormais voir Kitsu comme une infrastructure globale qui permet à chacun de construire des projets créatifs ambitieux. Les studios doivent pouvoir travailler ensemble et agréger des talents venus de partout. La communication doit être fluide, les itérations plus rapides et l’intelligence collective maximisée. Cela leur permettra de produire des œuvres d’un niveau exceptionnel, bien au-delà des attentes. ",[96,4535,4536],{},"De cette manière, nous favoriserons une diversité d’histoires et de points de vue jamais vus auparavant. En permettant aux studios et aux équipes de fonctionner comme des organisations distribuées, les créateurs seront plus forts et n’auront pas besoin de se conformer à une norme dictée par les géants. Mieux encore : ils pourront rivaliser avec eux et créer de nouveaux récits et de nouveaux rêves.",[96,4538,4539],{},"Nous soutenons déjà cela avec Kitsu, et nous irons plus loin en permettant davantage d’interactions entre les instances de Kitsu et en offrant aux artistes leurs propres espaces. Des espaces qui se connecteront aux installations des studios et qui aideront ainsi à gérer leurs relations avec plusieurs studios, rendront le recrutement plus simple et faciliteront le travail à distance. La collaboration passera au niveau supérieur.",[96,4541,4542],{},"Fédérer les équipes et les talents est notre mission, et nous irons encore plus loin dans cette direction au cours des prochaines années. Car lorsque nous agissons ensemble, nous sommes tous des gagnants !",{"title":188,"searchDepth":518,"depth":518,"links":4544},[],"https://blog.cg-wire.com/content/images/2023/09/website_illustrations_illustration_about_delivery_v1.png",{"updated_at":4547,"featured_at":532,"visibility":533},"2023-10-24T18:18:45.000+02:00","/blog-i18n/fr/together-we-are-all-winners","2023-09-26T10:33:34.000+02:00",{"title":4439,"description":4446},"together-we-are-all-winners","blog-i18n/fr/together-we-are-all-winners/index",[4554],{"id":541,"name":542,"slug":543,"description":7,"feature_image":7,"visibility":533,"og_image":7,"og_title":7,"og_description":7,"twitter_image":7,"twitter_title":7,"twitter_description":7,"meta_title":7,"meta_description":7,"codeinjection_head":7,"codeinjection_foot":7,"canonical_url":7,"accent_color":7,"url":544},"cSyz_N__Khlg9UTFxzY8JllT9VZ_Fjrifl4rmNuUajk",{"id":4557,"title":4558,"authors":4559,"body":4561,"description":4598,"extension":528,"feature_image":4599,"html":7,"meta":4600,"navigation":12,"path":4604,"published_at":4605,"seo":4606,"slug":4607,"stem":4608,"tags":4609,"__hash__":4611,"updated_at":4601,"Avant toute chose, félicitations aux équipes derrière ces chefs-d’œuvre ! Accordons une mention spéciale aux réalisateurs Chiara Malta et Sébastien Laudenbach pour Linda, et à Flora Anna pour 27":4602,"visibility":533},"blog/blog-i18n/fr/kitsu-brought-support-to-the-annecy-cristal-for-the-second-time-with-chicken-for-linda/index.md","Kitsu a apporté son soutien au Cristal d’Annecy pour la deuxième fois avec Chicken For Linda",[4560],{"id":82,"name":83,"slug":84,"profile_image":85,"cover_image":86,"bio":87,"website":88,"location":89,"facebook":7,"twitter":90,"meta_title":7,"meta_description":7,"threads":7,"bluesky":7,"mastodon":7,"tiktok":7,"youtube":7,"instagram":7,"linkedin":7,"url":91},{"type":93,"value":4562,"toc":4596},[4563,4586],[96,4564,4565,4566,4570,4571,4573,4575,4576,4578,4580,4581,4583,4585],{},"La semaine dernière, lors du Festival d’Annecy « Linda Veut du Poulet » et « 27 » de ",[158,4567,4569],{"href":4568},"https://www.linkedin.com/company/miyu-productions/?ref=blog.cg-wire.com","Miyu Productions"," ont remporté le Cristal dans les catégories Films d’animation, long métrage et court métrage ! Le Cristal est la récompense la plus renommée pour l’animation. Les deux films ont utilisé Kitsu pour gérer leur workflow et leurs reviews.",[123,4572],{},[123,4574],{},"Avant toute chose, félicitations aux équipes derrière ces chefs-d’œuvre ! Accordons une mention spéciale aux réalisateurs Chiara Malta et Sébastien Laudenbach pour Linda, et à Flora Anna pour 27. Ces films offrent une narration exceptionnelle tout en proposant une direction artistique visuelle originale. ",[123,4577],{},[123,4579],{},"Nous souhaitons aussi célébrer le fait que Kitsu, notre logiciel de gestion de production, ait été utilisé pour la deuxième fois d’affilée sur un film récompensé par le Cristal. L’année dernière, « Le Petit Nicolas » a lui aussi remporté le Cristal. Toute la production a été soutenue par Kitsu. Nous ne nous attendions pas à une telle régularité, mais cela montre à quel point notre logiciel peut aider les personnes créatives à libérer leur créativité. Aujourd’hui plus que jamais, nous sommes très fiers d’accompagner une animation de qualité et les réussites de nos clients !",[123,4582],{},[123,4584],{},"Merci à toutes et à tous au sein de notre communauté. Vous nous avez aidés tout au long du chemin pour rendre possible le meilleur logiciel. La semaine dernière, nous avons constaté que ces efforts portent leurs fruits. Kitsu a de nouveau prouvé à quel point il peut contribuer aux productions d’animation !",[96,4587,4588],{},[211,4589,4590,4591,4595],{},"Nous animons également",[158,4592,4594],{"href":4593},"https://discord.com/invite/VbCxtKN?ref=blog.cg-wire.com"," une communauté Discord"," où vous pouvez échanger avec plus de 1000 professionnels du CG pour partager des conseils et des idées. Peu importe d’où vous venez, rejoignez-nous—nous serons ravis de vous aider avec vos projets !",{"title":188,"searchDepth":518,"depth":518,"links":4597},[],"La semaine dernière, lors du Festival d’Annecy « Linda Veut du Poulet » et « 27 » de Miyu Productions ont remporté le Cristal dans les catégories Films d’animation, long métrage et court métrage ! Le Cristal est la récompense la plus renommée pour l’animation. Les deux films ont utilisé Kitsu pour gérer leur workflow et leurs reviews.Avant toute chose, félicitations aux équipes derrière ces chefs-d’œuvre ! Accordons une mention spéciale aux réalisateurs Chiara Malta et Sébastien Laudenbach pour Linda, et à Flora Anna pour 27. Ces films offrent une narration exceptionnelle tout en proposant une direction artistique visuelle originale. Nous souhaitons aussi célébrer le fait que Kitsu, notre logiciel de gestion de production, ait été utilisé pour la deuxième fois d’affilée sur un film récompensé par le Cristal. L’année dernière, « Le Petit Nicolas » a lui aussi remporté le Cristal. Toute la production a été soutenue par Kitsu. Nous ne nous attendions pas à une telle régularité, mais cela montre à quel point notre logiciel peut aider les personnes créatives à libérer leur créativité. Aujourd’hui plus que jamais, nous sommes très fiers d’accompagner une animation de qualité et les réussites de nos clients !Merci à toutes et à tous au sein de notre communauté. Vous nous avez aidés tout au long du chemin pour rendre possible le meilleur logiciel. La semaine dernière, nous avons constaté que ces efforts portent leurs fruits. Kitsu a de nouveau prouvé à quel point il peut contribuer aux productions d’animation !","https://blog.cg-wire.com/content/images/2023/06/Collage-Maker-12-Jun-2022-04.28-PM.webp",{"updated_at":4601,"Avant toute chose, félicitations aux équipes derrière ces chefs-d’œuvre ! Accordons une mention spéciale aux réalisateurs Chiara Malta et Sébastien Laudenbach pour Linda, et à Flora Anna pour 27":4602,"visibility":533},"2023-06-21T11:43:33.000+02:00",{" Ces films offrent une narration exceptionnelle tout en proposant une direction artistique visuelle originale":4603},{" \u003C\" featured_at":532},"/blog-i18n/fr/kitsu-brought-support-to-the-annecy-cristal-for-the-second-time-with-chicken-for-linda","2023-06-21T11:42:49.000+02:00",{"title":4558,"description":4598},"kitsu-brought-support-to-the-annecy-cristal-for-the-second-time-with-chicken-for-linda","blog-i18n/fr/kitsu-brought-support-to-the-annecy-cristal-for-the-second-time-with-chicken-for-linda/index",[4610],{"id":541,"name":542,"slug":543,"description":7,"feature_image":7,"visibility":533,"og_image":7,"og_title":7,"og_description":7,"twitter_image":7,"twitter_title":7,"twitter_description":7,"meta_title":7,"meta_description":7,"codeinjection_head":7,"codeinjection_foot":7,"canonical_url":7,"accent_color":7,"url":544},"rpM1dX2VRUJSQULqC7Zwr1iK7HKqKzsFHdbGIb08jTg",{"id":4613,"title":4614,"authors":4615,"body":4617,"description":4621,"extension":528,"feature_image":4743,"html":7,"meta":4744,"navigation":12,"path":4798,"published_at":4799,"seo":4800,"slug":4801,"stem":4802,"tags":4803,"__hash__":4805,"updated_at":4745,"Kitsu\n1":4746,"Avant le FMX, nous avons apporté plusieurs améliorations liées à l’utilisation des VFX":4757,"Événements\nNous avons eu beaucoup de succès au FMX":4765,"visibility":533},"blog/blog-i18n/fr/build-in-public-may-2023-update/index.md","Build In Public : mise à jour de mai 2023",[4616],{"id":82,"name":83,"slug":84,"profile_image":85,"cover_image":86,"bio":87,"website":88,"location":89,"facebook":7,"twitter":90,"meta_title":7,"meta_description":7,"threads":7,"bluesky":7,"mastodon":7,"tiktok":7,"youtube":7,"instagram":7,"linkedin":7,"url":91},{"type":93,"value":4618,"toc":4741},[4619,4622,4626,4631,4634,4639,4642,4647,4650,4655,4658,4662,4665,4673,4677,4680,4683,4687,4690,4695,4699,4702,4712,4717,4720,4724,4727,4734,4738],[96,4620,4621],{},"Bienvenue dans notre nouvelle mise à jour sur la société CGWire et Kitsu ! Dans cet article, vous découvrirez tout ce que nous avons fait pendant les deux derniers mois.",[96,4623,4624,2155],{},[107,4625,3712],{},[96,4627,4628],{},[211,4629,4630],{},"1. Colonnes typées",[96,4632,4633],{},"Les colonnes de métadonnées peuvent désormais être typées. Nous avons introduit des cases à cocher et des colonnes de numéros. Il est maintenant plus facile pour vous de représenter des données. D’autres fonctionnalités arriveront plus tard. Si vous souhaitez voir un type particulier, dites-le nous !",[96,4635,4636],{},[211,4637,4638],{},"2. Moteur de recherche",[96,4640,4641],{},"En partenariat avec Monello Production, nous avons amélioré significativement le moteur de recherche. Vous pouvez désormais effectuer une recherche dans les noms et les métadonnées de n’importe quel asset ou shot de vos productions. Retrouver quelque chose dans votre bibliothèque peut se faire en un clin d’œil.",[96,4643,4644],{},[211,4645,4646],{},"3. Fonctionnalités VFX : définir la miniature à partir de l’image, révision devinée et importation EDL",[96,4648,4649],{},"Avant le FMX, nous avons apporté plusieurs améliorations liées à l’utilisation des VFX. Vous pouvez désormais importer des fichiers EDL pour créer vos shots et définir leurs paramètres d’image. Ensuite, vous pouvez définir la miniature de n’importe quelle entité à partir de l’image sélectionnée de l’aperçu de son film.",[96,4651,4652],{},[211,4653,4654],{},"4. Amélioration du “scrubbing” vidéo",[96,4656,4657],{},"Nous avons modifié la manière dont nous normalisons les vidéos. Grâce au VFXGeek et aux studios TNZPV, qui nous ont donné leur avis, nous avons pu trouver les bons paramètres pour un “scrubbing” rapide et une meilleure qualité en basse définition pour vos vidéos.",[96,4659,4660,2155],{},[107,4661,3759],{},[96,4663,4664],{},"Nicolas, notre ingénieur en charge de l’hébergement, a déployé notre première installation aux États-Unis. Si votre studio est situé aux États-Unis, faites-le nous savoir, et nous serons ravis de déplacer votre installation vers ce nouvel emplacement !  ",[96,4666,4667,4668,4672],{},"Nous avons fait un changement. Nous sommes passés de notre technologie d’indexation Whoosh à ",[158,4669,4671],{"href":4670},"meilisearch.com","Meilisearch",". Cela permettra de meilleures performances et plus de stabilité avec vos recherches en texte intégral.",[96,4674,4675],{},[107,4676,3767],{},[96,4678,4679],{},"Nous avons eu beaucoup de succès au FMX. Nous ne nous attendions pas à recevoir autant d’attention de la part du monde des VFX. Mais il semble que Kitsu performe également très bien dans ce domaine. Par exemple, nous avons entendu que la série TV House of Dragons comptait 3 épisodes suivis avec Kitsu. Nous avons présenté des démos pendant tout l’événement !",[96,4681,4682],{},"Le prochain grand événement pour nous est l’Annecy MIFA, l’un des plus grands événements d’animation. Nous aurons un stand près de la salle d’accueil (A.011). Nous resterons toute la semaine, alors venez nous voir ! Nous serons ravis de partager un café avec vous et de vous offrir quelques goodies (casquettes, stickers) !",[96,4684,4685,2155],{},[107,4686,3775],{},[96,4688,4689],{},"Comme d’habitude, nous avons mis à jour nos graphiques financiers. Vous pouvez les consulter via l’URL dédiée ci-dessous. Nos ventes ont été un peu timides pendant les deux derniers mois, mais deux bonnes affaires sont en route. ",[96,4691,4692],{},[158,4693,3788],{"href":383,"rel":4694},[760,3787],[96,4696,4697,2155],{},[107,4698,3793],{},[96,4700,4701],{},"Nous continuons à mener une campagne publicitaire avec Animation Magazine et Écran Total. Nous poursuivrons bientôt notre sponsoring du podcast Befores And Afters, de manière plus impliquée. ",[96,4703,4704,4705,4707,2155],{},"Nous avons modifié le design de notre site web pour le rendre plus attrayant et fournir davantage d’informations sur notre offre. Nous sommes fiers de l’illustration réalisée par le studio Naolito. Allez sur notre site web pour la découvrir ! ",[123,4706],{},[158,4708,4711],{"href":4709,"rel":4710},"https://naolito.com/?ref=blog.cg-wire.com",[760,3787],"https://naolito.com/",[96,4713,4714,2155],{},[107,4715,4716],{},"Équipe",[96,4718,4719],{},"Nous avons embauché Fabian en tant qu’apprenti. Il mène beaucoup de recherches sur la compression vidéo avec FFMPEG avec différents paramètres. Ainsi, nous pouvons étendre nos connaissances sur ce sujet. Cela nous aidera à l’avenir à proposer un traitement vidéo plus rapide. Ensuite, il étudiera d’autres technologies comme les performances Qarnot pour la compression vidéo, l’extraction de métadonnées IA pour notre moteur de recherche, et la technologie .hsl pour une meilleure recherche sur les longues vidéos. ",[96,4721,4722,2155],{},[107,4723,3806],{},[96,4725,4726],{},"Nous n’avons accueilli qu’un seul studio pendant cette période. La session précédente était chaotique, donc il est naturel de voir un peu d’équilibrage. Comme nous l’avons dit plus tôt, deux bonnes affaires sont en route et certains studios commencent de nouvelles productions.",[96,4728,4729,4730],{},"Crosse The Ages - ",[158,4731,4733],{"href":4732},"https://www.crosstheages.com/?ref=blog.cg-wire.com","https://www.crosstheages.com/",[96,4735,4736,2155],{},[107,4737,3867],{},[96,4739,4740],{},"Merci de nous lire ! N’hésitez pas à poser toutes vos questions. Parmi les fonctionnalités à venir, nous ajouterons un nouveau planning d’équipe pour faciliter la répartition du travail dans votre studio. Si vous êtes à Annecy, venez nous voir et dites bonjour !",{"title":188,"searchDepth":518,"depth":518,"links":4742},[],"https://blog.cg-wire.com/content/images/2023/07/buildinpublic_may_2023.png",{"updated_at":4745,"Kitsu\n1":4746,"Avant le FMX, nous avons apporté plusieurs améliorations liées à l’utilisation des VFX":4757,"Événements\nNous avons eu beaucoup de succès au FMX":4765,"visibility":533},"2023-07-25T00:41:56.000+02:00",{" Colonnes typées\nLes colonnes de métadonnées peuvent désormais être typées":4747},{" Nous avons introduit des cases à cocher et des colonnes de numéros":4748},{" Il est maintenant plus facile pour vous de représenter des données":4749},{" D’autres fonctionnalités arriveront plus tard":4750},{" Si vous souhaitez voir un type particulier, dites-le nous !\n2":4751},{" Moteur de recherche\nEn partenariat avec Monello Production, nous avons amélioré significativement le moteur de recherche":4752},{" Vous pouvez désormais effectuer une recherche dans les noms et les métadonnées de n’importe quel asset ou shot de vos productions":4753},{" Retrouver quelque chose dans votre bibliothèque peut se faire en un clin d’œil":4754},[7,7,7,4755],{" Fonctionnalités VFX":4756},"définir la miniature à partir de l’image, révision devinée et importation EDL",{" Vous pouvez désormais importer des fichiers EDL pour créer vos shots et définir leurs paramètres d’image":4758},{" Ensuite, vous pouvez définir la miniature de n’importe quelle entité à partir de l’image sélectionnée de l’aperçu de son film":4759},[7,7,7,7,4760],{" Amélioration du “scrubbing” vidéo\nNous avons modifié la manière dont nous normalisons les vidéos":4761},{" Grâce au VFXGeek et aux studios TNZPV, qui nous ont donné leur avis, nous avons pu trouver les bons paramètres pour un “scrubbing” rapide et une meilleure qualité en basse définition pour vos vidéos":4762},{"\nInfrastructure\nNicolas, notre ingénieur en charge de l’hébergement, a déployé notre première installation aux États-Unis":4763},{" Si votre studio est situé aux États-Unis, faites-le nous savoir, et nous serons ravis de déplacer votre installation vers ce nouvel emplacement !\nNous avons fait un changement":4764},"nous sommes passés de notre technologie d’indexation Whoosh à \u003Ca href=\\\"meilisearch.com\\\">Meilisearch\u003C/a>. Cela permettra de meilleures performances et plus de stabilité avec vos recherches en texte intégral.",{" Nous ne nous attendions pas à recevoir autant d’attention de la part du monde des VFX":4766},{" Mais il semble que Kitsu performe également très bien dans ce domaine":4767},{" Par exemple, nous avons entendu que la série TV House of Dragons comptait 3 épisodes suivis avec Kitsu":4768},{" Nous avons présenté des démos pendant tout l’événement !\nLe prochain grand événement pour nous est l’Annecy MIFA, l’un des plus grands événements d’animation":4769},{" Nous aurons un stand près de la salle d’accueil (A":4770},{"011)":4771},{" Nous resterons toute la semaine, alors venez nous voir pour faire connaissance ! Nous serons ravis de partager un café avec vous et de vous offrir quelques goodies (casquettes, stickers) !\nFinance\nComme d’habitude, nous avons mis à jour nos graphiques financiers":4772},{" Vous pouvez les consulter via l’URL dédiée ci-dessous":4773},{" Nos ventes ont été un peu timides pendant les deux derniers mois, mais deux bonnes affaires sont en route":4774},{"\nhttps://metrics":4775},{"cg-wire":4776},{"com/\nCommunication\nNous continuons à mener une campagne publicitaire avec Animation Magazine et Écran Total":4777},{" Nous poursuivrons bientôt notre sponsoring du podcast Befores And Afters, de manière plus impliquée":4778},{"\nNous avons modifié le design de notre site web pour le rendre plus attrayant et fournir davantage d’informations sur notre offre":4779},{" Nous sommes fiers de l’illustration réalisée par le studio Naolito":4780},{" Allez sur notre site web pour la découvrir ! \u003Ca href=\\\"https://naolito":4781},{"com/?ref=blog":4782},{"cg-wire":4783},{"com\\\" rel=\\\"noreferrer noopener\\\">https://naolito":4784},{"com/\u003C/a>\nÉquipe\nNous avons embauché Fabian en tant qu’apprenti":4785},{" Il mène beaucoup de recherches sur la compression vidéo avec FFMPEG avec différents paramètres":4786},{" Ainsi, nous pouvons étendre nos connaissances sur ce sujet":4787},{" Cela nous aidera à l’avenir à proposer un traitement vidéo plus rapide":4788},{" Ensuite, il étudiera d’autres technologies comme les performances Qarnot pour la compression vidéo, l’extraction de métadonnées IA pour notre moteur de recherche, et la technologie ":4789},{"hsl pour une meilleure recherche sur les longues vidéos":4790},{"\nStudios et productions\nNous n’avons accueilli qu’un seul studio pendant cette période":4791},{" La session précédente était chaotique, donc il est naturel de voir un peu d’équilibrage":4792},{" Comme nous l’avons dit plus tôt, deux bonnes affaires sont en route et certains studios commencent de nouvelles productions":4793},{"\nCrosse The Ages - https://www":4794},{"crosstheages":4795},{"com/\nPour conclure\nMerci de nous lire ! N’hésitez pas à poser toutes vos questions":4796},{" Parmi les fonctionnalités à venir, nous ajouterons un nouveau planning d’équipe pour faciliter la répartition du travail dans votre studio":4797},{" Si vous êtes à Annecy, venez nous voir et dites bonjour !\" featured_at":532},"/blog-i18n/fr/build-in-public-may-2023-update","2023-05-30T11:50:12.000+02:00",{"title":4614,"description":4621},"build-in-public-may-2023-update","blog-i18n/fr/build-in-public-may-2023-update/index",[4804],{"id":541,"name":542,"slug":543,"description":7,"feature_image":7,"visibility":533,"og_image":7,"og_title":7,"og_description":7,"twitter_image":7,"twitter_title":7,"twitter_description":7,"meta_title":7,"meta_description":7,"codeinjection_head":7,"codeinjection_foot":7,"canonical_url":7,"accent_color":7,"url":544},"1TKD1_z8RQhqTlq04P7h64SXGMkJ36JxZY6m2san7Cc",{"1":4807,"2":4818,"4":4821,"id":4828,"title":4829,"authors":4830,"body":4832,"description":4836,"extension":528,"feature_image":5041,"html":7,"meta":5042,"navigation":12,"path":5138,"published_at":5139,"seo":5140,"slug":5141,"stem":5142,"tags":5143,"__hash__":5145,"updated_at":5043,"Kitsu\nNous avons eu beaucoup de nouveaux utilisateurs de Kitsu ces derniers mois":5044,"Infrastructure\nNicolas, notre ingénieur en charge de l'hébergement, a ajouté la possibilité de choisir votre région de déploiement":5046,"Événements\n1":5056,"Finance\nComme d'habitude, nous avons mis à jour nos graphiques financiers":5059,"Alors, nous avons décidé d'aligner nos tarifs sur la moyenne du marché afin de continuer à offrir une qualité de service":5063,"Équipe\nNous avons recruté Nicolas Pennec, un ingénieur logiciel senior JavaScript":5086,"Alba Sotorra - \u003Ca href=\"http://www":5089,"featured_at":532,"visibility":533},{" Tâches de séquence et d'épisode\nVous pouvez ajouter des tâches au niveau des séquences et des épisodes":4808},{" C'est pratique pour gérer des macro-tâches ou des workflows de mise en page spécifiques":4809},{" C'était l'occasion d'ajouter des listes de gestion dédiées pour les séquences et les épisodes, plutôt que d'avoir des fonctions d'édition confuses dans les pages de statistiques":4810},[7,7,4811],{" Refonte de la section Breakdown\nNous avons modifié la mise en page pour qu'elle soit basée sur des colonnes":4812},{" L'affichage est plus clair et plus facile à lire":4813},{" Nous avons également ajouté un second mode d'export qui correspond à la liste affichée, au lieu de lister chaque lien un par un":4814},{" Merci à Monello pour son sponsoring":4815},[7,7,7,4816],{" Page Mes vérifications\nEn partenariat avec le studio Fost, nous avons ajouté une nouvelle page pour les superviseurs":4817},"Mes vérifications. Elle permet de lister uniquement les tâches nécessitant une validation. Vos superviseurs pourront aller droit au but et s'assurer que tout est prêt à être présenté au Directeur.",{" Annecy MIFA Nous aurons aussi un stand à Annecy MIFA, près de la salle d'accueil":4819},{" Nous resterons toute la semaine":4820},"venez aussi nous y rencontrer !",{" Fil d'actualités pour tout le studio\nLe fil d'actualités est un outil très pratique dans Kitsu, mais il est limité à une seule production":4822},{" Pour les studios qui gèrent de nombreux projets en même temps, il ne leur permet pas de savoir facilement ce qui se passe":4823},{" C'est pourquoi nous avons décidé de l'étendre à l'ensemble du studio":4824},[7,7,7,7,7,4825],{" Design de la playlist amélioré\nLa page de playlist est désormais plus agréable à regarder et donnera un rendu plus sérieux à vos clients":4826},{" Voilà pour Kitsu":4827},"nous avons fait beaucoup d'améliorations côté interne, ce qui devrait apporter un léger gain de performance et de stabilité.","blog/blog-i18n/fr/cgwire-build-in-public-march-2023-update/index.md","Build In Public : Mise à jour de mars 2023",[4831],{"id":82,"name":83,"slug":84,"profile_image":85,"cover_image":86,"bio":87,"website":88,"location":89,"facebook":7,"twitter":90,"meta_title":7,"meta_description":7,"threads":7,"bluesky":7,"mastodon":7,"tiktok":7,"youtube":7,"instagram":7,"linkedin":7,"url":91},{"type":93,"value":4833,"toc":5039},[4834,4837,4841,4844,4849,4852,4857,4860,4865,4868,4873,4876,4881,4884,4888,4896,4901,4904,4908,4911,4914,4918,4921,4927,4931,4937,4946,4950,4953,4957,4960,5032,5036],[96,4835,4836],{},"À partir de maintenant, nous publierons notre mise à jour bimensuelle sur notre blog. Avant cela, elle était partagée uniquement sur nos Discords. Mais nous aimerions la rendre disponible à tous les nouveaux arrivants. C'est pourquoi vous pourrez désormais la lire directement depuis ici !",[96,4838,4839,2155],{},[107,4840,3712],{},[96,4842,4843],{},"Nous avons eu beaucoup de nouveaux utilisateurs de Kitsu ces derniers mois. En termes de maintenance, c'était très intense. Néanmoins, nous avons trouvé le temps d'ajouter de nouvelles fonctionnalités : ",[96,4845,4846,2155],{},[211,4847,4848],{},"1. Tâches de séquence et d'épisode",[96,4850,4851],{},"Vous pouvez ajouter des tâches au niveau des séquences et des épisodes. C'est pratique pour gérer des macro-tâches ou des workflows de mise en page spécifiques. C'était l'occasion d'ajouter des listes de gestion dédiées pour les séquences et les épisodes, plutôt que d'avoir des fonctions d'édition confuses dans les pages de statistiques. ",[96,4853,4854,2155],{},[211,4855,4856],{},"2. Refonte de la section Breakdown",[96,4858,4859],{},"Nous avons modifié la mise en page pour qu'elle soit basée sur des colonnes. L'affichage est plus clair et plus facile à lire. Nous avons également ajouté un second mode d'export qui correspond à la liste affichée, au lieu de lister chaque lien un par un. Merci à Monello pour son sponsoring. ",[96,4861,4862,2155],{},[211,4863,4864],{},"3. Page Mes vérifications",[96,4866,4867],{},"En partenariat avec le studio Fost, nous avons ajouté une nouvelle page pour les superviseurs : Mes vérifications. Elle permet de lister uniquement les tâches nécessitant une validation. Vos superviseurs pourront aller droit au but et s'assurer que tout est prêt à être présenté au Directeur. ",[96,4869,4870,2155],{},[211,4871,4872],{},"4. Fil d'actualités pour tout le studio",[96,4874,4875],{},"Le fil d'actualités est un outil très pratique dans Kitsu, mais il est limité à une seule production. Pour les studios qui gèrent de nombreux projets en même temps, il ne leur permet pas de savoir facilement ce qui se passe. C'est pourquoi nous avons décidé de l'étendre à l'ensemble du studio. ",[96,4877,4878,2155],{},[211,4879,4880],{},"5. Design de la playlist amélioré",[96,4882,4883],{},"La page de playlist est désormais plus agréable à regarder et donnera un rendu plus sérieux à vos clients. Voilà pour Kitsu : nous avons fait beaucoup d'améliorations côté interne, ce qui devrait apporter un léger gain de performance et de stabilité. ",[96,4885,4886,2155],{},[107,4887,3759],{},[96,4889,4890,4891],{},"Nicolas, notre ingénieur en charge de l'hébergement, a ajouté la possibilité de choisir votre région de déploiement. Pour les pays éloignés de la France, cela peut améliorer significativement les performances. Faites-nous savoir si vous souhaitez essayer cette nouvelle fonctionnalité (pour le moment, nous ne prenons en charge que les régions OVH). ",[158,4892,4895],{"href":4893,"rel":4894},"https://www.ovhcloud.com/fr/public-cloud/regions-availability/?ref=blog.cg-wire.com",[760,3787],"https://www.ovhcloud.com/fr/public-cloud/regions-availability/",[96,4897,4898,2155],{},[107,4899,4900],{},"Intégrations",[96,4902,4903],{},"Kitsu a une nouvelle intégration : Prism2. Prism est un gestionnaire d'actifs open source. Ils travaillent sur une version plus évoluée, actuellement en bêta privée. Ils ont décidé d'utiliser Kitsu comme principal outil de suivi de production.",[96,4905,4906],{},[107,4907,3767],{},[96,4909,4910],{},"1. FMX Nous aurons un stand à FMX Stuttgart et organiserons un atelier le mardi matin. Venez nous rencontrer : nous serions ravis de discuter de votre workflow et de l'avenir de Kitsu. Gwen et moi serons tous les deux présents. ",[96,4912,4913],{},"2. Annecy MIFA Nous aurons aussi un stand à Annecy MIFA, près de la salle d'accueil. Nous resterons toute la semaine : venez aussi nous y rencontrer ! ",[96,4915,4916,2155],{},[107,4917,3775],{},[96,4919,4920],{},"Comme d'habitude, nous avons mis à jour nos graphiques financiers. Vous pouvez les consulter via l'URL dédiée mentionnée ci-dessous. Nous avons réalisé de bonnes ventes et augmenté notre revenu mensuel récurrent à 36k€/mois. Tous ces nouveaux clients nous ont montré que notre tarification était bien trop basse : il était trop contraignant d'intégrer de nouveaux utilisateurs et de maintenir un bon service. ",[96,4922,4923,4924],{},"Alors, nous avons décidé d'aligner nos tarifs sur la moyenne du marché afin de continuer à offrir une qualité de service. En conséquence, nous avons constaté un ralentissement de nos ventes, ce qui nous a permis de stabiliser les choses. Toutefois, nous discutons encore avec de nombreux prospects, donc tout devrait redevenir normal très bientôt. ",[158,4925,3788],{"href":383,"rel":4926},[760,3787],[96,4928,4929,2155],{},[107,4930,3793],{},[96,4932,4933,4934,2155],{},"Pour soutenir cette croissance, nous lançons toujours une campagne publicitaire avec Animation Magazine. Pour être plus visibles auprès du monde VFX, nous avons aussi sponsorisé le podcast Befores And Afters. ",[158,4935,4369],{"href":4367,"rel":4936},[760,3787],[96,4938,4939,4940,2155,4943,4945],{},"Nous sommes en train d'améliorer notre site web pour montrer toutes les capacités de Kitsu. La version actuelle ne montre qu'un aperçu limité de Kitsu et de notre offre. Nous ajouterons donc un ensemble de pages avec de nouvelles illustrations. Pour cela, nous travaillons avec le studio Naolito, qui nous aide à rendre notre site web plus vivant ! ",[158,4941,4711],{"href":4709,"rel":4942},[760,3787],[123,4944],{},"NB : Et bien sûr, nous utilisons Kitsu pour valider toutes les illustrations !",[96,4947,4948,2155],{},[107,4949,4716],{},[96,4951,4952],{},"Nous avons recruté Nicolas Pennec, un ingénieur logiciel senior JavaScript. Il a 15 ans d'expérience et nous aidera à maintenir et améliorer Kitsu. C'est un gros ajout à l'équipe, donc nous sommes ravis de partager ce nouveau recrutement avec vous ! ",[96,4954,4955,2155],{},[107,4956,3806],{},[96,4958,4959],{},"Nous avons accueilli de nouveaux studios : bienvenue à eux ! Nous sommes heureux de les voir dans la communauté Kitsu ! ",[96,4961,4962,4963,4968,4970,4971,4976,4978,4979,4984,4986,4987,4992,4994,4995,5000,5002,5003,5008,5010,5011,5016,5018,5019,5024,5026,5027],{},"Alba Sotorra - ",[158,4964,4967],{"href":4965,"rel":4966},"http://www.albasotorra.com/?ref=blog.cg-wire.com",[760,3787],"http://www.albasotorra.com/",[123,4969],{},"Animaskin - ",[158,4972,4975],{"href":4973,"rel":4974},"https://www.linkedin.com/company/animaskin?ref=blog.cg-wire.com",[760],"https://animaskin.no/",[123,4977],{},"Les Valseurs - ",[158,4980,4983],{"href":4981,"rel":4982},"https://lesvalseurs.com/?ref=blog.cg-wire.com",[760,3787],"https://lesvalseurs.com/",[123,4985],{},"NextFrames - ",[158,4988,4991],{"href":4989,"rel":4990},"https://www.nxframe.com/?ref=blog.cg-wire.com",[760],"https://www.nextframes.com/",[123,4993],{},"Phanta Animation - ",[158,4996,4999],{"href":4997,"rel":4998},"https://phantavision.com/?ref=blog.cg-wire.com",[760,3787],"https://phantavision.com/",[123,5001],{},"Rave Growl - ",[158,5004,5007],{"href":5005,"rel":5006},"https://ravegrowl.tv/?ref=blog.cg-wire.com",[760,3787],"https://ravegrowl.tv/",[123,5009],{},"Skyhouse Studios - ",[158,5012,5015],{"href":5013,"rel":5014},"https://skyhouse.studio/?ref=blog.cg-wire.com",[760,3787],"https://skyhouse.studio/",[123,5017],{},"Spacestation Animation - ",[158,5020,5023],{"href":5021,"rel":5022},"https://www.spacestationanimation.com/?ref=blog.cg-wire.com",[760,3787],"https://www.spacestationanimation.com/",[123,5025],{},"The Seed - ",[158,5028,5031],{"href":5029,"rel":5030},"https://www.linkedin.com/company/theseed-vfx/about/?ref=blog.cg-wire.com",[760],"https://www.the-seed.fr/",[96,5033,5034,2155],{},[107,5035,3867],{},[96,5037,5038],{},"Merci de nous lire ! N'hésitez pas à poser toutes vos questions. Pour votre information, nous souhaitons travailler sur une nouvelle application dédiée à nos clients. Elle extraira des données depuis une ou plusieurs instances Kitsu pour construire des rapports destinés à vos Producteurs, clients et responsables de studio. Si vous êtes intéressé, contactez-nous : nous sommes encore dans la phase de spécifications !",{"title":188,"searchDepth":518,"depth":518,"links":5040},[],"https://blog.cg-wire.com/content/images/2023/03/buildinpublic_march_2023-2.png",{"1":4807,"2":4818,"4":4821,"updated_at":5043,"Kitsu\nNous avons eu beaucoup de nouveaux utilisateurs de Kitsu ces derniers mois":5044,"Infrastructure\nNicolas, notre ingénieur en charge de l'hébergement, a ajouté la possibilité de choisir votre région de déploiement":5046,"Événements\n1":5056,"Finance\nComme d'habitude, nous avons mis à jour nos graphiques financiers":5059,"Alors, nous avons décidé d'aligner nos tarifs sur la moyenne du marché afin de continuer à offrir une qualité de service":5063,"Équipe\nNous avons recruté Nicolas Pennec, un ingénieur logiciel senior JavaScript":5086,"Alba Sotorra - \u003Ca href=\"http://www":5089,"featured_at":532,"visibility":533},"2026-03-27T10:57:41.000+01:00",{" En termes de maintenance, c'était très intense":5045},{" Néanmoins, nous avons trouvé le temps d'ajouter de nouvelles fonctionnalités":7},{" Pour les pays éloignés de la France, cela peut améliorer significativement les performances":5047},{" Faites-nous savoir si vous souhaitez essayer cette nouvelle fonctionnalité (pour le moment, nous ne prenons en charge que les régions OVH)":5048},{" \u003Ca href=\"https://www":5049},{"ovhcloud":5050},{"com/fr/public-cloud/regions-availability/?ref=blog":5051},{"cg-wire":5052},{"com\" rel=\"noreferrer noopener\">https://www":5053},{"ovhcloud":5054},{"com/fr/public-cloud/regions-availability/\u003C/a>\nIntégrations\nKitsu a une nouvelle intégration":5055},"Prism2. Prism est un gestionnaire d'actifs open source. Ils travaillent sur une version plus évoluée, actuellement en bêta privée. Ils ont décidé d'utiliser Kitsu comme principal outil de suivi de production.",{" FMX Nous aurons un stand à FMX Stuttgart et organiserons un atelier le mardi matin":5057},{" Venez nous rencontrer":5058},"nous serions ravis de discuter de votre workflow et de l'avenir de Kitsu. Gwen et moi serons tous les deux présents.",{" Vous pouvez les consulter via l'URL dédiée mentionnée ci-dessous":5060},{" Nous avons réalisé de bonnes ventes et augmenté notre revenu mensuel récurrent à 36k€/mois":5061},{" Tous ces nouveaux clients nous ont montré que notre tarification était bien trop basse":5062},"il était trop contraignant d'intégrer de nouveaux utilisateurs et de maintenir un bon service.",{" En conséquence, nous avons constaté un ralentissement de nos ventes, ce qui nous a permis de stabiliser les choses":5064},{" Toutefois, nous discutons encore avec de nombreux prospects, donc tout devrait redevenir normal très bientôt":5065},{" \u003Ca href=\"https://metrics":5066},{"cg-wire":5067},{"com/?ref=blog":5068},{"cg-wire":5069},{"com\" rel=\"noreferrer noopener\">https://metrics":5070},{"cg-wire":5071},{"com/\u003C/a>\nCommunication\nPour soutenir cette croissance, nous lançons toujours une campagne publicitaire avec Animation Magazine":5072},{" Pour être plus visibles auprès du monde VFX, nous avons aussi sponsorisé le podcast Befores And Afters":5073},{" \u003Ca href=\"https://beforesandafters":5074},{"com/?ref=blog":5075},{"cg-wire":5076},{"com\" rel=\"noreferrer noopener\">https://beforesandafters":5077},{"com/\u003C/a>\nNous sommes en train d'améliorer notre site web pour montrer toutes les capacités de Kitsu":5078},{" La version actuelle ne montre qu'un aperçu limité de Kitsu et de notre offre":5079},{" Nous ajouterons donc un ensemble de pages avec de nouvelles illustrations":5080},{" Pour cela, nous travaillons avec le studio Naolito, qui nous aide à rendre notre site web plus vivant ! \u003Ca href=\"https://naolito":5081},{"com/?ref=blog":5082},{"cg-wire":5083},{"com\" rel=\"noreferrer noopener\">https://naolito":5084},{"com/\u003C/a> \u003Cbr>NB":5085},"Et bien sûr, nous utilisons Kitsu pour valider toutes les illustrations !",{" Il a 15 ans d'expérience et nous aidera à maintenir et améliorer Kitsu":5087},{" C'est un gros ajout à l'équipe, donc nous sommes ravis de partager ce nouveau recrutement avec vous !\nStudios et productions\nNous avons accueilli de nouveaux studios":5088},"bienvenue à eux ! Nous sommes heureux de les voir dans la communauté Kitsu !",{"albasotorra":5090},{"com/?ref=blog":5091},{"cg-wire":5092},{"com\" rel=\"noreferrer noopener\">http://www":5093},{"albasotorra":5094},{"com/\u003C/a>\u003Cbr>Animaskin - \u003Ca href=\"https://www":5095},{"linkedin":5096},{"com/company/animaskin?ref=blog":5097},{"cg-wire":5098},{"com\" rel=\"noreferrer\">https://animaskin":5099},{"no/\u003C/a>\u003Cbr>Les Valseurs - \u003Ca href=\"https://lesvalseurs":5100},{"com/?ref=blog":5101},{"cg-wire":5102},{"com\" rel=\"noreferrer noopener\">https://lesvalseurs":5103},{"com/\u003C/a>\u003Cbr>NextFrames - \u003Ca href=\"https://www":5104},{"nxframe":5105},{"com/?ref=blog":5106},{"cg-wire":5107},{"com\" rel=\"noreferrer\">https://www":5108},{"nextframes":5109},{"com/\u003C/a>\u003Cbr>Phanta Animation - \u003Ca href=\"https://phantavision":5110},{"com/?ref=blog":5111},{"cg-wire":5112},{"com\" rel=\"noreferrer noopener\">https://phantavision":5113},{"com/\u003C/a>\u003Cbr>Rave Growl - \u003Ca href=\"https://ravegrowl":5114},{"tv/?ref=blog":5115},{"cg-wire":5116},{"com\" rel=\"noreferrer noopener\">https://ravegrowl":5117},{"tv/\u003C/a>\u003Cbr>Skyhouse Studios - \u003Ca href=\"https://skyhouse":5118},{"studio/?ref=blog":5119},{"cg-wire":5120},{"com\" rel=\"noreferrer noopener\">https://skyhouse":5121},{"studio/\u003C/a>\u003Cbr>Spacestation Animation - \u003Ca href=\"https://www":5122},{"spacestationanimation":5123},{"com/?ref=blog":5124},{"cg-wire":5125},{"com\" rel=\"noreferrer noopener\">https://www":5126},{"spacestationanimation":5127},{"com/\u003C/a>\u003Cbr>The Seed - \u003Ca href=\"https://www":5128},{"linkedin":5129},{"com/company/theseed-vfx/about/?ref=blog":5130},{"cg-wire":5131},{"com\" rel=\"noreferrer\">https://www":5132},{"the-seed":5133},{"fr/\u003C/a>\u003C/p>\u003Cp>\u003Cstrong>Pour conclure\u003C/strong> \u003C/p>\u003Cp>Merci de nous lire ! N'hésitez pas à poser toutes vos questions":5134},{" Pour votre information, nous souhaitons travailler sur une nouvelle application dédiée à nos clients":5135},{" Elle extraira des données depuis une ou plusieurs instances Kitsu pour construire des rapports destinés à vos Producteurs, clients et responsables de studio":5136},{" Si vous êtes intéressé, contactez-nous":5137},"nous sommes encore dans la phase de spécifications !\u003C/p>\"","/blog-i18n/fr/cgwire-build-in-public-march-2023-update","2023-03-30T14:46:26.000+02:00",{"title":4829,"description":4836},"cgwire-build-in-public-march-2023-update","blog-i18n/fr/cgwire-build-in-public-march-2023-update/index",[5144],{"id":541,"name":542,"slug":543,"description":7,"feature_image":7,"visibility":533,"og_image":7,"og_title":7,"og_description":7,"twitter_image":7,"twitter_title":7,"twitter_description":7,"meta_title":7,"meta_description":7,"codeinjection_head":7,"codeinjection_foot":7,"canonical_url":7,"accent_color":7,"url":544},"0gEYdR1e5qoSpic9kFrxxjJPZ2xETVoSCgC2rGR91tw",{"id":5147,"title":5148,"authors":5149,"body":5151,"description":5155,"extension":528,"feature_image":5195,"html":7,"meta":5196,"navigation":12,"path":5198,"published_at":5199,"seo":5200,"slug":5201,"stem":5202,"tags":5203,"__hash__":5205,"updated_at":5197,"featured_at":532,"visibility":533},"blog/blog-i18n/fr/our-new-responsibilities/index.md","Nos nouvelles responsabilités",[5150],{"id":82,"name":83,"slug":84,"profile_image":85,"cover_image":86,"bio":87,"website":88,"location":89,"facebook":7,"twitter":90,"meta_title":7,"meta_description":7,"threads":7,"bluesky":7,"mastodon":7,"tiktok":7,"youtube":7,"instagram":7,"linkedin":7,"url":91},{"type":93,"value":5152,"toc":5193},[5153,5156,5159,5162,5168,5176,5183],[96,5154,5155],{},"Récemment, Ftrack, l’un des principaux trackers de production du marché, a été racheté par un fonds spéculatif nommé PSG. Jusqu’alors, Ftrack était le plus grand concurrent de Shotgrid, le système de tracking d’Autodesk. À bien des égards, c’était notre principal concurrent. ",[96,5157,5158],{},"Il est vrai qu’ils étaient concentrés sur les productions VFX tandis que nous travaillions principalement avec des studios d’animation. Mais c’était une alternative solide à SG. Ils visaient à proposer quelque chose de plus simple. Ils bénéficiaient de l’effet de la petite équipe : vous restez agile, vous proposez de nouvelles fonctionnalités souvent et vous pouvez ajuster l’offre si nécessaire. Ils avaient une bonne traction et beaucoup de financement. C’était une raison suffisante pour nous de les garder dans notre radar et de les considérer sérieusement.",[96,5160,5161],{},"Maintenant qu’ils sont rachetés, c’est tout un nouveau chapitre. Bien sûr, ils auront plus de moyens pour renforcer leur équipe Sales et Marketing, mais cela signifie aussi que ce n’est plus une entreprise produit. La stratégie des fonds d’investissement est bien connue : ils font croître la valorisation de l’entreprise en poussant les ventes. Puis ils sortent du jeu quand ils le peuvent. Il y a peu de chances que Ftrack innove beaucoup plus que SG maintenant. Il y aura peut-être un peu de hype au début, puis cela devrait rapidement retomber. Enfin, pour satisfaire leurs objectifs, ils devront viser de grandes entreprises et probablement en dehors de l’industrie du film : plus de petits et moyens studios d’animation / VFX.",[96,5163,5164,5165,5167],{},"Et alors ? Cet événement a eu un impact important sur CGWire. C’est un grand changement : nous sommes désormais l’alternative la plus solide à SG. Nous sommes une entreprise produit, axée sur nos utilisateurs. Nous itérons rapidement et notre base d’utilisateurs s’étend vite. ",[123,5166],{},"Avec ce rachat de Ftrack, nos responsabilités s’élargissent soudainement. Les personnes en quête d’innovations vont maintenant regarder ce que nous faisons. Bien sûr, d’autres challengers sont déjà là (Cerebro, CGTeamwork, Toonboom, Aquarium, etc.). Mais aucun d’eux ne propose une solution open source, déployée dans de nombreux studios et, avec un avis fort sur l’UX. Ainsi, au moins pour un moment, tous les regards seront tournés vers nous pour savoir ce qui sera nouveau pour la collaboration entre studios.",[96,5169,5170,5171,5173,5175],{},"C’est une grande responsabilité, mais nous sommes fiers de la gérer. Tout au long du chemin, nous avons vu des concurrents arrêter leurs activités ou être rachetés. Nous ne savions pas si nous survivrions à un marché aussi concurrentiel. Mais nous y sommes : avec une communauté d’utilisateurs et de développeurs dynamique (ces derniers mois, nous avons reçu plusieurs contributions significatives). ",[123,5172],{},[123,5174],{},"Notre équipe motivée et l’intelligence collective issue de notre projet open source constituent une excellente recette pour vous apporter les fonctionnalités dont vous rêviez. Nous avons maintenant le meilleur terrain pour vous offrir le logiciel que vous méritez. Kitsu est sur la bonne voie pour bouleverser toute l’industrie de l’animation !",[96,5177,5178,5179,1998],{},"Photo principale par ",[158,5180,5182],{"href":5181},"https://unsplash.com/photos/JD0D-lReHFE?ref=blog.cg-wire.com","Brett Jordan",[96,5184,5185],{},[211,5186,5187,5188,5192],{},"Nous avons dédié ce blog à la gestion de la production d’animation et aux pipelines d’animation. Mais vous pouvez nous suivre sur ",[158,5189,5191],{"href":5190},"https://fr.linkedin.com/company/cgwire?ref=blog.cg-wire.com","LinkedIn"," pour voir nos actualités. Nous partageons aussi des nouvelles de l’industrie de l’animation. Venez jeter un coup d’œil et rejoignez-nous !",{"title":188,"searchDepth":518,"depth":518,"links":5194},[],"https://blog.cg-wire.com/content/images/2022/04/brett-jordan-JD0D-lReHFE-unsplash.jpg",{"updated_at":5197,"featured_at":532,"visibility":533},"2022-11-21T15:02:28.000+01:00","/blog-i18n/fr/our-new-responsibilities","2022-04-20T10:19:55.000+02:00",{"title":5148,"description":5155},"our-new-responsibilities","blog-i18n/fr/our-new-responsibilities/index",[5204],{"id":541,"name":542,"slug":543,"description":7,"feature_image":7,"visibility":533,"og_image":7,"og_title":7,"og_description":7,"twitter_image":7,"twitter_title":7,"twitter_description":7,"meta_title":7,"meta_description":7,"codeinjection_head":7,"codeinjection_foot":7,"canonical_url":7,"accent_color":7,"url":544},"73mHwlzxDDNvhPL_EVumSGkNjBLZqkbYEyAbMlfWv3o",{"id":5207,"title":5208,"authors":5209,"body":5211,"description":5215,"extension":528,"feature_image":5333,"html":7,"meta":5334,"navigation":12,"path":5336,"published_at":5337,"seo":5338,"slug":5339,"stem":5340,"tags":5341,"__hash__":5348,"updated_at":5335,"featured_at":532,"visibility":533},"blog/blog-i18n/fr/5-kitsu-tips-to-make-your-day-better/index.md","5 conseils Kitsu pour la gestion de la production d’animation en 2026",[5210],{"id":82,"name":83,"slug":84,"profile_image":85,"cover_image":86,"bio":87,"website":88,"location":89,"facebook":7,"twitter":90,"meta_title":7,"meta_description":7,"threads":7,"bluesky":7,"mastodon":7,"tiktok":7,"youtube":7,"instagram":7,"linkedin":7,"url":91},{"type":93,"value":5212,"toc":5326},[5213,5216,5220,5231,5240,5244,5247,5256,5264,5268,5271,5281,5285,5288,5298,5302,5305,5315,5318],[96,5214,5215],{},"En échangeant avec nos clients et en regardant leur Kitsu, nous avons compris qu’ils font des choses intéressantes auxquelles nous ne nous attendions pas. Dans cet article de blog, nous voulons partager avec vous quelques conseils issus de leur utilisation. Pour rendre cet article encore meilleur, nous avons ajouté deux points forts sur les fonctionnalités cachées de Kitsu.",[1620,5217,5219],{"id":5218},"_1-table-and-file-names","1. Noms de tableau et de fichiers",[96,5221,5222,5223,5225,5226,5230],{},"Quand vous avez un robot qui publie vos aperçus pour votre équipe, il est courant d’écrire des informations à propos de ces fichiers. Il s’agit souvent des noms de fichiers et de scripts. Comme les commentaires sont compatibles avec le markdown, vous pouvez formater vos informations sous forme de tableau et mettre le nom de fichier en forme comme dans un terminal. Ce sera plus facile à lire.",[123,5224],{},"Consultez ",[158,5227,5229],{"href":5228},"https://www.markdownguide.org/cheat-sheet/?ref=blog.cg-wire.com","ce guide"," pour voir comment formater votre commentaire dans Kitsu !",[151,5232,5234],{"className":5233},[154,253],[183,5235],{"src":5236,"className":5237,"alt":188,"loading":259,"width":5238,"height":5239},"https://blog.cg-wire.com/content/images/2022/01/image-1.png",[258],367,318,[1620,5241,5243],{"id":5242},"_2-emoji-in-status","2. Émojis dans le statut",[96,5245,5246],{},"Pour rendre le statut plus drôle et ludique, vous pouvez ajouter un emoji dans le nom court du statut. Vos artistes seront plus heureux en le voyant !",[151,5248,5250],{"className":5249},[154,253],[183,5251],{"src":5252,"className":5253,"alt":188,"loading":259,"width":5254,"height":5255},"https://blog.cg-wire.com/content/images/2022/01/image.png",[258],85,36,[96,5257,5258,5259,5263],{},"NB : Trouvez ",[158,5260,5262],{"href":5261},"https://emojipedia.org/?ref=blog.cg-wire.com","ici"," un moteur de recherche pour vos emojis.",[1620,5265,5267],{"id":5266},"_3-rainbow","3. Arc-en-ciel",[96,5269,5270],{},"Si vous choisissez bien les couleurs de votre type de tâche, vous pouvez définir un arc-en-ciel pour votre tableau de suivi de la prise principale. C’est une astuce simple qui vous fera sourire à chaque fois que vous ouvrirez votre production dans Kitsu !",[151,5272,5274],{"className":5273},[154,253],[183,5275],{"src":5276,"className":5277,"alt":188,"loading":259,"width":5278,"height":5279,"srcSet":5280,"sizes":263},"https://blog.cg-wire.com/content/images/2022/01/image-2.png",[258],1387,685,"https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w600/2022/01/image-2.png 600w, https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w1000/2022/01/image-2.png 1000w, https://blog.cg-wire.com/content/images/2022/01/image-2.png 1387w",[1620,5282,5284],{"id":5283},"_4-zoom-in-pictures","4. Zoomer sur les images",[96,5286,5287],{},"Quand vous êtes en mode plein écran pour voir une image, vous pouvez utiliser le bouton clic droit pour ouvrir une loupe à l’intérieur de l’image (si sa résolution est supérieure à celle de votre écran). C’est super pour voir les détails de vos arrière-plans, par exemple.",[151,5289,5291],{"className":5290},[154,253],[183,5292],{"src":5293,"className":5294,"alt":188,"loading":259,"width":5295,"height":5296,"srcSet":5297,"sizes":263},"https://blog.cg-wire.com/content/images/2022/01/image-4.png",[258],1254,783,"https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w600/2022/01/image-4.png 600w, https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w1000/2022/01/image-4.png 1000w, https://blog.cg-wire.com/content/images/2022/01/image-4.png 1254w",[1620,5299,5301],{"id":5300},"_5-copy-paste-urls-or-bookmark-them","5. Copier / Coller les URL ou les enregistrer",[96,5303,5304],{},"La plupart des pages stockent le contexte dans l’URL. Cela signifie que vous pouvez créer une vue filtrée et la partager facilement avec d’autres personnes. Vous pouvez copier l’URL de votre page actuelle et leur envoyer le lien. Ils pourront voir la même chose que vous. L’autre option consiste à l’enregistrer en favori pour accéder facilement à cette page plus tard.",[151,5306,5308],{"className":5307},[154,253],[183,5309],{"src":5310,"className":5311,"alt":188,"loading":259,"width":5312,"height":5313,"srcSet":5314,"sizes":263},"https://blog.cg-wire.com/content/images/2022/01/image-3.png",[258],770,61,"https://blog.cg-wire.com/content/images/size/w600/2022/01/image-3.png 600w, https://blog.cg-wire.com/content/images/2022/01/image-3.png 770w",[96,5316,5317],{},"C’est tout pour cette session de conseils Kitsu. N’hésitez pas à nous envoyer vos bonnes pratiques et vos usages amusants. Nous les partagerons avec toute la communauté !",[96,5319,5320],{},[211,5321,5322,5323,5325],{},"Nous avons consacré ce blog à la gestion de la production d’animation et au pipeline d’animation. Mais vous pouvez aussi nous suivre sur ",[158,5324,5191],{"href":5190}," pour découvrir nos actualités. Nous partageons également des nouvelles du secteur de l’animation. Venez jeter un œil et nous rejoindre !",{"title":188,"searchDepth":518,"depth":518,"links":5327},[5328,5329,5330,5331,5332],{"id":5218,"depth":1851,"text":5219},{"id":5242,"depth":1851,"text":5243},{"id":5266,"depth":1851,"text":5267},{"id":5283,"depth":1851,"text":5284},{"id":5300,"depth":1851,"text":5301},"https://blog.cg-wire.com/content/images/2022/01/unknown.png",{"updated_at":5335,"featured_at":532,"visibility":533},"2026-02-20T06:03:43.000+01:00","/blog-i18n/fr/5-kitsu-tips-to-make-your-day-better","2022-01-06T11:29:22.000+01:00",{"title":5208,"description":5215},"5-kitsu-tips-to-make-your-day-better","blog-i18n/fr/5-kitsu-tips-to-make-your-day-better/index",[5342,5343],{"id":541,"name":542,"slug":543,"description":7,"feature_image":7,"visibility":533,"og_image":7,"og_title":7,"og_description":7,"twitter_image":7,"twitter_title":7,"twitter_description":7,"meta_title":7,"meta_description":7,"codeinjection_head":7,"codeinjection_foot":7,"canonical_url":7,"accent_color":7,"url":544},{"id":5344,"name":5345,"slug":5346,"description":7,"feature_image":7,"visibility":533,"og_image":7,"og_title":7,"og_description":7,"twitter_image":7,"twitter_title":7,"twitter_description":7,"meta_title":7,"meta_description":7,"codeinjection_head":7,"codeinjection_foot":7,"canonical_url":7,"accent_color":7,"url":5347},"5fff0e4b653a0c003924f7f0","Production Management","production-management","https://blog.cg-wire.com/tag/production-management/","NpGamF8qKo3iXzNckRRervu0exqTf5kqnN5qGDyy7DE",{"id":5350,"title":5351,"authors":5352,"body":5354,"description":5358,"extension":528,"feature_image":5416,"html":7,"meta":5417,"navigation":12,"path":5419,"published_at":5420,"seo":5421,"slug":5422,"stem":5423,"tags":5424,"__hash__":5426,"updated_at":5418,"featured_at":532,"visibility":533},"blog/blog-i18n/fr/epic-games-supports-better-collaboration-in-animation-with-a-megagrant-for-kitsu/index.md","Epic Games soutient une meilleure collaboration dans l’animation grâce à une subvention (Megagrant) pour Kitsu",[5353],{"id":82,"name":83,"slug":84,"profile_image":85,"cover_image":86,"bio":87,"website":88,"location":89,"facebook":7,"twitter":90,"meta_title":7,"meta_description":7,"threads":7,"bluesky":7,"mastodon":7,"tiktok":7,"youtube":7,"instagram":7,"linkedin":7,"url":91},{"type":93,"value":5355,"toc":5414},[5356,5359,5362,5365,5368,5371,5377,5380,5383,5388,5391,5396,5399],[96,5357,5358],{},"Depuis que nous avons commencé CGWire, nous avions une forte volonté d’améliorer la collaboration et les échanges dans la production d’animation. Il y a des années, tout le monde se concentrait beaucoup sur les outils de création de contenu numérique. Résultat : nous avons tendance à oublier qu’une bonne collaboration est essentielle pour produire de bonnes images. Avoir un logiciel de communication maladroit ou partiel suffisait pour la plupart des gens. Pas pour nous... Cela nous a beaucoup dérangés et nous a poussés à lancer quelque chose.",[96,5360,5361],{},"Quand nous avons parlé de l’idée de notre projet, nous avons rapidement rencontré des personnes qui partageaient la même vision. Elles nous ont soutenus et ont aidé à construire une solution à ce problème. Kitsu, notre plateforme de collaboration, est née.",[96,5363,5364],{},"Nous avons construit l’API de la plateforme avec Unit Image, un studio qui crée principalement des bandes-annonces de jeux vidéo. Ensuite, nous avons ajouté une interface web par-dessus, avec TNZPV et Les Fées Spéciales, deux jeunes studios à l’époque plus orientés vers des films plus longs. Puis, des studios plus matures comme Cube Creative et Miyu nous ont rejoints : nous avons pu développer un logiciel de collaboration entièrement fonctionnel dédié aux productions d’animation.",[96,5366,5367],{},"À cette époque, l’ensemble de l’industrie a commencé à envisager sérieusement la mise en pipeline et la gestion de production. Cette tendance a aidé Kitsu à se développer. Et, après quelques années, des dizaines de studios du monde entier ont intégré Kitsu à leur workflow. Des milliers de livraisons y sont suivies et examinées chaque jour. Et nous pensons que ce n’est qu’un début...",[96,5369,5370],{},"Aujourd’hui, une grande étape a été franchie par le projet Kitsu : Epic Games, l’un des plus grands éditeurs de jeux vidéo, a manifesté son intérêt pour notre mission. Ils ont vu l’importance d’une collaboration plus efficace pour l’industrie créative. Ils ont convenu que davantage d’outils open source sur ce sujet étaient nécessaires. C’est pourquoi, ils (mega) nous ont accordé 75 000 $ pour améliorer Kitsu !",[96,5372,5373,5374,5376],{},"L’argent servira à intégrer de meilleurs DCC dans Kitsu. Parmi les DCC, vous trouverez Blender, Maya et bien sûr Unreal Engine ! ",[123,5375],{},"Avec cet argent, nous allons recruter un ingénieur. Il construira une application de bureau pour Kitsu dédiée aux artistes et facilitera la publication directement depuis leurs outils. Cela leur permettra de passer plus de temps sur leurs images et de communiquer de manière plus efficace. Nous vous tiendrons informés de l’avancement de ce programme.",[96,5378,5379],{},"C’est l’occasion de dire merci à tous les contributeurs de Kitsu pour leur aide et pour avoir fait avancer le projet grâce à leur travail, en lui donnant une meilleure forme. Cela nous permet de convaincre des acteurs majeurs de nous soutenir et de nous propulser vers l’avant.",[96,5381,5382],{},"Pour conclure, nous voulons dire que nous sommes très fiers de ce Megagrant. C’est une grande réussite pour notre mission. Merci à l’équipe d’Epic Games pour cette subvention. Et merci encore pour tous les financements que vous apportez à l’industrie. Cela aide vraiment à construire un écosystème meilleur. Et, bien sûr, de notre côté, nous ferons de notre mieux à partir de tout cela !",[96,5384,5385],{},[211,5386,5387],{},"À propos d’Epic Games",[96,5389,5390],{},"Pour celles et ceux qui ne savent pas ce qu’est Epic Games, c’est l’un des plus grands studios de développement américains et un distributeur de jeux vidéo. Pour citer quelques-uns de leurs jeux : Unreal Tournament, Gears of War, Paragon et bien d’autres ! Epic Games est aussi à l’origine de Fortnite, l’un des jeux les plus populaires au monde, avec plus de 350 millions de comptes et 2,5 milliards de connexions. Aujourd’hui, Epic Games est une entreprise leader dans le divertissement interactif et elle propose également un moteur 3D appelé Unreal Engine.",[96,5392,5393],{},[211,5394,5395],{},"À propos du programme The Megagrants Program",[96,5397,5398],{},"En plus d’être présent dans le monde des jeux vidéo et du divertissement, Epic Games s’est engagé à hauteur de 100 millions de dollars pour soutenir les développeurs de jeux, les créateurs de médias & de divertissement, les étudiants, les enseignants et les développeurs d’outils utilisant Unreal Engine, ou en améliorant les capacités open source pour la communauté de la 3D.",[96,5400,5401,5404,5411],{},[211,5402,5403],{},"Nous avons dédié ce blog à la gestion de la production d’animation et au pipeline d’animation. De plus, nous proposons un ",[158,5405,5408],{"href":5406,"rel":5407},"https://discord.gg/VbCxtKN?ref=blog.cg-wire.com",[3787],[211,5409,5410],{},"canal Discord",[211,5412,5413],{}," où vous pouvez discuter de vos problèmes/solutions et apprendre des autres. Nous sommes des centaines à partager des astuces et des idées. Rejoignez-nous, TDs et responsables de production du monde entier seront super heureux de vous accueillir !",{"title":188,"searchDepth":518,"depth":518,"links":5415},[],"https://blog.cg-wire.com/content/images/2021/02/Epic_MegaGrants_Recipient_logo_new-1.png",{"updated_at":5418,"featured_at":532,"visibility":533},"2021-02-24T12:44:49.000+01:00","/blog-i18n/fr/epic-games-supports-better-collaboration-in-animation-with-a-megagrant-for-kitsu","2021-02-24T12:35:00.000+01:00",{"title":5351,"description":5358},"epic-games-supports-better-collaboration-in-animation-with-a-megagrant-for-kitsu","blog-i18n/fr/epic-games-supports-better-collaboration-in-animation-with-a-megagrant-for-kitsu/index",[5425],{"id":541,"name":542,"slug":543,"description":7,"feature_image":7,"visibility":533,"og_image":7,"og_title":7,"og_description":7,"twitter_image":7,"twitter_title":7,"twitter_description":7,"meta_title":7,"meta_description":7,"codeinjection_head":7,"codeinjection_foot":7,"canonical_url":7,"accent_color":7,"url":544},"WNV_U7ty_gV4SltDZ_dEQzZ6ZdU8WbWPFuPTi8NHrh0",{"id":5428,"title":5429,"authors":5430,"body":5432,"description":5436,"extension":528,"feature_image":5622,"html":7,"meta":5623,"navigation":12,"path":5625,"published_at":5626,"seo":5627,"slug":5628,"stem":5629,"tags":5630,"__hash__":5632,"updated_at":5624,"featured_at":532,"visibility":533},"blog/blog-i18n/fr/7-tips-for-better-use-of-kitsu/index.md","7 conseils pour mieux utiliser Kitsu",[5431],{"id":551,"name":330,"slug":552,"profile_image":553,"cover_image":7,"bio":554,"website":7,"location":89,"facebook":7,"twitter":90,"meta_title":7,"meta_description":7,"threads":7,"bluesky":7,"mastodon":7,"tiktok":7,"youtube":7,"instagram":7,"linkedin":7,"url":555},{"type":93,"value":5433,"toc":5612},[5434,5437,5440,5444,5447,5454,5457,5460,5464,5467,5474,5477,5481,5484,5491,5494,5497,5501,5504,5511,5514,5517,5521,5524,5531,5534,5537,5541,5544,5551,5554,5557,5561,5564,5570,5573,5576,5579,5583,5598],[96,5435,5436],{},"Kitsu est notre logiciel principal chez CGWire. Il aide les studios à produire du contenu haut de gamme avec un budget serré. Grâce à nos solutions, vous pouvez suivre les validations et passer en revue chaque version de chaque aperçu. Ainsi, tout le monde sait ce qui se passe, en temps réel. C’est essentiel lorsque vous cherchez à favoriser une collaboration efficace entre différents sites et une équipe travaillant depuis le domicile.",[96,5438,5439],{},"Nous voulons que vous preniez de meilleures décisions et que vous livriez une qualité plus élevée, plus rapidement. Alors voyons comment ces conseils Kitsu peuvent vous aider à y parvenir !",[1620,5441,5443],{"id":5442},"agree-on-the-nomenclature-of-assets-and-shots","S’accorder sur la nomenclature des assets et des shots",[96,5445,5446],{},"1 Il est important de définir la nomenclature des shots et des assets avant le début de la production.",[151,5448,5450],{"className":5449},[154,253],[183,5451],{"src":5452,"className":5453,"alt":188,"loading":259},"https://blog.cg-wire.com/content/images/max/800/1-hP_87bNh2Bw64_yhYElt9A.png",[258],[96,5455,5456],{},"Avoir un système de nommage clair et s’assurer que tout le monde en est informé vous permettra d’être tous alignés dès le début de la production.",[96,5458,5459],{},"Kitsu vous permet de créer des assets et des shots de deux façons : soit un par un avec Kitsu, soit à partir d’un tableur. Lorsque vous créez des shots, Kitsu reprend la nomenclature et incrémente vos numéros de shot selon le remplissage (padding) que vous avez choisi. Il vaut toujours mieux réfléchir sérieusement à la nomenclature plutôt que de renommer tout pendant la production.",[1620,5461,5463],{"id":5462},"define-pipeline-task-types","Définir les types de tâches du pipeline",[96,5465,5466],{},"2 Comprenez toutes les étapes de production à réaliser avant de commencer à visualiser la production dans son ensemble.",[151,5468,5470],{"className":5469},[154,253],[183,5471],{"src":5472,"className":5473,"alt":188,"loading":259},"https://blog.cg-wire.com/content/images/max/800/1-40xXRg-8bUt8vMuXaLLAWw.png",[258],[96,5475,5476],{},"Vous serez ainsi mieux préparé aux éventuels problèmes qui pourraient survenir pendant la production. Cela implique souvent de passer d’une étape à une autre. Identifier toutes les étapes dans Kitsu vous aide également à définir le planning de production et à anticiper le nombre de personnes nécessaire à chaque étape.",[1620,5478,5480],{"id":5479},"agree-on-common-status-vocabulary","S’accorder sur le vocabulaire commun des statuts",[96,5482,5483],{},"3 Définir les libellés de statut et ce qu’ils signifient est une étape essentielle avant de commencer une production.",[151,5485,5487],{"className":5486},[154,253],[183,5488],{"src":5489,"className":5490,"alt":188,"loading":259},"https://blog.cg-wire.com/content/images/max/800/1-CB6vcQazfThkt8Mn2AW8RA.png",[258],[96,5492,5493],{},"Qu’il s’agisse de communiquer en interne ou avec un autre studio, il est essentiel que tout le monde utilise le même vocabulaire et comprenne ce qu’implique un changement de statut.",[96,5495,5496],{},"Les changements de statut sont le principal moyen de communication entre les artistes, les superviseurs et les clients. Ces statuts doivent donc signifier quelque chose de clair pour tout le monde. Dans Kitsu, vous pouvez personnaliser vos propres statuts et même leur attribuer plusieurs usages, comme la validation, les retakes, etc.",[1620,5498,5500],{"id":5499},"set-your-production","Configurer votre production",[96,5502,5503],{},"4 Chaque production est différente et nécessite des réglages spécifiques.",[151,5505,5507],{"className":5506},[154,253],[183,5508],{"src":5509,"className":5510,"alt":188,"loading":259},"https://blog.cg-wire.com/content/images/max/800/1-U4Jfis5xbkqYvIyVWM2tyA.png",[258],[96,5512,5513],{},"Il est important d’identifier les caractéristiques des nouvelles productions, comme la résolution, le ratio, les FPS, les types de tâches, les types d’assets et les statuts utilisés pour cette production en particulier.",[96,5515,5516],{},"Kitsu vous permet de définir ce qui correspond le mieux à votre production, puis de créer un pipeline différent pour chacune d’elles. Ainsi, votre pipeline ne sera pas encombré par des types de tâches, des types d’assets ou des libellés de statuts non souhaités.",[1620,5518,5520],{"id":5519},"create-custom-filters","Créer des filtres personnalisés",[96,5522,5523],{},"5Lorsque vous avez besoin d’accéder rapidement aux informations à plusieurs reprises.",[151,5525,5527],{"className":5526},[154,253],[183,5528],{"src":5529,"className":5530,"alt":188,"loading":259},"https://blog.cg-wire.com/content/images/max/800/1-8MP8GbFjAlTbm_AQtmoIsg.png",[258],[96,5532,5533],{},"Kitsu vous permet de créer des filtres personnalisés grâce à son générateur de filtres. Une fois votre filtre créé, vous pouvez le sauvegarder, le renommer et le consulter à tout moment. Vous pouvez créer des filtres dans les pages globales des shots et des assets, mais aussi dans les pages de tâches.",[96,5535,5536],{},"Dans les pages de tâches, vous pouvez vous concentrer uniquement sur le type de tâche sélectionné. Vous pouvez aussi garder votre filtre actif entre la liste des tâches et l’onglet de planning afin de vous focaliser sur un statut ou une personne en particulier.",[1620,5538,5540],{"id":5539},"use-playlists-to-review-faster","Utiliser des playlists pour réviser plus rapidement",[96,5542,5543],{},"6 L’une des étapes les plus fréquentes dans la production, c’est la revue.",[151,5545,5547],{"className":5546},[154,253],[183,5548],{"src":5549,"className":5550,"alt":188,"loading":259},"https://blog.cg-wire.com/content/images/max/800/1-Eq1ReIblIIIqR9dO0YVBkw.png",[258],[96,5552,5553],{},"Que vous ayez besoin de vérifier votre plan dans son contexte ou de valider toute une séquence, les playlists sont là pour vous aider. Vous pouvez soit créer une playlist en sélectionnant des tâches dans les pages globales des shots ou des assets, soit utiliser directement le module playlist.",[96,5555,5556],{},"En créant une playlist, vous accédez à davantage d’options que lorsque vous ne visualisez qu’un aperçu seul, comme la possibilité de modifier la vitesse de lecture. À partir d’une playlist, vous pouvez dessiner et rédiger vos commentaires et remarques directement dans le panneau de commentaires. Vous pouvez ainsi changer la version et le statut en une seule action avant de continuer à réviser votre sélection.",[1620,5558,5560],{"id":5559},"define-estimate-date-for-artists","Définir les dates estimées pour les artistes",[96,5562,5563],{},"7 Ajoutez une date de début estimée et une date d’échéance pour chaque tâche.",[151,5565,5567],{"className":5566},[154,253],[183,5568],{"src":5472,"className":5569,"alt":188,"loading":259},[258],[96,5571,5572],{},"Le planning de production doit être considéré comme votre document de référence et doit être pris en compte pour vérifier que tout est bien prévu. Pour aller plus loin, rendez-vous sur la page du type de tâche. Vous pourrez y saisir une durée estimée pour la tâche ainsi qu’une date de début et une date de fin. Ces éléments sont communiqués aux artistes via leurs listes de tâches à faire.",[96,5574,5575],{},"Sur la page du type de tâche, vous pouvez suivre la prévision et l’avancement réel du projet. Pour cela, Kitsu affiche votre estimation à côté du temps réel de l’artiste (une fois qu’il a rempli son relevé de temps).",[96,5577,5578],{},"En travaillant de la même manière, la date de début estimée/la date de fin estimée peut être comparée à la date de changement de statut WIP et à la date de validation.",[1620,5580,5582],{"id":5581},"going-further","Aller plus loin",[96,5584,5585,5586,5591,5592,5597],{},"Voilà pour ces bonnes pratiques afin de démarrer votre production ! Si vous avez des questions ou des retours à propos de cet article, n’hésitez pas à les poster dans les commentaires ! Vous pouvez également consulter ",[158,5587,5590],{"href":5588,"rel":5589},"http://kitsu.cg-wire.com/?ref=blog.cg-wire.com",[3787],"notre documentation"," ou ",[158,5593,5596],{"href":5594,"rel":5595},"https://www.youtube.com/playlist?list=PLp_1gB5ZBHXqnQgZ4TCrAt7smxesaDo29&ref=blog.cg-wire.com",[3787],"nos tutoriels"," : vous y trouverez bien d’autres conseils sur Kitsu !",[96,5599,5600,5603,5609],{},[211,5601,5602],{},"Nous dédions ce blog à la gestion de production CG et au pipeline CG. De plus, nous proposons un ",[158,5604,5606],{"href":5406,"rel":5605},[3787],[211,5607,5608],{},"canal Discord ",[211,5610,5611],{},"pour discuter de vos problèmes/solutions et apprendre des autres. Nous sommes déjà plus de 200 pour partager des conseils et des idées. Rejoignez-nous : les TD et les responsables de production du monde entier seront ravis de vous accueillir !",{"title":188,"searchDepth":518,"depth":518,"links":5613},[5614,5615,5616,5617,5618,5619,5620,5621],{"id":5442,"depth":1851,"text":5443},{"id":5462,"depth":1851,"text":5463},{"id":5479,"depth":1851,"text":5480},{"id":5499,"depth":1851,"text":5500},{"id":5519,"depth":1851,"text":5520},{"id":5539,"depth":1851,"text":5540},{"id":5559,"depth":1851,"text":5560},{"id":5581,"depth":1851,"text":5582},"https://blog.cg-wire.com/content/images/max/800/1-f2sK2j8BXPzXvLlLYGAs-Q.png",{"updated_at":5624,"featured_at":532,"visibility":533},"2021-02-22T19:19:58.000+01:00","/blog-i18n/fr/7-tips-for-better-use-of-kitsu","2020-12-15T08:43:17.000+01:00",{"title":5429,"description":5436},"7-tips-for-better-use-of-kitsu","blog-i18n/fr/7-tips-for-better-use-of-kitsu/index",[5631],{"id":541,"name":542,"slug":543,"description":7,"feature_image":7,"visibility":533,"og_image":7,"og_title":7,"og_description":7,"twitter_image":7,"twitter_title":7,"twitter_description":7,"meta_title":7,"meta_description":7,"codeinjection_head":7,"codeinjection_foot":7,"canonical_url":7,"accent_color":7,"url":544},"AyrXvWB_p95Qt-LuGOe0DACar7MGvgey7nuWcWEiGz8",{"id":5634,"title":5635,"authors":5636,"body":5643,"description":5647,"extension":528,"feature_image":5759,"html":7,"meta":5760,"navigation":12,"path":5762,"published_at":5763,"seo":5764,"slug":5765,"stem":5766,"tags":5767,"__hash__":5769,"updated_at":5761,"featured_at":532,"visibility":533},"blog/blog-i18n/fr/xilam-animation-sponsors-features-for-kitsu/index.md","Xilam Animation propose de nouvelles fonctionnalités pour Kitsu",[5637],{"id":5638,"name":5639,"slug":5640,"profile_image":7,"cover_image":7,"bio":5641,"website":7,"location":7,"facebook":7,"twitter":7,"meta_title":7,"meta_description":7,"threads":7,"bluesky":7,"mastodon":7,"tiktok":7,"youtube":7,"instagram":7,"linkedin":7,"url":5642},"5ffddad7cbe9bc00397ad850","Caroline Sun","caroline","Community Manager at CGWire","https://blog.cg-wire.com/author/caroline/",{"type":93,"value":5644,"toc":5753},[5645,5648,5654,5660,5663,5666,5672,5675,5681,5684,5692,5695,5699,5702,5705,5710,5739],[96,5646,5647],{},"Depuis le début de CGWire, la plupart du développement que nous réalisons est sponsorisé par des studios CG. Lorsqu’une entreprise souhaite voir des fonctionnalités spécifiques dans notre logiciel, elle nous paie pour les ajouter au-dessus de notre feuille de route. Ce faisant, elle permet au logiciel d’avancer plus vite, d’une manière adaptée à son fonctionnement. Cela rend le projet plus durable et nous permet d’ajouter des fonctionnalités qui sont vraiment nécessaires. Ce principe fait partie des fondamentaux de CGWire. C’est pourquoi, à partir de maintenant, nous aimerions mettre en avant les studios qui nous aident dans notre mission !",[103,5649,5651],{"id":5650},"xilam-animation-and-kitsu",[107,5652,5653],{},"Xilam Animation et Kitsu",[96,5655,5656,5657],{},"Xilam animation est un célèbre studio français. Pour citer certaines de leurs productions : Oggy et les cafards, les Zinzins de l’espace ou Lucky Luke. Ils travaillent avec Nickelodeon, Disney Channel, Netflix, Amazon Prime Video ou encore Youtube. Ils réalisent aussi des longs-métrages. Parmi eux, le merveilleux ",[211,5658,5659],{},"I Lost My Body.",[96,5661,5662],{},"Ils ont récemment acquis Cube Creative, un studio qui apporte à l’entreprise l’expertise unique en 3D et en images générées par ordinateur (parmi les meilleures du secteur). Xilam emploie plus de 500 personnes, dont 400 artistes partout dans le monde.",[96,5664,5665],{},"Quand ils ont commencé à travailler avec Cube, ils ont découvert Kitsu et à quel point cela rendait l’équipe de Cube plus productive. Naturellement, ils ont réalisé un premier test avec une prochaine série TV (je ne peux pas la divulguer). Ils ont été satisfaits et ont décidé de l’utiliser aussi pour d’autres productions. Mais quand vous gérez de nombreuses productions sensibles aux délais, vous avez besoin d’indicateurs de suivi supplémentaires. C’est pourquoi ils ont décidé de sponsoriser quelques nouvelles fonctionnalités.",[103,5667,5669],{"id":5668},"retake-statistics",[107,5670,5671],{},"Statistiques de retake",[96,5673,5674],{},"Ils avaient besoin de davantage de détails sur l’évolution du taux de retake d’une série TV. Alors, nous avons fourni des analyses qui indiquent pour chaque étape le taux de retake actuel. Vous pouvez aussi développer ces informations pour voir à quelle vitesse vous convergeez vers ce taux. Ainsi, vous savez rapidement quel épisode dépasse le budget. Vous pouvez réagir plus vite et corriger le problème avant qu’il ne devienne trop important.",[103,5676,5678],{"id":5677},"improved-news-feeds",[107,5679,5680],{},"Meilleurs flux d’actualités",[96,5682,5683],{},"Parfois, vous devez savoir qui a fait quoi et quand. Alors nous avons ajouté :",[458,5685,5686,5689],{},[461,5687,5688],{},"Un filtre pour obtenir les actualités sur une période donnée",[461,5690,5691],{},"Un compteur pour afficher le nombre de changements de statut sur la période sélectionnée",[96,5693,5694],{},"Ce sera bien plus facile d’obtenir des informations sur l’avancement de quelqu’un !",[103,5696,5698],{"id":5697},"sponsoring-kitsu","Sponsoring de Kitsu",[96,5700,5701],{},"Si vous voulez une fonctionnalité spécifique dans notre logiciel comme Xilam, n’hésitez pas à nous la demander. Nous serons plus que ravis d’améliorer Kitsu pour vous.",[96,5703,5704],{},"Pour conclure, nous souhaitons adresser un grand merci à Xilam pour avoir financé ces nouvelles fonctionnalités ! Grâce à eux, il sera super facile d’anticiper les problèmes. Vous n’aurez plus de mauvaises surprises avec Kitsu !",[5706,5707,5709],"h1",{"id":5708},"who-sponsored-cgwire-so-far","Qui a sponsorisé CGWire jusqu’à présent ?",[96,5711,5712,1991,5718,1991,5723,1991,5728,1991,5733,5738],{},[158,5713,5717],{"href":5714,"rel":5715},"http://unit-image.fr/?ref=blog.cg-wire.com",[3787,5716],"nofollow","Unit Image",[158,5719,5722],{"href":5720,"rel":5721},"http://les-fees-speciales.coop/?ref=blog.cg-wire.com",[3787,5716],"Les Fées Spéciales",[158,5724,5727],{"href":5725,"rel":5726},"https://karlabfr.wixsite.com/karlab?ref=blog.cg-wire.com",[3787,5716],"Karlab",[158,5729,5732],{"href":5730,"rel":5731},"https://medium.com/cgwire/cube-creative-studio-sponsors-enhanced-playlists-for-kitsu-5c1617abda9f?ref=blog.cg-wire.com",[3787],"Cube",[158,5734,5737],{"href":5735,"rel":5736},"https://www.tnzpv.com/?ref=blog.cg-wire.com",[760],"TNZPV"," et bien d’autres ont déjà commandé des fonctionnalités pour faire de Kitsu un logiciel plus performant. Il est important pour nous que vous compreniez davantage qui sont nos partenaires et comment nous voulons améliorer les pipelines des studios. C’est pourquoi nous couvrons chaque sponsoring sur notre blog !",[96,5740,5741,5744,5750],{},[211,5742,5743],{},"Ce blog est dédié à la gestion de production CG et aux pipelines CG. Nous proposons un ",[158,5745,5747],{"href":5406,"rel":5746},[3787,5716],[211,5748,5749],{},"serveur Discord",[211,5751,5752],{}," où vous pouvez discuter de vos propres problèmes/solutions et apprendre des autres. Rejoignez-nous : les TDs et les responsables de production du monde entier seront super heureux de vous accueillir !",{"title":188,"searchDepth":518,"depth":518,"links":5754},[5755,5756,5757,5758],{"id":5650,"depth":518,"text":5653},{"id":5668,"depth":518,"text":5671},{"id":5677,"depth":518,"text":5680},{"id":5697,"depth":518,"text":5698},"https://blog.cg-wire.com/content/images/2021/01/maxresdefault-1.jpg",{"updated_at":5761,"featured_at":532,"visibility":533},"2026-03-26T11:08:08.000+01:00","/blog-i18n/fr/xilam-animation-sponsors-features-for-kitsu","2020-12-14T18:24:00.000+01:00",{"title":5635,"description":5647},"xilam-animation-sponsors-features-for-kitsu","blog-i18n/fr/xilam-animation-sponsors-features-for-kitsu/index",[5768],{"id":541,"name":542,"slug":543,"description":7,"feature_image":7,"visibility":533,"og_image":7,"og_title":7,"og_description":7,"twitter_image":7,"twitter_title":7,"twitter_description":7,"meta_title":7,"meta_description":7,"codeinjection_head":7,"codeinjection_foot":7,"canonical_url":7,"accent_color":7,"url":544},"ChytzhsjpAhJIMciTOy2SIEuArQaEJczdD5DwfOeIN0",{"id":5771,"title":5772,"authors":5773,"body":5775,"description":5779,"extension":528,"feature_image":5804,"html":7,"meta":5805,"navigation":12,"path":5807,"published_at":5808,"seo":5809,"slug":5810,"stem":5811,"tags":5812,"__hash__":5814,"updated_at":5806,"featured_at":532,"visibility":533},"blog/blog-i18n/fr/jean-christophe-pagnon-joins-cgwire-as-software-engineer/index.md","Jean-Christophe Pagnon rejoint CGWire en tant qu’ingénieur logiciel",[5774],{"id":82,"name":83,"slug":84,"profile_image":85,"cover_image":86,"bio":87,"website":88,"location":89,"facebook":7,"twitter":90,"meta_title":7,"meta_description":7,"threads":7,"bluesky":7,"mastodon":7,"tiktok":7,"youtube":7,"instagram":7,"linkedin":7,"url":91},{"type":93,"value":5776,"toc":5802},[5777,5780,5786,5789,5792],[96,5778,5779],{},"En 2019, le projet CGWire a fait de grands progrès : des dizaines de studios ont suivi leurs plans avec lui, et 10 CG Schools l’ont adopté pour leurs projets étudiants. C’est une excellente nouvelle, mais la demande de nouvelles fonctionnalités et de corrections de bugs a augmenté. Comme nous voulions continuer à livrer le meilleur produit possible, nous avons décidé d’embaucher un ingénieur logiciel pour nous aider à améliorer Kitsu.",[96,5781,5782,5783,5785],{},"Au même moment, Jean-Christophe, alias GoOz, un ancien employé de Cozy Cloud, quittait son entreprise (Cozy était mon précédent projet). Il cherchait de nouveaux défis, et l’une de ses exigences était de pouvoir travailler à distance. J’ai demandé à d’anciens collègues ce qu’ils en pensaient, et ils m’ont tous recommandé.",[123,5784],{},"Gooz est spécialisé dans le développement frontend. Il possède une vaste connaissance de JavaScript, HTML et CSS. Il est à l’aise pour faire face aux pièges du navigateur et peut rapidement mettre en place une belle interface utilisateur pour n’importe quel projet. Il a appris à coder avec React pendant son passage chez Cozy et a beaucoup appris sur le développement d’applications lorsqu’il travaillait chez Clever Age, un célèbre cabinet de conseil français.",[96,5787,5788],{},"Je l’ai donc contacté et je lui ai présenté le projet et l’industrie de l’animation. En tant qu’ancien monteur vidéo (loisir), il était sensible à l’univers des films d’animation. Et en plus, notre stack gratuite et open-source basée sur Vue.js était très attrayante pour lui. C’était l’opportunité d’apprendre un framework tendance tout en améliorant une application utilisée en production qui améliore la vie de ses utilisateurs. Il a aussi apprécié le fait que nous rassemblions une communauté dynamique de passionnés de pipeline.",[96,5790,5791],{},"Après quelques discussions supplémentaires, Gooz a accepté notre offre d’emploi ! Je suis heureux de vous annoncer qu’il fait désormais partie de notre équipe. Vous avez peut-être déjà remarqué sa première livraison : un site web amélioré, davantage de tests unitaires pour le frontend de Kitsu, un sélecteur de couleur pour vos annotations, et une page de quota. Nous sommes maintenant prêts pour 2020 afin de continuer à livrer de superbes fonctionnalités pour Kitsu !",[151,5793,5795,5799],{"className":5794},[154,253,156],[183,5796],{"src":5797,"className":5798,"alt":188,"loading":259},"https://blog.cg-wire.com/content/images/max/800/1-mQ3bYChnx-V-Rn6HCwpfyA.jpeg",[258],[203,5800,5801],{},"D’ailleurs, Gooz est aussi photographe (et propriétaire de chien) !",{"title":188,"searchDepth":518,"depth":518,"links":5803},[],"https://blog.cg-wire.com/content/images/max/800/1-1OcRwdq6tJ3twmvx0TfJ-Q.png",{"updated_at":5806,"featured_at":532,"visibility":533},"2021-01-13T19:40:13.000+01:00","/blog-i18n/fr/jean-christophe-pagnon-joins-cgwire-as-software-engineer","2020-02-12T09:46:01.000+01:00",{"title":5772,"description":5779},"jean-christophe-pagnon-joins-cgwire-as-software-engineer","blog-i18n/fr/jean-christophe-pagnon-joins-cgwire-as-software-engineer/index",[5813],{"id":541,"name":542,"slug":543,"description":7,"feature_image":7,"visibility":533,"og_image":7,"og_title":7,"og_description":7,"twitter_image":7,"twitter_title":7,"twitter_description":7,"meta_title":7,"meta_description":7,"codeinjection_head":7,"codeinjection_foot":7,"canonical_url":7,"accent_color":7,"url":544},"muxGpqL2YmFoVCECvbuzQJIfaEOfRHWJqd9lif88nmo",{"id":5816,"title":5817,"authors":5818,"body":5820,"description":5951,"extension":528,"feature_image":5952,"html":7,"meta":5953,"navigation":12,"path":5955,"published_at":5956,"seo":5957,"slug":5958,"stem":5959,"tags":5960,"__hash__":5962,"updated_at":5954,"featured_at":532,"visibility":533},"blog/blog-i18n/fr/tnzpv-studio-sponsors-new-features-for-kitsu/index.md","TNZPV Studio finance de nouvelles fonctionnalités pour Kitsu",[5819],{"id":82,"name":83,"slug":84,"profile_image":85,"cover_image":86,"bio":87,"website":88,"location":89,"facebook":7,"twitter":90,"meta_title":7,"meta_description":7,"threads":7,"bluesky":7,"mastodon":7,"tiktok":7,"youtube":7,"instagram":7,"linkedin":7,"url":91},{"type":93,"value":5821,"toc":5945},[5822,5831,5838,5841,5845,5848,5865,5869,5872,5876,5884,5892,5900,5904,5907,5911,5940],[96,5823,5824,5825,5830],{},"Depuis le début de CGWire, la plupart du développement que nous faisons est financé par des studios CG. Lorsqu'une entreprise souhaite voir certaines fonctionnalités spécifiques dans notre logiciel, elle nous paie pour les ajouter au-dessus de notre feuille de route. Ce faisant, elles font progresser le logiciel plus vite d'une manière qui correspond à leur workflow. Cela rend le projet plus durable et nous permet d'ajouter uniquement les fonctionnalités qui sont vraiment nécessaires. Ce principe fait partie des fondamentaux de CGWire. C’est pourquoi, à partir de maintenant, nous aimerions mettre en avant les studios qui nous aident dans ",[158,5826,5829],{"href":5827,"rel":5828},"https://www.cg-wire.com/about?ref=blog.cg-wire.com",[760],"notre mission"," !",[96,5832,5833,5837],{},[158,5834,5836],{"href":5735,"rel":5835},[760],"Le studio Tu Nous Za Pas Vu",", une équipe de 30 personnes dans le sud de la France, nous a de nouveau commandé plusieurs améliorations. TNZPV est un studio dirigé par d’anciens enseignants de Supinfocom. Dans leur portfolio, vous pouvez voir des projets comme Team Dronix, The World According To Amazon ou White Fang. Ils utilisent Blender comme logiciel principal et utilisent Kitsu pour gérer le suivi de leurs productions. C’est pourquoi ils sont très forts pour livrer des émissions TV qualitatives à l’heure ;).",[96,5839,5840],{},"Aujourd’hui, nous souhaitons donc partager avec vous ce que vous verrez bientôt dans Kitsu et ce que vous pouvez déjà voir grâce à eux !",[1620,5842,5844],{"id":5843},"_1-improved-breakdown-module","1. Module de Breakdown amélioré",[96,5846,5847],{},"Comme vous l’avez remarqué, le module de breakdown de Kitsu a reçu plusieurs améliorations, notamment :",[458,5849,5850,5853,5856,5859,5862],{},[461,5851,5852],{},"Affichage des casting de plans pour une séquence entière",[461,5854,5855],{},"Possibilité d’ajouter les mêmes assets à plusieurs plans en même temps",[461,5857,5858],{},"Libellé des assets (pour indiquer si l’asset est animé ou fixe)",[461,5860,5861],{},"Possibilité de caster des assets dans des assets (utile pour le set dressing)",[461,5863,5864],{},"Export / import du breakdown",[1620,5866,5868],{"id":5867},"_2-shot-aggregation-at-sequence-level","2. Agrégation des plans au niveau de la séquence",[96,5870,5871],{},"Nous allons ajouter plus d’informations au niveau de la séquence. Le statut de la séquence et le brief de la séquence seront une agrégation des plans de la séquence.",[1620,5873,5875],{"id":5874},"_3-misc","3. Divers",[96,5877,5878,5881,5883],{},[211,5879,5880],{},"Historique des frames de plan",[123,5882],{},"Maintenant, lorsque vous modifiez les frames d’un plan, l’historique des changements est enregistré. Ainsi, vous pouvez garder une trace des modifications effectuées pour définir ce plan.",[96,5885,5886,5889,5891],{},[211,5887,5888],{},"Suppression du projet",[123,5890],{},"Comme le projet est lié à beaucoup de choses, il n’était pas possible de le supprimer directement depuis l’interface. Nous avons corrigé cela en ajoutant une modale de suppression pour le projet avec une double confirmation.",[96,5893,5894,5897,5899],{},[211,5895,5896],{},"Lister les entités sans vignettes",[123,5898],{},"Nous avons ajouté un nouveau filtre pour vous permettre de lister rapidement les entités sans vignettes. C’est pratique lorsque vous vous assurez que toutes les entités ont une vignette définie.",[1620,5901,5903],{"id":5902},"conclusion","Conclusion",[96,5905,5906],{},"Pour conclure, nous aimerions adresser un grand merci à TNZPV pour avoir financé ces nouvelles fonctionnalités ! Grâce à eux, le module de breakdown est très efficace et nous avons eu beaucoup d’ajouts utiles. L’an dernier, nous avons eu l’opportunité de les visiter à Arles et de voir comment ils travaillent. Nous sommes fiers de les aider pour leurs productions à venir !",[96,5908,5909],{},[107,5910,5709],{},[96,5912,5913,1991,5916,1991,5919,1991,5922,5927,5928,5933,5934,5939],{},[158,5914,5717],{"href":5714,"rel":5915},[3787,5716,3787],[158,5917,5722],{"href":5720,"rel":5918},[3787,5716,3787],[158,5920,5727],{"href":5725,"rel":5921},[3787,5716,3787],[158,5923,5926],{"href":5924,"rel":5925},"http://www.cube-creative.com/?ref=blog.cg-wire.com",[3787,5716,3787],"Cube Creative",", NKI, ",[158,5929,5932],{"href":5930,"rel":5931},"https://leefilm.se/?ref=blog.cg-wire.com",[3787],"Lee Film",", et ",[158,5935,5938],{"href":5936,"rel":5937},"https://3dvf.com/en/studio/solidanim/?ref=blog.cg-wire.com",[760],"SolidAnim",", ont déjà commandé des fonctionnalités pour faire de Kitsu un logiciel meilleur. En 2019, nous allons parler davantage de la façon dont ils nous aident à progresser. Il est important pour nous que vous compreniez mieux le contexte dans lequel nous évoluons. La transparence compte pour nous : nous continuerons à vous informer sur notre façon de travailler.",[96,5941,5942],{},[211,5943,5944],{},"Ce blog est dédié à la gestion de production CG et aux pipelines CG. Nous proposons un canal Discord où vous pouvez discuter de vos propres problèmes/solutions et apprendre des autres. Nous sommes déjà 350 à partager des conseils et des idées. Rejoignez-nous : TD et chefs de production du monde entier seront ravis de vous accueillir !",{"title":188,"searchDepth":518,"depth":518,"links":5946},[5947,5948,5949,5950],{"id":5843,"depth":1851,"text":5844},{"id":5867,"depth":1851,"text":5868},{"id":5874,"depth":1851,"text":5875},{"id":5902,"depth":1851,"text":5903},"Depuis le début de CGWire, la plupart du développement que nous faisons est financé par des studios CG. Lorsqu'une entreprise souhaite voir certaines fonctionnalités spécifiques dans notre logiciel, elle nous paie pour les ajouter au-dessus de notre feuille de route. Ce faisant, elles font progresser le logiciel plus vite d'une manière qui correspond à leur workflow. Cela rend le projet plus durable et nous permet d'ajouter uniquement les fonctionnalités qui sont vraiment nécessaires. Ce principe fait partie des fondamentaux de CGWire. C’est pourquoi, à partir de maintenant, nous aimerions mettre en avant les studios qui nous aident dans notre mission !","https://blog.cg-wire.com/content/images/2021/01/logo.png",{"updated_at":5954,"featured_at":532,"visibility":533},"2026-03-27T11:07:54.000+01:00","/blog-i18n/fr/tnzpv-studio-sponsors-new-features-for-kitsu","2020-01-06T15:43:16.000+01:00",{"title":5817,"description":5951},"tnzpv-studio-sponsors-new-features-for-kitsu","blog-i18n/fr/tnzpv-studio-sponsors-new-features-for-kitsu/index",[5961],{"id":541,"name":542,"slug":543,"description":7,"feature_image":7,"visibility":533,"og_image":7,"og_title":7,"og_description":7,"twitter_image":7,"twitter_title":7,"twitter_description":7,"meta_title":7,"meta_description":7,"codeinjection_head":7,"codeinjection_foot":7,"canonical_url":7,"accent_color":7,"url":544},"YBbYfLWFd9wtMOpWkkwLrnRo7PTyq3PjI2VV1foYGKk",{"id":5964,"title":5965,"authors":5966,"body":5968,"description":6065,"extension":528,"feature_image":6066,"html":7,"meta":6067,"navigation":12,"path":6069,"published_at":6070,"seo":6071,"slug":6072,"stem":6073,"tags":6074,"__hash__":6076,"updated_at":6068,"featured_at":532,"visibility":533},"blog/blog-i18n/fr/solidanim-sponsors-data-synchronisation-between-two-kitsu-apis/index.md","Solidanim finance la synchronisation des données entre deux API Kitsu",[5967],{"id":82,"name":83,"slug":84,"profile_image":85,"cover_image":86,"bio":87,"website":88,"location":89,"facebook":7,"twitter":90,"meta_title":7,"meta_description":7,"threads":7,"bluesky":7,"mastodon":7,"tiktok":7,"youtube":7,"instagram":7,"linkedin":7,"url":91},{"type":93,"value":5969,"toc":6061},[5970,5976,5980,5983,5986,5990,5993,5996,6007,6010,6021,6024,6028,6056],[96,5971,5972,5973,5830],{},"Depuis le début de CGWire, les studios CG sponsorisent la plupart du développement que nous réalisons. Lorsqu’une entreprise souhaite voir certaines fonctionnalités spécifiques dans notre logiciel, elle nous paie pour les intégrer au-dessus de notre feuille de route. Ce faisant, elle fait progresser le logiciel plus rapidement, d’une manière qui correspond à son workflow. Cela rend le projet plus durable et nous permet d’ajouter uniquement les fonctionnalités nécessaires. Ce principe fait partie des fondations de CGWire. C’est pourquoi, à partir de maintenant, nous mettons en avant les studios qui nous aident dans ",[158,5974,5829],{"href":5827,"rel":5975},[760],[1620,5977,5979],{"id":5978},"solidanim-and-kitsu","Solidanim et Kitsu",[96,5981,5982],{},"Solidanim est un studio d’animation français spécialisé dans la capture de mouvements et l’animation. Ils ont travaillé sur des films comme Croc-Blanc ou Rogue One. Ils utilisaient Shotgun, mais ce logiciel n’était pas adapté à leur studio et donnait des résultats moyens pour un coût élevé. Pour leur prochaine production, une longue série TV, ils avaient besoin d’outils plus efficaces. C’est pourquoi ils nous ont contactés !",[96,5984,5985],{},"Nous sommes très heureux de les aider à construire leur prochaine production. Cela permettra à Solidanim d’atteindre de nouvelles ambitions. Pour CGWire, il est temps de travailler sur une deuxième série TV ! Ce sera l’occasion de rendre Kitsu plus précis pour ce cas d’usage. Restez à l’écoute pour de nouvelles améliorations !",[1620,5987,5989],{"id":5988},"local-installation-synchronization","Synchronisation de l’installation locale",[96,5991,5992],{},"Comme vous le savez, vous pouvez installer Kitsu localement. Pour une installation sûre et efficace, nous fournissons une licence de support dédiée. C’est déjà une excellente fonctionnalité. Mais il manquait quelque chose : la synchronisation de l’installation.",[96,5994,5995],{},"Il arrive souvent que vous ayez deux sites différents qui doivent communiquer. Néanmoins, vous avez toujours besoin des avantages d’une installation locale :",[458,5997,5998,6001,6004],{},[461,5999,6000],{},"Possibilité de l’utiliser quand le réseau est hors service ou lent",[461,6002,6003],{},"Performances (notamment quand on traite beaucoup de prévisualisations)",[461,6005,6006],{},"Conformité aux exigences américaines en matière de confidentialité",[96,6008,6009],{},"En contrepartie, il ne peut pas être accessible depuis un autre site sans perdre tous ces bénéfices pour le site du studio concerné. C’est pourquoi, avec Solidanim, nous avons décidé d’ajouter un ensemble de fonctionnalités à la version actuelle de Kitsu. Nous travaillons à l’ajout d’une série de nouvelles commandes. Vous pourrez :",[458,6011,6012,6015,6018],{},[461,6013,6014],{},"Dupliquer une instance complète de Kitsu",[461,6016,6017],{},"Appliquer des événements des deux côtés en écoutant le flux temps réel du serveur d’API Kitsu",[461,6019,6020],{},"Synchroniser les activités les plus récentes.",[96,6022,6023],{},"Tous cela nous permettra de profiter de l’avantage d’une installation locale pour deux sites différents. C’est une excellente addition qui rendra Kitsu encore plus flexible. Il s’adaptera mieux à votre contexte.",[96,6025,6026],{},[107,6027,5709],{},[96,6029,6030,1991,6033,1991,6036,1991,6039,1991,6042,2155,6047,1991,6050,6055],{},[158,6031,5717],{"href":5714,"rel":6032},[3787],[158,6034,5722],{"href":5720,"rel":6035},[3787],[158,6037,5727],{"href":5725,"rel":6038},[3787],[158,6040,5737],{"href":5735,"rel":6041},[760],[158,6043,6046],{"href":6044,"rel":6045},"https://www.akama-filmdirector.com/beyond-directing?ref=blog.cg-wire.com",[760],"NKI,",[158,6048,5926],{"href":5924,"rel":6049},[3787],[158,6051,6054],{"href":6052,"rel":6053},"https://blog.cg-wire.com/lee-film-studio-sponsors-enhanced-statistics-for-kitsu/",[3787],"LeeFilm"," ont déjà commandé des fonctionnalités pour faire de Kitsu un meilleur logiciel. Il est important pour nous que vous compreniez davantage nos partenaires et la manière dont nous voulons améliorer les pipelines des studios.",[96,6057,6058],{},[211,6059,6060],{},"Nous avons dédié ce blog à la CG Production Management et à la CG Pipeline. De plus, nous proposons un canal Discord où vous pouvez discuter de vos problèmes/solutions et apprendre des autres. Nous sommes déjà 270 à partager des conseils et des idées. Rejoignez-nous, TDs et Production Managers du monde entier seront super heureux de vous accueillir !",{"title":188,"searchDepth":518,"depth":518,"links":6062},[6063,6064],{"id":5978,"depth":1851,"text":5979},{"id":5988,"depth":1851,"text":5989},"Depuis le début de CGWire, les studios CG sponsorisent la plupart du développement que nous réalisons. Lorsqu’une entreprise souhaite voir certaines fonctionnalités spécifiques dans notre logiciel, elle nous paie pour les intégrer au-dessus de notre feuille de route. Ce faisant, elle fait progresser le logiciel plus rapidement, d’une manière qui correspond à son workflow. Cela rend le projet plus durable et nous permet d’ajouter uniquement les fonctionnalités nécessaires. Ce principe fait partie des fondations de CGWire. C’est pourquoi, à partir de maintenant, nous mettons en avant les studios qui nous aident dans notre mission !","https://blog.cg-wire.com/content/images/2021/01/Solidanim-logo.jpg",{"updated_at":6068,"featured_at":532,"visibility":533},"2026-03-27T11:07:13.000+01:00","/blog-i18n/fr/solidanim-sponsors-data-synchronisation-between-two-kitsu-apis","2019-08-28T09:31:01.000+02:00",{"title":5965,"description":6065},"solidanim-sponsors-data-synchronisation-between-two-kitsu-apis","blog-i18n/fr/solidanim-sponsors-data-synchronisation-between-two-kitsu-apis/index",[6075],{"id":541,"name":542,"slug":543,"description":7,"feature_image":7,"visibility":533,"og_image":7,"og_title":7,"og_description":7,"twitter_image":7,"twitter_title":7,"twitter_description":7,"meta_title":7,"meta_description":7,"codeinjection_head":7,"codeinjection_foot":7,"canonical_url":7,"accent_color":7,"url":544},"f3znfykAQ2Gh8Z_ru0m08CpsGAWhDtcdjX8FZqMjInE",{"id":6078,"title":6079,"authors":6080,"body":6083,"description":6186,"extension":528,"feature_image":6187,"html":7,"meta":6188,"navigation":12,"path":6190,"published_at":6191,"seo":6192,"slug":6193,"stem":6194,"tags":6195,"__hash__":6198,"updated_at":6189,"featured_at":532,"visibility":533},"blog/blog-i18n/fr/lee-film-studio-sponsors-enhanced-statistics-for-kitsu/index.md","Lee Film Studio finance des statistiques améliorées pour Kitsu",[6081],{"id":82,"name":83,"slug":84,"profile_image":85,"cover_image":86,"bio":6082,"website":88,"location":89,"facebook":7,"twitter":90,"meta_title":7,"meta_description":7,"threads":7,"bluesky":7,"mastodon":7,"tiktok":7,"youtube":7,"instagram":7,"linkedin":7,"url":91},"PDG &Fondateur de CGWire",{"type":93,"value":6084,"toc":6182},[6085,6091,6095,6109,6118,6122,6125,6128,6148,6151,6156,6177],[96,6086,6087,6088,5830],{},"Depuis le début de CGWire, les studios CG financent la plupart du développement que nous réalisons. Lorsqu’une entreprise veut voir certaines fonctionnalités spécifiques dans notre logiciel, elle nous paie pour les intégrer par-dessus notre feuille de route. En procédant ainsi, elles font progresser le logiciel plus rapidement d’une manière qui correspond à leur flux de travail. Cela rend le projet plus durable et nous permet d’ajouter uniquement les fonctionnalités nécessaires. Ce principe fait partie des fondamentaux de CGWire. C’est pourquoi, à partir de maintenant, nous souhaitons mettre en avant les studios qui nous aident dans ",[158,6089,5829],{"href":5827,"rel":6090},[760],[1620,6092,6094],{"id":6093},"lee-film-and-kitsu","Lee Film et Kitsu",[96,6096,6097,6098,1356,6103,6108],{},"Lee Film est un studio suédois d’animation qui produit principalement des films animés en 2D, en se concentrant sur le public le plus jeune. Ils ont réalisé des films comme ",[158,6099,6102],{"href":6100,"rel":6101},"https://www.youtube.com/watch?v=NCvuUs0HQys&ref=blog.cg-wire.com",[3787],"Gordon & Paddy",[158,6104,6107],{"href":6105,"rel":6106},"https://www.youtube.com/watch?v=VyMcWAoDPFQ&t=2s&ref=blog.cg-wire.com",[3787],"Le monde de Dolores & Gunellen",". Pour leur nouvelle production, ils voulaient utiliser un logiciel plus solide que des tableurs. C’est pourquoi ils nous ont contactés !",[96,6110,6111,6112,6117],{},"Nous sommes super heureux de les aider à construire leur prochain long-métrage : ",[158,6113,6116],{"href":6114,"rel":6115},"https://www.screendaily.com/news/attraction-boards-swedish-animation-the-ape-star-exclusive/5139588.article?ref=blog.cg-wire.com",[3787],"The Ape Star",". C’est une animation 2D peinte à la main à propos d’une fille orpheline adoptée par un gorille. Nous avons hâte de voir le résultat !",[1620,6119,6121],{"id":6120},"enhanced-statistics","Statistiques améliorées",[96,6123,6124],{},"Kitsu fournissait des statistiques sur l’avancement des séquences et des épisodes. Cela donnait un excellent aperçu de la production en cours, mais il manquait de détails. C’est pourquoi Lee Film nous a demandé davantage d’informations.",[96,6126,6127],{},"Grâce à eux, nous avons pu ajouter les fonctionnalités suivantes aux pages de statistiques :",[458,6129,6130,6133,6136,6139,6142,6145],{},[461,6131,6132],{},"Statistiques qui agrègent toutes les tâches pour une séquence ou un épisode",[461,6134,6135],{},"Statistiques qui agrègent toutes les tâches pour une étape de fabrication pour toutes les séquences et tous les épisodes",[461,6137,6138],{},"Statistiques qui agrègent toutes les tâches de la production",[461,6140,6141],{},"Nombre de tâches par statut avec des pourcentages (texte ou graphiques)",[461,6143,6144],{},"Nombre d’images par statut avec des pourcentages (texte ou graphiques)",[461,6146,6147],{},"Export CSV",[96,6149,6150],{},"Désormais, vous saurez comment les choses avancent et vous pourrez créer des rapports de production en un clin d’œil !",[96,6152,6153],{},[107,6154,6155],{},"Qui finance CGWire jusqu’à présent ?",[96,6157,6158,1991,6161,1991,6164,1991,6167,1991,6170,1356,6173,6176],{},[158,6159,5717],{"href":5714,"rel":6160},[3787],[158,6162,5722],{"href":5720,"rel":6163},[3787],[158,6165,5727],{"href":5725,"rel":6166},[3787],[158,6168,5737],{"href":5735,"rel":6169},[760],[158,6171,6046],{"href":6044,"rel":6172},[760],[158,6174,5926],{"href":5924,"rel":6175},[3787]," ont déjà commandé des fonctionnalités pour faire de Kitsu un logiciel encore meilleur. Il est important pour nous que vous en sachiez plus sur nos partenaires et sur la manière dont nous voulons améliorer les pipelines des studios.",[96,6178,6179],{},[211,6180,6181],{},"Nous avons consacré ce blog à la gestion de production CG et au pipeline CG. En plus, nous proposons un canal Discord où vous pouvez discuter de vos problèmes/solutions et apprendre des autres. Nous sommes déjà 270 à partager des conseils et des idées. Rejoignez-nous : les TD et les responsables de production du monde entier seront super heureux de vous accueillir !",{"title":188,"searchDepth":518,"depth":518,"links":6183},[6184,6185],{"id":6093,"depth":1851,"text":6094},{"id":6120,"depth":1851,"text":6121},"Depuis le début de CGWire, les studios CG financent la plupart du développement que nous réalisons. Lorsqu’une entreprise veut voir certaines fonctionnalités spécifiques dans notre logiciel, elle nous paie pour les intégrer par-dessus notre feuille de route. En procédant ainsi, elles font progresser le logiciel plus rapidement d’une manière qui correspond à leur flux de travail. Cela rend le projet plus durable et nous permet d’ajouter uniquement les fonctionnalités nécessaires. Ce principe fait partie des fondamentaux de CGWire. C’est pourquoi, à partir de maintenant, nous souhaitons mettre en avant les studios qui nous aident dans notre mission !","https://blog.cg-wire.com/content/images/2021/01/1-Ir5Hd6uZKLM45c-1O8kzog.png",{"updated_at":6189,"featured_at":532,"visibility":533},"2026-03-27T11:06:32.000+01:00","/blog-i18n/fr/lee-film-studio-sponsors-enhanced-statistics-for-kitsu","2019-08-13T09:46:01.000+02:00",{"title":6079,"description":6186},"lee-film-studio-sponsors-enhanced-statistics-for-kitsu","blog-i18n/fr/lee-film-studio-sponsors-enhanced-statistics-for-kitsu/index",[6196],{"id":541,"name":6197,"slug":543,"description":7,"feature_image":7,"visibility":533,"og_image":7,"og_title":7,"og_description":7,"twitter_image":7,"twitter_title":7,"twitter_description":7,"meta_title":7,"meta_description":7,"codeinjection_head":7,"codeinjection_foot":7,"canonical_url":7,"accent_color":7,"url":544},"Actualités de l’entreprise","yqDBB7TuOOWoivAAu2L5oGmKd_zxw_UW4OUAqSGq3JM",{"id":6200,"title":6201,"authors":6202,"body":6204,"description":6300,"extension":528,"feature_image":6301,"html":7,"meta":6302,"navigation":12,"path":6304,"published_at":6305,"seo":6306,"slug":6307,"stem":6308,"tags":6309,"__hash__":6311,"updated_at":6303,"featured_at":532,"visibility":533},"blog/blog-i18n/fr/cube-creative-studio-sponsors-enhanced-playlists-for-kitsu/index.md","Cube Creative Studio Sponsorise des playlists améliorées pour Kitsu",[6203],{"id":82,"name":83,"slug":84,"profile_image":85,"cover_image":86,"bio":87,"website":88,"location":89,"facebook":7,"twitter":90,"meta_title":7,"meta_description":7,"threads":7,"bluesky":7,"mastodon":7,"tiktok":7,"youtube":7,"instagram":7,"linkedin":7,"url":91},{"type":93,"value":6205,"toc":6298},[6206,6212,6217,6236,6239,6243,6246,6257,6261,6264,6268,6271,6274,6278,6293],[96,6207,6208,6209,5830],{},"Depuis le début de CGWire, la majeure partie du développement que nous effectuons est sponsorisée par des studios CG. Lorsqu’une entreprise veut voir certaines fonctionnalités spécifiques dans notre logiciel, elle nous paie pour les ajouter au-dessus de notre feuille de route. En faisant cela, elles permettent au logiciel de progresser plus vite d’une manière qui correspond à leur workflow. Cela rend le projet plus durable et nous permet d’ajouter des fonctionnalités qui sont vraiment nécessaires. Ce principe fait partie des fondations de CGWire. C’est pourquoi, à partir de maintenant, nous aimerions mettre en avant les studios qui nous aident dans ",[158,6210,5829],{"href":5827,"rel":6211},[760],[6213,6214,6216],"h4",{"id":6215},"cube-creative-studio-and-kitsu","Cube Creative Studio et Kitsu",[96,6218,6219,6220,1991,6225,1356,6230,6235],{},"Cube Creative est un studio français réputé. Parmi de nombreuses productions, ils ont travaillé sur des séries TV de qualité comme ",[158,6221,6224],{"href":6222,"rel":6223},"http://www.cube-creative.com/selected-works/?ref=blog.cg-wire.com#film/kaeloo-pilote",[3787],"Kaeloo",[158,6226,6229],{"href":6227,"rel":6228},"http://www.cube-creative.com/selected-works/?ref=blog.cg-wire.com#film/athleticus",[3787],"Athléticus",[158,6231,6234],{"href":6232,"rel":6233},"http://www.cube-creative.com/selected-works/?ref=blog.cg-wire.com#film/trangranimo",[3787],"Tangranimos",". Ils sont célèbres pour leur équipe de gestion de production efficace. Récemment, ils ont fait parler d’eux en déplaçant leur pipeline de 3dsMax vers Blender, ce qui leur a permis d’augmenter significativement leur productivité et leur qualité.",[96,6237,6238],{},"Pour l’une de leurs séries TV, Cube Creative utilise Kitsu pour partager leur progression avec leur Producteur et réaliser des revues avec leur Réalisateur. La revue était super efficace lorsqu’il s’agissait de gérer des assets. Mais avec les assets, la plupart des revues se font une par une. Et ce n’était pas suffisant pour eux pour revoir leurs plans. C’est pourquoi ils avaient besoin de nouvelles fonctionnalités pour revoir leur plan dans une playlist. L’amélioration du module playlist leur permettra de livrer leurs plans plus rapidement et de recueillir de meilleurs retours de la part du Réalisateur.",[6213,6240,6242],{"id":6241},"playlist-improvements","Améliorations des playlists",[96,6244,6245],{},"Les améliorations qui seront bientôt déployées dans les playlists sont :",[458,6247,6248,6251,6254],{},[461,6249,6250],{},"Meilleure transition entre les plans",[461,6252,6253],{},"Possibilité de commenter et d’annoter des plans directement depuis la playlist",[461,6255,6256],{},"Comparer votre playlist avec les étapes précédentes (layout, animation)",[6213,6258,6260],{"id":6259},"playlists-download","Téléchargement des playlists",[96,6262,6263],{},"Pour livrer plus vite à leur client, Cube nous a demandé de permettre de télécharger l’intégralité de la playlist sous forme d’une seule vidéo ou sous forme d’une archive contenant tous les plans de la playlist.",[6213,6265,6267],{"id":6266},"production-live-feed","Live feed de production",[96,6269,6270],{},"Comme tout cela mènera à beaucoup plus d’événements pendant la production, nous ajouterons un live feed qui regroupera toutes les ajouts effectués dans la production en cours. Vous pourrez le filtrer par type de tâche ou par statut de tâche. Vous pourrez également ne voir que les derniers aperçus publiés.",[96,6272,6273],{},"Pour conclure, nous aimerions adresser un grand merci à Cube Creative pour avoir financé ces nouvelles fonctionnalités ! Grâce à eux, il sera super simple de construire des playlists de revue et de voir ce qui se passe dans la production. La qualité globale des séries TV suivies via CGWire sera améliorée !",[6213,6275,6276],{"id":5708},[107,6277,5709],{},[96,6279,6280,1991,6283,1991,6286,1991,6289,6292],{},[158,6281,5717],{"href":5714,"rel":6282},[5716,3787,5716,3787,3787],[158,6284,5722],{"href":5720,"rel":6285},[5716,3787,5716,3787,3787],[158,6287,5727],{"href":5725,"rel":6288},[5716,3787,5716,3787,3787],[158,6290,5737],{"href":5735,"rel":6291},[760]," et NKI ont déjà commandé des fonctionnalités pour faire de Kitsu un meilleur logiciel. Il est important pour nous que vous compreniez mieux qui sont nos partenaires et comment nous voulons améliorer les pipelines des studios. C’est pourquoi nous couvrons chaque sponsoring sur notre blog !",[96,6294,6295],{},[211,6296,6297],{},"Ce blog est dédié à la gestion de production CG et aux pipelines CG. Nous proposons un canal Discord où vous pouvez discuter de vos propres problèmes/solutions et apprendre des autres. Nous sommes déjà 200 à partager des conseils et des idées. Rejoignez-nous : les TD et les responsables de production du monde entier seront super heureux de vous accueillir !",{"title":188,"searchDepth":518,"depth":518,"links":6299},[],"Depuis le début de CGWire, la majeure partie du développement que nous effectuons est sponsorisée par des studios CG. Lorsqu’une entreprise veut voir certaines fonctionnalités spécifiques dans notre logiciel, elle nous paie pour les ajouter au-dessus de notre feuille de route. En faisant cela, elles permettent au logiciel de progresser plus vite d’une manière qui correspond à leur workflow. Cela rend le projet plus durable et nous permet d’ajouter des fonctionnalités qui sont vraiment nécessaires. Ce principe fait partie des fondations de CGWire. C’est pourquoi, à partir de maintenant, nous aimerions mettre en avant les studios qui nous aident dans notre mission !","https://blog.cg-wire.com/content/images/2021/01/1-28DY2Fdkfcc4X2j6FBBdUA-1.png",{"updated_at":6303,"featured_at":532,"visibility":533},"2026-03-27T11:06:16.000+01:00","/blog-i18n/fr/cube-creative-studio-sponsors-enhanced-playlists-for-kitsu","2019-04-16T10:01:00.000+02:00",{"title":6201,"description":6300},"cube-creative-studio-sponsors-enhanced-playlists-for-kitsu","blog-i18n/fr/cube-creative-studio-sponsors-enhanced-playlists-for-kitsu/index",[6310],{"id":541,"name":542,"slug":543,"description":7,"feature_image":7,"visibility":533,"og_image":7,"og_title":7,"og_description":7,"twitter_image":7,"twitter_title":7,"twitter_description":7,"meta_title":7,"meta_description":7,"codeinjection_head":7,"codeinjection_foot":7,"canonical_url":7,"accent_color":7,"url":544},"UpnZB4HMx2WmtdS95fjnTdgIhUfJt98EDc4JjHwCpnY",{"id":6313,"title":6314,"authors":6315,"body":6317,"description":6380,"extension":528,"feature_image":6381,"html":7,"meta":6382,"navigation":12,"path":6384,"published_at":6385,"seo":6386,"slug":6387,"stem":6388,"tags":6389,"__hash__":6391,"updated_at":6383,"featured_at":532,"visibility":533},"blog/blog-i18n/fr/nki-studio-sponsors-ldap-integration-for-kitsu/index.md","NKI studio sponsorise l’intégration LDAP pour Kitsu",[6316],{"id":82,"name":83,"slug":84,"profile_image":85,"cover_image":86,"bio":87,"website":88,"location":89,"facebook":7,"twitter":90,"meta_title":7,"meta_description":7,"threads":7,"bluesky":7,"mastodon":7,"tiktok":7,"youtube":7,"instagram":7,"linkedin":7,"url":91},{"type":93,"value":6318,"toc":6378},[6319,6325,6329,6337,6340,6344,6347,6350,6355,6373],[96,6320,6321,6322,5830],{},"Depuis le début de CGWire, la plupart du développement que nous faisons est sponsorisé par des studios CG. Lorsqu’une entreprise veut voir certaines fonctionnalités dans notre logiciel, elle nous paie pour les intégrer à notre feuille de route. Ce faisant, elles permettent au logiciel de progresser plus vite d’une manière qui correspond à leur flux de travail. Cela rend le projet plus durable et nous permet d’ajouter uniquement les fonctionnalités qui sont vraiment nécessaires. Ce principe fait partie des fondamentaux de CGWire. C’est pourquoi, à partir de maintenant, nous aimerions mettre en avant les studios qui nous aident dans ",[158,6323,5829],{"href":5827,"rel":6324},[760],[6213,6326,6328],{"id":6327},"nki-studio-and-kitsu","NKI Studio et Kitsu",[96,6330,6331,6332,6336],{},"Récemment, ",[158,6333,6335],{"href":6044,"rel":6334},[760],"NKI",", un studio VFX reconnu situé en France, à Paris, nous a commandé une intégration LDAP pour son installation locale. NKI est un studio célèbre pour ses publicités TV, comme celles pour Nissan, Cartier ou Givenchy. En moyenne, ils sont une équipe de 20 personnes. Ils fournissent à leurs clients des images de haute qualité.",[96,6338,6339],{},"Ils utilisent Kitsu pour suivre la fabrication de leurs plans. Notre installation locale leur permet de conserver un haut niveau de confidentialité tout en profitant des performances rapides du réseau. Pour s’assurer que l’intégration se fait correctement avec leurs outils existants (asset manager, chat room), ils avaient besoin de synchroniser leur base d’utilisateurs Kitsu avec leur instance ActiveDirectory.",[6213,6341,6343],{"id":6342},"ldap-integration","Intégration LDAP",[96,6345,6346],{},"Puisque ActiveDirectory est compatible avec le protocole LDAP, nous avons décidé d’implémenter le support LDAP dans l’API de Kitsu. Le résultat est qu’ils peuvent désormais importer toutes les personnes répertoriées dans leur ActiveDirectory vers Kitsu. Et lors de l’authentification, l’API Kitsu fait référence au serveur ActiveDirectory pour valider les informations d’identification. Ainsi, il n’est pas nécessaire que les artistes CG créent un nouveau compte. Ils peuvent réutiliser les mêmes identifiants que ceux qu’ils utilisent pour les autres outils de l’entreprise.",[96,6348,6349],{},"Pour conclure, nous souhaitons adresser un grand merci à NKI pour le financement de cette nouvelle fonctionnalité ! Grâce à eux, l’installation locale de Kitsu peut désormais être connectée au répertoire principal des utilisateurs. Cela permet d’assurer une meilleure intégration avec tous les outils du studio. Nous sommes ravis de savoir que cela les aidera à produire des livraisons de meilleure qualité !",[96,6351,6352],{},[107,6353,6354],{},"Qui sponsorise CGWire jusqu’à présent ?",[96,6356,6357,1991,6360,1991,6363,1991,6366,1356,6369,6372],{},[158,6358,5717],{"href":5714,"rel":6359},[5716,3787,3787],[158,6361,5722],{"href":5720,"rel":6362},[5716,3787,3787],[158,6364,5727],{"href":5725,"rel":6365},[5716,3787,3787],[158,6367,5737],{"href":5735,"rel":6368},[760],[158,6370,5926],{"href":5924,"rel":6371},[5716,3787,3787]," ont déjà commandé des fonctionnalités pour faire de Kitsu un logiciel toujours meilleur. Il est important pour nous que vous compreniez davantage nos partenaires et la manière dont nous voulons améliorer les pipelines des studios.",[96,6374,6375],{},[211,6376,6377],{},"Ce blog est dédié à la gestion de production CG et aux pipelines CG. Nous proposons un canal Discord où vous pouvez discuter de vos propres problèmes/solutions et apprendre des autres. Nous sommes déjà 170 à partager des conseils et des idées. Rejoignez-nous : TDs et responsables de production du monde entier seront super heureux de vous accueillir !",{"title":188,"searchDepth":518,"depth":518,"links":6379},[],"Depuis le début de CGWire, la plupart du développement que nous faisons est sponsorisé par des studios CG. Lorsqu’une entreprise veut voir certaines fonctionnalités dans notre logiciel, elle nous paie pour les intégrer à notre feuille de route. Ce faisant, elles permettent au logiciel de progresser plus vite d’une manière qui correspond à leur flux de travail. Cela rend le projet plus durable et nous permet d’ajouter uniquement les fonctionnalités qui sont vraiment nécessaires. Ce principe fait partie des fondamentaux de CGWire. C’est pourquoi, à partir de maintenant, nous aimerions mettre en avant les studios qui nous aident dans notre mission !","https://blog.cg-wire.com/content/images/2021/01/1-rnJEgcf4YjnP3iKY6g784w.png",{"updated_at":6383,"featured_at":532,"visibility":533},"2026-03-27T11:06:53.000+01:00","/blog-i18n/fr/nki-studio-sponsors-ldap-integration-for-kitsu","2019-02-07T08:51:00.000+01:00",{"title":6314,"description":6380},"nki-studio-sponsors-ldap-integration-for-kitsu","blog-i18n/fr/nki-studio-sponsors-ldap-integration-for-kitsu/index",[6390],{"id":541,"name":542,"slug":543,"description":7,"feature_image":7,"visibility":533,"og_image":7,"og_title":7,"og_description":7,"twitter_image":7,"twitter_title":7,"twitter_description":7,"meta_title":7,"meta_description":7,"codeinjection_head":7,"codeinjection_foot":7,"canonical_url":7,"accent_color":7,"url":544},"HAV01OGRSY7SQ2NQFvmGk_--QD3FMxxCBDm1ePc4ZD4",{"id":6393,"title":6394,"authors":6395,"body":6397,"description":6471,"extension":528,"feature_image":6472,"html":7,"meta":6473,"navigation":12,"path":6475,"published_at":6476,"seo":6477,"slug":6478,"stem":6479,"tags":6480,"__hash__":6482,"updated_at":6474,"featured_at":532,"visibility":533},"blog/blog-i18n/fr/tnzpv-studio-sponsors-january-features-for-kitsu/index.md","Le studio TNZPV parraine les nouveautés de janvier pour Kitsu",[6396],{"id":82,"name":83,"slug":84,"profile_image":85,"cover_image":86,"bio":87,"website":88,"location":89,"facebook":7,"twitter":90,"meta_title":7,"meta_description":7,"threads":7,"bluesky":7,"mastodon":7,"tiktok":7,"youtube":7,"instagram":7,"linkedin":7,"url":91},{"type":93,"value":6398,"toc":6469},[6399,6405,6413,6416,6422,6425,6429,6432,6436,6439,6441,6444,6449,6464],[96,6400,6401,6402,5830],{},"Depuis le début de CGWire, la plupart du développement que nous faisons est parrainé par des studios CG. Quand une entreprise veut voir certaines fonctionnalités spécifiques dans notre logiciel, elle nous paie pour les ajouter, au-dessus de notre feuille de route. Ce faisant, elles permettent au logiciel de progresser plus vite, d’une manière qui correspond à leur flux de travail. Cela rend le projet plus durable et nous permet d’ajouter uniquement les fonctionnalités qui sont vraiment nécessaires. Ce principe fait partie des fondamentaux de CGWire. C’est pourquoi, à partir de maintenant, nous aimerions mettre en avant les studios qui nous aident dans ",[158,6403,5829],{"href":5827,"rel":6404},[760],[96,6406,6407,6408,6412],{},"Ce mois-ci, ",[158,6409,6411],{"href":5735,"rel":6410},[760],"le studio Tu Nous Za Pas Vu",", une équipe de 30 personnes dans le sud de la France, nous a commandé plusieurs améliorations. TNZPV est un studio dirigé par d’anciens enseignants de Supinfocom. Dans leur portfolio, vous pouvez voir des projets comme Team Dronix, The World According To Amazon ou White Fang. Ils utilisent Blender comme logiciel principal. Ils utilisent Kitsu pour gérer le suivi des assets pour une série TV d’animation qu’ils réalisent en tant que prestataires. Kitsu est également utilisé pour suivre les courts et les longs-métrages qu’ils produisent eux-mêmes.",[96,6414,6415],{},"Ainsi, aujourd’hui, nous souhaitons vous partager ce que vous verrez bientôt dans Kitsu, notre outil de suivi de production, grâce à eux !",[6213,6417,6419],{"id":6418},"_1-improved-filters",[107,6420,6421],{},"1. Filtres améliorés",[96,6423,6424],{},"TNZPV veut filtrer les tâches avec ou sans attribution, et pouvoir exclure certains résultats. Nous allons donc ajouter de nouvelles syntaxes dans le filtre de recherche. Par exemple, la requête suivante vous permettra d’afficher tous les assets non personnages avec des tâches de modélisation non attribuées :modeling=unassigned -chara",[6213,6426,6428],{"id":6427},"_2-side-panel","2. Panneau latéral",[96,6430,6431],{},"Pour rendre la navigation dans les tâches plus rapide, ils souhaiteraient avoir un panneau latéral affiché sur les listes d’assets et de plans. Il afficherait les informations principales d’une tâche : le dernier aperçu et les commentaires. Ainsi, vous ne perdrez pas le contexte lorsque vous ouvrirez une tâche et vous pourrez passer rapidement d’une tâche à une autre.",[6213,6433,6435],{"id":6434},"_3-custom-columns","3. Colonnes personnalisées",[96,6437,6438],{},"Lorsqu’on fait une production, il arrive qu’on ait besoin d’ajouter des informations supplémentaires à nos assets ou à nos plans. Il ne s’agit pas du brief : il suffit simplement d’ajouter un attribut, par exemple vous voulez séparer les environnements intérieur ou extérieur. En d’autres termes, nous allons ajouter la possibilité d’ajouter des métadonnées aux plans et aux assets sur une base par production.",[6213,6440,5903],{"id":5902},[96,6442,6443],{},"Pour conclure, nous souhaitons adresser un grand merci à TNZPV d’avoir financé ces nouvelles fonctionnalités ! Grâce à eux, le filtrage amélioré, le panneau latéral et les colonnes personnalisées seront bientôt disponibles dans Kitsu. Nous avons eu l’opportunité de les visiter à Arles et de voir comment ils travaillent. Nous sommes fiers de les aider pour leurs productions !",[96,6445,6446],{},[107,6447,6448],{},"Qui a parrainé CGWire jusqu’à présent ?",[96,6450,6451,1991,6454,1991,6457,1356,6460,6463],{},[158,6452,5717],{"href":5714,"rel":6453},[3787],[158,6455,5722],{"href":5720,"rel":6456},[3787],[158,6458,5727],{"href":5725,"rel":6459},[3787],[158,6461,5926],{"href":5924,"rel":6462},[3787]," ont déjà commandé des fonctionnalités pour faire de Kitsu un logiciel encore meilleur. En 2019, nous parlerons davantage de la façon dont ils nous aident à progresser. Il est important pour nous que vous compreniez mieux le contexte dans lequel nous évoluons. La transparence nous tient à cœur : nous continuerons à vous informer sur notre façon de travailler.",[96,6465,6466],{},[211,6467,6468],{},"Ce blog est dédié à la gestion de production CG et au pipeline CG. Nous vous proposons un canal Discord où vous pouvez discuter de vos propres problèmes/solutions et apprendre des autres. Nous sommes déjà 160 à partager des astuces et des idées. Rejoignez-nous : TDs et responsables de production du monde entier seront ravis de vous accueillir !",{"title":188,"searchDepth":518,"depth":518,"links":6470},[],"Depuis le début de CGWire, la plupart du développement que nous faisons est parrainé par des studios CG. Quand une entreprise veut voir certaines fonctionnalités spécifiques dans notre logiciel, elle nous paie pour les ajouter, au-dessus de notre feuille de route. Ce faisant, elles permettent au logiciel de progresser plus vite, d’une manière qui correspond à leur flux de travail. Cela rend le projet plus durable et nous permet d’ajouter uniquement les fonctionnalités qui sont vraiment nécessaires. Ce principe fait partie des fondamentaux de CGWire. C’est pourquoi, à partir de maintenant, nous aimerions mettre en avant les studios qui nous aident dans notre mission !","https://blog.cg-wire.com/content/images/2021/01/logo-1.png",{"updated_at":6474,"featured_at":532,"visibility":533},"2026-03-27T11:07:38.000+01:00","/blog-i18n/fr/tnzpv-studio-sponsors-january-features-for-kitsu","2019-01-07T13:15:21.000+01:00",{"title":6394,"description":6471},"tnzpv-studio-sponsors-january-features-for-kitsu","blog-i18n/fr/tnzpv-studio-sponsors-january-features-for-kitsu/index",[6481],{"id":541,"name":542,"slug":543,"description":7,"feature_image":7,"visibility":533,"og_image":7,"og_title":7,"og_description":7,"twitter_image":7,"twitter_title":7,"twitter_description":7,"meta_title":7,"meta_description":7,"codeinjection_head":7,"codeinjection_foot":7,"canonical_url":7,"accent_color":7,"url":544},"x1qAfzDsFhb8oSPqCu8q14jAPHwe-u_nQUh0BIC1ygk",{"id":6484,"title":6485,"authors":6486,"body":6488,"description":6492,"extension":528,"feature_image":6502,"html":7,"meta":6693,"navigation":12,"path":6695,"published_at":6696,"seo":6697,"slug":6698,"stem":6699,"tags":6700,"__hash__":6702,"updated_at":6694,"featured_at":532,"visibility":533},"blog/blog-i18n/fr/kitsu-new-features/index.md","Nouvelles fonctionnalités de Kitsu",[6487],{"id":551,"name":330,"slug":552,"profile_image":553,"cover_image":7,"bio":554,"website":7,"location":89,"facebook":7,"twitter":90,"meta_title":7,"meta_description":7,"threads":7,"bluesky":7,"mastodon":7,"tiktok":7,"youtube":7,"instagram":7,"linkedin":7,"url":555},{"type":93,"value":6489,"toc":6690},[6490,6493,6497,6504,6508,6511,6518,6525,6529,6532,6535,6542,6549,6553,6556,6563,6570,6574,6577,6584,6591,6595,6609,6616,6623,6627,6630,6633,6638,6675],[96,6491,6492],{},"Nous avons été très occupés ces derniers mois à développer Kitsu 0.8 ! Dans cet article, vous trouverez toutes les nouveautés que nous avons ajoutées à Kitsu notre outil de suivi de production !",[1620,6494,6496],{"id":6495},"new-features","Nouvelles fonctionnalités",[151,6498,6500],{"className":6499},[154,253],[183,6501],{"src":6502,"className":6503,"alt":188,"loading":259},"https://blog.cg-wire.com/content/images/max/800/0-uD8VJiqcu1zMZou_.png",[258],[6213,6505,6507],{"id":6506},"pictures-videos-annotation","Annotation photos/vidéos",[96,6509,6510],{},"La plus grande nouveauté, c’est que vous pouvez désormais annoter vos aperçus. Que ce soit une image ou une vidéo, vous pourrez y ajouter vos dessins ! Vous pouvez utiliser Kitsu pour repérer les détails sans avoir à rédiger de longs textes !",[151,6512,6514],{"className":6513},[154,253],[183,6515],{"src":6516,"className":6517,"alt":188,"loading":259},"https://blog.cg-wire.com/content/images/max/800/0-Juzt8rgFeCVp33_H.gif",[258],[151,6519,6521],{"className":6520},[154,253],[183,6522],{"src":6523,"className":6524,"alt":188,"loading":259},"https://blog.cg-wire.com/content/images/max/800/0-ROyfWGgw1Kb-v8xr.png",[258],[6213,6526,6528],{"id":6527},"we-are-tv-show-ready","Nous sommes prêts pour les séries TV !",[96,6530,6531],{},"Kitsu peut désormais gérer les épisodes et une plus grande quantité de plans et d’assets ! Lors de la création d’une nouvelle production, sélectionnez le type Série TV. Ensuite, vous pourrez séparer les plans et les assets par épisode.",[96,6533,6534],{},"C’était aussi l’occasion d’améliorer la navigation. Les menus déroulants sont désormais disponibles sur toutes les pages liées à la production en cours. Ils vous permettent de passer d’une production, d’épisodes ou d’entités à tout moment !",[151,6536,6538],{"className":6537},[154,253],[183,6539],{"src":6540,"className":6541,"alt":188,"loading":259},"https://blog.cg-wire.com/content/images/max/800/0-OPYgq1KhYBvOpynX.gif",[258],[151,6543,6545],{"className":6544},[154,253],[183,6546],{"src":6547,"className":6548,"alt":188,"loading":259},"https://blog.cg-wire.com/content/images/max/800/0-N5Jn1fTPMERrkuEP.png",[258],[6213,6550,6552],{"id":6551},"team-section","Section équipe",[96,6554,6555],{},"Vous pouvez affecter des artistes CG et des superviseurs à des productions dédiées. Ainsi, ils ne peuvent voir que les productions auxquelles ils participent. Les responsables de studio peuvent toujours voir toutes les productions.",[151,6557,6559],{"className":6558},[154,253],[183,6560],{"src":6561,"className":6562,"alt":188,"loading":259},"https://blog.cg-wire.com/content/images/max/800/0-IO873gQ96bpvmG1x.gif",[258],[151,6564,6566],{"className":6565},[154,253],[183,6567],{"src":6568,"className":6569,"alt":188,"loading":259},"https://blog.cg-wire.com/content/images/max/800/0-iUGi1g7iau8-5rog.png",[258],[6213,6571,6573],{"id":6572},"time-sheets","Fiches de temps",[96,6575,6576],{},"Vous n’aurez plus besoin de rester derrière vos artistes CG et de prendre note de tout ce qu’ils font. Les artistes CG pourront désormais remplir facilement la fiche de temps par eux-mêmes. Leur seule tâche sera de définir un nombre d’heures pour chaque tâche qui leur est assignée.",[151,6578,6580],{"className":6579},[154,253],[183,6581],{"src":6582,"className":6583,"alt":188,"loading":259},"https://blog.cg-wire.com/content/images/max/800/0-mATXWeUsRFX5ZyAH.gif",[258],[151,6585,6587],{"className":6586},[154,253],[183,6588],{"src":6589,"className":6590,"alt":188,"loading":259},"https://blog.cg-wire.com/content/images/max/800/0-4zETTqfPfhzKDYbn.png",[258],[6213,6592,6594],{"id":6593},"production-information","Informations de production",[96,6596,6597,6598,1991,6601,6604,6605,6608],{},"Nous avons ajouté davantage d’informations au niveau de la production comme ",[211,6599,6600],{},"fps",[211,6602,6603],{},"ratio, ","et r",[211,6606,6607],{},"ésolution",". Désormais, les artistes CG n’auront plus à deviner ou à demander ces informations à leurs superviseurs. En plus, vous n’aurez plus besoin de les afficher au-dessus de chaque bureau !",[151,6610,6612],{"className":6611},[154,253],[183,6613],{"src":6614,"className":6615,"alt":188,"loading":259},"https://blog.cg-wire.com/content/images/max/800/0-nkQYtH9fZTupAvX7.gif",[258],[151,6617,6619],{"className":6618},[154,253],[183,6620],{"src":6621,"className":6622,"alt":188,"loading":259},"https://blog.cg-wire.com/content/images/max/800/0-23CMBsrClUh86PBX.png",[258],[6213,6624,6626],{"id":6625},"delete-function","Fonction de suppression",[96,6628,6629],{},"Vous pouvez forcer la suppression d’un plan ou d’un asset sans avoir à supprimer toutes leurs tâches. Vous pouvez aussi aller au-delà de l’annulation et les supprimer définitivement. La sécurité d’abord, mais la clarté est aussi importante !",[96,6631,6632],{},"C’est tout ! Nous espérons que vous allez tous profiter de ces nouvelles fonctionnalités. D’autres améliorations arrivent. Restez à l’écoute !",[96,6634,6635],{},[211,6636,6637],{},"Chez CGWire, nous développons un outil de suivi de production nommé Kitsu. Il est là pour vous aider en gérant pour vous toute la partie lourde :",[458,6639,6640,6645,6650,6655,6660,6665,6670],{},[461,6641,6642],{},[211,6643,6644],{},"Répartition des tâches",[461,6646,6647],{},[211,6648,6649],{},"Validations d’aperçus (publication, commentaires et reprises)",[461,6651,6652],{},[211,6653,6654],{},"Gestion des breakdowns",[461,6656,6657],{},[211,6658,6659],{},"Suivi du temps",[461,6661,6662],{},[211,6663,6664],{},"Déploiement facile pour tout le studio",[461,6666,6667],{},[211,6668,6669],{},"Partage instantané",[461,6671,6672],{},[211,6673,6674],{},"Rapports de production toujours à jour",[96,6676,6677,6680,6687],{},[211,6678,6679],{},"Si vous êtes intéressé, demandez ",[158,6681,6684],{"href":6682,"rel":6683},"https://cg-wire.com/?ref=blog.cg-wire.com",[5716,3787,3787],[211,6685,6686],{},"une instance d’essai",[211,6688,6689],{}," et faites-nous part de vos impressions sur ce que nous faisons !",{"title":188,"searchDepth":518,"depth":518,"links":6691},[6692],{"id":6495,"depth":1851,"text":6496},{"updated_at":6694,"featured_at":532,"visibility":533},"2021-01-14T14:40:04.000+01:00","/blog-i18n/fr/kitsu-new-features","2018-12-03T08:36:01.000+01:00",{"title":6485,"description":6492},"kitsu-new-features","blog-i18n/fr/kitsu-new-features/index",[6701],{"id":541,"name":542,"slug":543,"description":7,"feature_image":7,"visibility":533,"og_image":7,"og_title":7,"og_description":7,"twitter_image":7,"twitter_title":7,"twitter_description":7,"meta_title":7,"meta_description":7,"codeinjection_head":7,"codeinjection_foot":7,"canonical_url":7,"accent_color":7,"url":544},"lJOIeVgly2hPjT-Zmh6KNpKOj2vsrxqgnynBNvQzads",{"id":6704,"title":6705,"authors":6706,"body":6708,"description":188,"extension":528,"feature_image":6765,"html":7,"meta":6766,"navigation":12,"path":6769,"published_at":6770,"seo":6771,"slug":6772,"stem":6773,"tags":6774,"__hash__":6776,"updated_at":6767,"CGWire a fait des progrès considérables":6768,"featured_at":532,"visibility":533},"blog/blog-i18n/fr/gwenaelle-dupre-joins-cgwire-as-product-manager/index.md","Gwenaëlle Dupré rejoint CGWire en tant que Product Manager",[6707],{"id":82,"name":83,"slug":84,"profile_image":85,"cover_image":86,"bio":87,"website":88,"location":89,"facebook":7,"twitter":90,"meta_title":7,"meta_description":7,"threads":7,"bluesky":7,"mastodon":7,"tiktok":7,"youtube":7,"instagram":7,"linkedin":7,"url":91},{"type":93,"value":6709,"toc":6762},[6710,6713,6716,6725,6728,6734,6737,6745,6752],[1620,6711,6705],{"id":6712},"gwena-lle-dupr-joins-cgwire-as-product-manager",[96,6714,6715],{},"Si vous suivez notre projet, vous avez probablement remarqué qu’au cours des dernières semaines, CGWire a fait des progrès considérables : les productions suivies grâce à nos produits ont été livrées avec succès, de nouveaux clients ont utilisé le produit et Kitsu est désormais prêt pour les séries TV. Pour toutes ces raisons, je me suis senti suffisamment à l’aise pour passer à l’étape suivante et développer l’équipe fondatrice.",[96,6717,6718,6719,6724],{},"Quand j’ai travaillé avec Unit Image à l’implémentation de l’API Zou pour leur pipeline, j’ai eu l’occasion de travailler en étroite collaboration avec l’équipe production. Gwenaëlle en faisait partie. Elle gérait de grosses productions, comme le ",[158,6720,6723],{"href":6721,"rel":6722},"https://www.youtube.com/watch?v=IsoIUHDrPcg&ref=blog.cg-wire.com",[3787],"trailer de Beyond Good and Evil 2",". J’ai vraiment apprécié nos échanges, notamment quand nous parlions du processus en studio. Ses retours ont été très précieux lorsque nous avons amélioré le pipeline d’Unit Image.",[96,6726,6727],{},"Et cela m’a aussi permis d’en savoir plus sur son parcours. Elle a travaillé pendant plus de 10 ans en tant que responsable de production sur de nombreux types de productions : des séries TV 2D et CG, des courts métrages CG et des publicités (dans des studios comme Marathon ou Zodiak). Elle a été impliquée dans des équipes petites et grandes. Elle a aussi eu l’opportunité de travailler en Malaisie, où elle a géré l’ensemble des aspects techniques de ce studio. Autant dire que ses retours sont précieux.",[96,6729,6730,6731,6733],{},"Quelques mois plus tard, j’ai entendu qu’elle recherchait un nouveau défi lui permettant d’utiliser à la fois ses compétences en production et de faire un usage judicieux de logiciels pour gérer une production. ",[123,6732],{},"En même temps, il est devenu évident pour moi que le projet CGWire nécessitait plus qu’une activité de développement logiciel. Construire de bons produits, c’est passer du temps avec les utilisateurs, fournir des supports informatifs et s’assurer que l’expérience est la plus fluide possible. Pour obtenir le meilleur produit possible, il fallait quelqu’un de dédié à ces aspects. C’est pourquoi j’ai contacté Gwenaëlle pour lui demander si elle serait prête à les prendre en charge.",[96,6735,6736],{},"Quand elle a vu ce dont le logiciel était déjà capable, elle a compris le potentiel. Elle a toujours travaillé dans le domaine CG pour aider les studios à construire de meilleurs films. Pour elle, rejoindre un projet comme CGWire était l’opportunité d’aider les studios à une échelle bien plus large. Cela faisait écho à ce qu’elle souhaite accomplir. Et le meilleur point : elle se sentait totalement en phase avec les valeurs fondamentales du projet : simplicité, artisanat et collaboration. Après un peu de réflexion, la réponse était évidente pour elle et elle s’est lancée à bord !",[96,6738,6739,6740,6744],{},"Comme vous pouvez vous en douter : aujourd’hui, je suis extrêmement heureux d’annoncer que Gwenaëlle fait partie du projet CGWire, en tant que Product Manager et partenaire business ! Vous avez peut-être déjà remarqué son premier livrable : Kitsu dispose maintenant d’une documentation claire. Et ce n’est que le début de ses nombreuses contributions. N’hésitez pas à lui envoyer ",[158,6741,6743],{"href":6742},"mailto:gwen@cg-wire.com","un email"," si vous avez des questions sur nos solutions ou sur la gestion de production !",[96,6746,6747],{},[158,6748,6751],{"href":6749,"rel":6750},"https://www.linkedin.com/in/gw%C3%A9na%C3%ABlle-dupr%C3%A9-a335223/?ref=blog.cg-wire.com",[3787],"Compte LinkedIn",[151,6753,6755,6759],{"className":6754},[154,253,156],[183,6756],{"src":6757,"className":6758,"alt":188,"loading":259},"https://blog.cg-wire.com/content/images/max/800/1-2-j05rVKSfzedr0Ld5ezag.png",[258],[203,6760,6761],{},"Pendant son temps libre, Gwenaëlle aime peindre des figurines Gundam !",{"title":188,"searchDepth":518,"depth":518,"links":6763},[6764],{"id":6712,"depth":1851,"text":6705},"https://blog.cg-wire.com/content/images/max/800/1-x0wkZyNXkFnPBlFZlsvTjw.png",{"updated_at":6767,"CGWire a fait des progrès considérables":6768,"featured_at":532,"visibility":533},"2021-01-14T15:06:07.000+01:00","les productions suivies avec nos…\"","/blog-i18n/fr/gwenaelle-dupre-joins-cgwire-as-product-manager","2018-10-04T11:22:52.000+02:00",{"title":6705,"description":188},"gwenaelle-dupre-joins-cgwire-as-product-manager","blog-i18n/fr/gwenaelle-dupre-joins-cgwire-as-product-manager/index",[6775],{"id":541,"name":542,"slug":543,"description":7,"feature_image":7,"visibility":533,"og_image":7,"og_title":7,"og_description":7,"twitter_image":7,"twitter_title":7,"twitter_description":7,"meta_title":7,"meta_description":7,"codeinjection_head":7,"codeinjection_foot":7,"canonical_url":7,"accent_color":7,"url":544},"qim-NpHWoT1hCY6N6py4Z-F-L7mbGcgCxd0qgXAB_Vo",{"id":6778,"title":6779,"authors":6780,"body":6782,"description":6786,"extension":528,"feature_image":6798,"html":7,"meta":6799,"navigation":12,"path":6801,"published_at":6802,"seo":6803,"slug":6804,"stem":6805,"tags":6806,"__hash__":6808,"updated_at":6800,"featured_at":532,"visibility":533},"blog/blog-i18n/fr/cgwire-annecy-festival-2018-mifa/index.md","CGWire @ Festival d’Annecy 2018 (MIFA)",[6781],{"id":82,"name":83,"slug":84,"profile_image":85,"cover_image":86,"bio":87,"website":88,"location":89,"facebook":7,"twitter":90,"meta_title":7,"meta_description":7,"threads":7,"bluesky":7,"mastodon":7,"tiktok":7,"youtube":7,"instagram":7,"linkedin":7,"url":91},{"type":93,"value":6783,"toc":6796},[6784,6787,6790,6793],[96,6785,6786],{},"Le Festival d’Annecy, c’est, pour les films d’animation, ce que le Festival de Cannes est, pour les films traditionnels. C’est l’occasion pour les producteurs, réalisateurs et studios de se rencontrer et d’échanger au sujet des projets à venir. Les visiteurs peuvent y voir les meilleurs films à venir et profiter d’expositions. En parallèle du festival du film, il y a la MIFA. C’est la partie business du festival. C’est ici que se déroule l’essentiel du networking. Les nombreuses discussions qui ont lieu ici façonneront l’avenir des films d’animation. Pas besoin de dire à quel point il est important d’y être !",[96,6788,6789],{},"C’est aussi l’opportunité pour les éditeurs de logiciels de présenter leurs dernières fonctionnalités et leurs nouveaux produits. Comme vous pouvez vous en douter, CGWire aura un stand et participera pour parler de la chaîne (pipeline), incluant des outils open source.",[96,6791,6792],{},"Nous serons ravis de vous voir sur notre stand, où nous ferons une démonstration de Kitsu, notre logiciel de Production Manager (suivi de validation, découpage et playlists). Nous sommes super excités de vous présenter notre produit et d’échanger avec vous au sujet de la gestion de Production et du Pipeline !",[96,6794,6795],{},"Notre conférence commencera à 16 h (4 h) au Palais Impérial. Notre stand est le numéro 2.000 et sera situé dans la nouvelle zone des technologies. À très bientôt !",{"title":188,"searchDepth":518,"depth":518,"links":6797},[],"https://blog.cg-wire.com/content/images/max/800/1-1oSiTw1EenvOopBHKzfSHg.jpeg",{"updated_at":6800,"featured_at":532,"visibility":533},"2021-01-14T14:56:15.000+01:00","/blog-i18n/fr/cgwire-annecy-festival-2018-mifa","2018-06-11T00:16:01.000+02:00",{"title":6779,"description":6786},"cgwire-annecy-festival-2018-mifa","blog-i18n/fr/cgwire-annecy-festival-2018-mifa/index",[6807],{"id":541,"name":542,"slug":543,"description":7,"feature_image":7,"visibility":533,"og_image":7,"og_title":7,"og_description":7,"twitter_image":7,"twitter_title":7,"twitter_description":7,"meta_title":7,"meta_description":7,"codeinjection_head":7,"codeinjection_foot":7,"canonical_url":7,"accent_color":7,"url":544},"Hx-cD237GMb8G1APn6qZlc9R2mDRun4RTD9JYYAf2u8",{"id":6810,"title":6811,"authors":6812,"body":6814,"description":7117,"extension":528,"feature_image":7118,"html":7,"meta":7119,"navigation":12,"path":7121,"published_at":7122,"seo":7123,"slug":7124,"stem":7125,"tags":7126,"__hash__":7129,"updated_at":7120,"featured_at":532,"visibility":533},"blog/blog-i18n/fr/build-your-file-hierarchy-in-a-glimpse-with-cgwire/index.md","Construisez votre arborescence de fichiers de film CG en un instant avec CGWire",[6813],{"id":82,"name":83,"slug":84,"profile_image":85,"cover_image":86,"bio":87,"website":88,"location":89,"facebook":7,"twitter":90,"meta_title":7,"meta_description":7,"threads":7,"bluesky":7,"mastodon":7,"tiktok":7,"youtube":7,"instagram":7,"linkedin":7,"url":91},{"type":93,"value":6815,"toc":7115},[6816,6824,6827,6831,6861,6868,6880,6890,6894,6921,6927,6951,6955,6958,6964,6999,7075,7107,7110],[96,6817,6818,6819,6823],{},"À chaque fois que nous visitons un studio ou que nous discutons avec un artiste CG du pipelining, la question de l’arborescence des fichiers finit par se poser. Cela peut sembler simple, mais la réalité nécessite beaucoup d’attention et d’ajustements. Nous avons déjà abordé ce sujet dans un ",[158,6820,6822],{"href":6821},"https://blog.cg-wire.com/cg-pipeline-a-proposal-for-your-file-hierarchy/","article précédent",", donc nous n’entrerons pas dans les détails. Ce que nous voulons vous montrer aujourd’hui, c’est à quel point il est facile de construire et de gérer votre arborescence de fichiers avec l’API CGWire et son client Python.",[96,6825,6826],{},"Allons-y pour notre premier tutoriel sur Pipeline !",[6213,6828,6830],{"id":6829},"_1-configuration","1. Configuration",[96,6832,6833,6834,6839,6840,6842,6843,6845,6846,6848,6849,6851,6852,6854,6855,6857,6858,6860],{},"Nous partons du principe que vous avez une ",[158,6835,6838],{"href":6836,"rel":6837},"https://zou.cg-wire.com/?ref=blog.cg-wire.com#install",[3787],"version en cours d’exécution installée"," sur votre serveur et accessible depuis votre réseau local. Si ce n’est pas le cas et que vous souhaitez démarrer rapidement, vous pouvez lancer une instance d’API via notre conteneur Docker.$ docker build -t cgwire .",[123,6841],{},"$ docker run \\",[123,6844],{},"     -ti -rm \\",[123,6847],{},"     -p 80:80 \\",[123,6850],{},"     -—name cgwire \\",[123,6853],{},"     -v zou-storage:/var/lib/postgresql \\",[123,6856],{},"     -v zou-storage:/opt/zou/zou/thumbnails \\",[123,6859],{},"     cgwire",[96,6862,6863,6864,1998],{},"Une fois l’API en ligne, il est facile de générer votre arborescence de fichiers avec un script Python simple. Dans la suite, nous partons du principe que l’API est accessible depuis l’endpoint ",[6865,6866,6867],"code",{},"http://localhost/api",[96,6869,6870,6871,6876,6877],{},"Avant d’écrire notre script Python, vous devez installer le client d’API (",[158,6872,6875],{"href":6873,"rel":6874},"http://gazu.cg-wire.com/?ref=blog.cg-wire.com",[3787],"Gazu",") dans vos dépendances Python : ",[6865,6878,6879],{},"pip install gazu",[96,6881,6882,6883,6886,6887,6889],{},"Maintenant, nous sommes prêts : nous pouvons écrire notre script (nom : ",[6865,6884,6885],{},"build_file_tree.py","). Nous devons commencer par configurer le client Python et s’y connecter à l’API :import gazugazu.set_host(\"http://localhost/api\")",[123,6888],{},"gazu.log_in(\"admin@example.com\", \"default\")",[6213,6891,6893],{"id":6892},"_2-assets-and-shots","2. Assets et shots",[96,6895,6896,6897,6899,6900,6902,6903,6905,6906,6908,6909,6911,6912,6914,6915,6917,6918,6920],{},"Une fois que le client Python est correctement connecté à l’API, vous pouvez exécuter le script qui créera les éléments de votre production. Ici, nous créons une production simple avec trois assets et trois shots :new_prod = gazu.project.new_project(\"Super production\")",[123,6898],{},"characters = gazu.asset.new_asset_type(\"Characters\")",[123,6901],{},"props = gazu.asset.new_asset_type(\"Props\")rabbit = gazu.asset.new_asset(new_prod, characters, \"Rabbit\")",[123,6904],{},"monkey = gazu.asset.new_asset(new_prod, characters, \"Monkey\")",[123,6907],{},"chair = gazu.asset.new_asset(new_prod, props, \"Chair\")episode = gazu.shot.new_episode(new_prod, \"E01\")",[123,6910],{},"sequence = gazu.shot.new_sequence(new_prod, episode, \"SE01\")",[123,6913],{},"shot = gazu.shot.new_shot(new_prod, sequence, \"SH01\")",[123,6916],{},"shot = gazu.shot.new_shot(new_prod, sequence, \"SH02\")",[123,6919],{},"shot = gazu.shot.new_shot(new_prod, sequence, \"SH03\")",[6213,6922,6924],{"id":6923},"_3-tasks",[107,6925,6926],{},"3. Tâches",[96,6928,6929,6930,6932,6933,6935,6936,6938,6939,6941,6942,6944,6945,6947,6948,6950],{},"Tous les éléments de notre production sont maintenant configurés. Nous pouvons passer à la partie suivante, en créant les tâches associées :modeling = gazu.task.get_task_type_by_name(\"Modeling\")",[123,6931],{},"setup = gazu.task.get_task_type_by_name(\"Setup\")",[123,6934],{},"animation = gazu.task.get_task_type_by_name(\"Animation\")",[123,6937],{},"render = gazu.task.get_task_type_by_name(\"Render\")for asset in gazu.asset.all_assets_for_project(new_prod):",[123,6940],{},"    gazu.task.new_task(asset, modeling)",[123,6943],{},"    gazu.task.new_task(asset, setup)for shot in gazu.shot.all_shots_for_project(new_prod):",[123,6946],{},"    gazu.task.new_task(shot, animation)",[123,6949],{},"    gazu.task.new_task(shot, render)",[6213,6952,6954],{"id":6953},"_4-file-tree","4. Arborescence de fichiers",[96,6956,6957],{},"Nous pouvons maintenant passer à l’étape finale : créer les dossiers de notre arborescence de fichiers :import os",[6959,6960,6961],"pre",{},[6865,6962,6963],{},"gazu.files.set_project_file_tree(new_prod, \"simple\")",[96,6965,6966,6967,6969,6970,6972,6973,6975,6976,6978,6979,6981,6982,6984,6985,6987,6988,6990,6991,6972,6993,6975,6995,6978,6997,6981],{},"for asset in gazu.asset.all_assets_for_project(new_prod):",[123,6968],{},"    for task in gazu.task.all_tasks_for_asset(asset):",[123,6971],{},"        path = os.path.dirname(",[123,6974],{},"            gazu.files.build_working_file_path(task))[1:]",[123,6977],{},"        )",[123,6980],{},"        os.makedirs(path)",[123,6983],{},"        ",[123,6986],{},"for shot in gazu.shot.all_shots_for_project(new_prod):",[123,6989],{},"    for task in gazu.task.all_tasks_for_shot(shot):",[123,6992],{},[123,6994],{},[123,6996],{},[123,6998],{},[96,7000,7001,7002,7004,7005,7007,7008,7010,7011,7013,7014,7016,7017,7019,7020,7022,7023,7025,7026,7028,7029,7031,7032,7034,7035,7037,7038,7040,7041,7043,7044,7046,7047,7049,7050,7052,7053,7055,7056,7058,7059,7061,7062,7055,7064,7058,7066,7068,7069,7071,7072,7074],{},"C’est tout ! Nous avons maintenant toute notre arborescence de fichiers. Voyons le résultat :$ tree -d my_root_folder",[123,7003],{},"└── productions",[123,7006],{},"    └── super_production",[123,7009],{},"        ├── assets",[123,7012],{},"        │   ├── characters",[123,7015],{},"        │   │   ├── monkey",[123,7018],{},"        │   │   │   ├── modeling",[123,7021],{},"        │   │   │   └── setup",[123,7024],{},"        │   │   └── rabbit",[123,7027],{},"        │   │       ├── modeling",[123,7030],{},"        │   │       └── setup",[123,7033],{},"        │   └── props",[123,7036],{},"        │       └── chair",[123,7039],{},"        │           ├── modeling",[123,7042],{},"        │           └── setup",[123,7045],{},"        └── shots",[123,7048],{},"            └── se01",[123,7051],{},"                ├── sh01",[123,7054],{},"                │   ├── animation",[123,7057],{},"                │   └── render",[123,7060],{},"                ├── sh02",[123,7063],{},[123,7065],{},[123,7067],{},"                └── sh03",[123,7070],{},"                    ├── animation",[123,7073],{},"                    └── render",[96,7076,2149,7077,7082,7083,7085,7086,7088,7089,7091,7092,7094,7095,7097,7098,7100,7101,7103,7104,7106],{},[158,7078,7081],{"href":7079,"rel":7080},"https://zou.cg-wire.com/file_trees/?ref=blog.cg-wire.com",[3787],"dossier peut être personnalisé"," via des templates qui correspondent à vos besoins. Voici celui que nous avons utilisé :{",[123,7084],{},"  \"working\": {",[123,7087],{},"    \"mountpoint\": \"/my_root_folder\",",[123,7090],{},"    \"root\": \"productions\",",[123,7093],{},"    \"folder_path\": {",[123,7096],{},"      \"shot\": \"\u003CProject>/shots/\u003CSequence>/\u003CShot>/\u003CTaskType>\",",[123,7099],{},"      \"asset\": \"\u003CProject>/assets/\u003CAssetType>/\u003CAsset>/\u003CTaskType>\"",[123,7102],{},"     }",[123,7105],{},"}",[96,7108,7109],{},"Pour résumer, avec un script simple, nous avons généré les informations de production et créé tous les dossiers nécessaires pour travailler correctement. Et la bonne nouvelle, c’est que cela s’adapte facilement à une production comptant des milliers d’assets et de shots. Nous serions ravis de connaître votre avis.",[96,7111,7112],{},[211,7113,7114],{},"Ce blog est dédié au pipeline CG et à la gestion de production. Si vous êtes intéressé par le scripting d’arborescence de fichiers, vous apprécierez probablement nos articles. Nous avons aussi un canal Discord où vous pouvez discuter de vos problèmes et de vos solutions, et apprendre des autres.",{"title":188,"searchDepth":518,"depth":518,"links":7116},[],"À chaque fois que nous visitons un studio ou que nous discutons avec un artiste CG du pipelining, la question de l’arborescence des fichiers finit par se poser. Cela peut sembler simple, mais la réalité nécessite beaucoup d’attention et d’ajustements. Nous avons déjà abordé ce sujet dans un article précédent, donc nous n’entrerons pas dans les détails. Ce que nous voulons vous montrer aujourd’hui, c’est à quel point il est facile de construire et de gérer votre arborescence de fichiers avec l’API CGWire et son client Python.","https://blog.cg-wire.com/content/images/max/800/1-LCa3v5MqT0NQGAz7oq87uQ.png",{"updated_at":7120,"featured_at":532,"visibility":533},"2026-03-26T10:49:04.000+01:00","/blog-i18n/fr/build-your-file-hierarchy-in-a-glimpse-with-cgwire","2018-05-09T13:47:46.000+02:00",{"title":6811,"description":7117},"build-your-file-hierarchy-in-a-glimpse-with-cgwire","blog-i18n/fr/build-your-file-hierarchy-in-a-glimpse-with-cgwire/index",[7127,7128],{"id":541,"name":542,"slug":543,"description":7,"feature_image":7,"visibility":533,"og_image":7,"og_title":7,"og_description":7,"twitter_image":7,"twitter_title":7,"twitter_description":7,"meta_title":7,"meta_description":7,"codeinjection_head":7,"codeinjection_foot":7,"canonical_url":7,"accent_color":7,"url":544},{"id":5344,"name":5345,"slug":5346,"description":7,"feature_image":7,"visibility":533,"og_image":7,"og_title":7,"og_description":7,"twitter_image":7,"twitter_title":7,"twitter_description":7,"meta_title":7,"meta_description":7,"codeinjection_head":7,"codeinjection_foot":7,"canonical_url":7,"accent_color":7,"url":5347},"HZT95LDtt25S7xp8L5kUJB6QcBj-3WloxNqR1JhjJ6o",{"id":7131,"title":7132,"authors":7133,"body":7135,"description":7229,"extension":528,"feature_image":7230,"html":7,"meta":7231,"navigation":12,"path":7233,"published_at":7234,"seo":7235,"slug":7236,"stem":7237,"tags":7238,"__hash__":7240,"updated_at":7232,"featured_at":532,"visibility":533},"blog/blog-i18n/fr/cgwire-software-suite-available-on-the-docker-hub/index.md","CGWire Software Suite Disponible Sur Docker Hub En 2026",[7134],{"id":82,"name":83,"slug":84,"profile_image":85,"cover_image":86,"bio":87,"website":88,"location":89,"facebook":7,"twitter":90,"meta_title":7,"meta_description":7,"threads":7,"bluesky":7,"mastodon":7,"tiktok":7,"youtube":7,"instagram":7,"linkedin":7,"url":91},{"type":93,"value":7136,"toc":7227},[7137,7145,7154,7157,7160,7165,7172,7179,7190,7198,7213],[96,7138,7139,7140,7144],{},"Le mois dernier a été très chargé pour CGWire. Le 13 novembre, nous avons présenté notre solution logicielle lors d’un événement CG qui se déroule chaque année à Angoulême, en France, lors du meetup ",[158,7141,1972],{"href":7142,"rel":7143},"https://www.rencontres-animation-formation.org/presentation-radi.php?ref=blog.cg-wire.com",[3787],". De nombreux studios français réputés étaient présents, et c’était une excellente occasion de montrer tout ce que nous avons accompli jusqu’à présent.",[96,7146,7147,7148,7153],{},"C’était super d’être présents, mais nous voulions en faire une étape plus importante encore. C’est pourquoi, après avoir discuté avec la communauté, nous avons décidé de rendre les choses plus “épicées” en ajoutant CGWire au Docker Hub ! Grâce à ",[158,7149,7152],{"href":7150,"rel":7151},"http://github.com/pilou-/?ref=blog.cg-wire.com",[3787],"Pilou",", ingénieur logiciel senior qui nous a aidés, nous avons pu construire et publier une image Docker dans les temps. Le résultat est bon : pendant la conférence, nous avons eu de bons retours et de nombreuses personnes ont pu tester notre logiciel.",[96,7155,7156],{},"Mais, plus précisément, que cela signifie-t-il ? Cela veut dire que n’importe quelle équipe IT peut maintenant mettre en place une instance d’essai de la stack CGWire en une minute. Avant cela, il fallait passer par une documentation complexe pour l’installer. Grâce à cette image pré-construite, il est désormais plus facile de configurer Kitsu, notre logiciel de gestion de production, sur un ordinateur pour le tester.",[96,7158,7159],{},"Voyons comment ça fonctionne (nous supposons que vous avez déjà Docker installé sur votre machine). Pour commencer, vous pouvez exécuter la commande suivante :",[6959,7161,7162],{},[6865,7163,7164],{},"docker run -d -p 80:80 --name cgwire cgwire/cgwire",[96,7166,7167,7168,7171],{},"Une fois terminé, il vous suffit d’ouvrir votre navigateur à ",[6865,7169,7170],{},"http://localhost",". Si tout s’est bien passé, vous devriez voir cet écran :",[151,7173,7175],{"className":7174},[154,253],[183,7176],{"src":7177,"className":7178,"alt":188,"loading":259},"https://blog.cg-wire.com/content/images/max/800/1-61VXrq4OrBcUUdHlHddv4w.png",[258],[96,7180,7181,7182,7185,7186,7189],{},"Connectez-vous avec ",[6865,7183,7184],{},"admin@example.com"," comme adresse e-mail et ",[6865,7187,7188],{},"default"," comme mot de passe. Bonne nouvelle : vous pouvez profiter de Kitsu pour gérer votre production !",[96,7191,7192,7193,7197],{},"Le dépôt Github est disponible ",[158,7194,5262],{"href":7195,"rel":7196},"http://github.com/cgwire/cgwire/?ref=blog.cg-wire.com",[3787],". Veuillez ne pas utiliser cette image en production : elle n’est pas fiable pour cela. Nous publierons plus tard des configurations plus robustes.",[96,7199,7200,7201,7206,7207,7212],{},"Comme d’habitude, nous serions ravis d’avoir votre retour sur cette image et sur Kitsu en général ! N’hésitez pas à poster sur ",[158,7202,7205],{"href":7203,"rel":7204},"https://forum.cg-wire.com/?ref=blog.cg-wire.com",[3787],"le forum"," ou directement sur ",[158,7208,7211],{"href":7209,"rel":7210},"https://forum.cg-wire.com/t/kitsu-feedback/50?ref=blog.cg-wire.com",[3787],"le sujet dédié",". Merci pour votre attention !",[96,7214,7215,7218,7224],{},[211,7216,7217],{},"Nous proposons aussi des instances d’essai gratuites en ligne pour Kitsu, notre logiciel de gestion de production. Envoyez-nous simplement ",[158,7219,7221],{"href":7220},"mailto:contact@cg-wire.com",[211,7222,7223],{},"un e-mail",[211,7225,7226],{}," et nous reviendrons vers vous rapidement avec un nom de domaine pour votre instance d’essai !",{"title":188,"searchDepth":518,"depth":518,"links":7228},[],"Le mois dernier a été très chargé pour CGWire. Le 13 novembre, nous avons présenté notre solution logicielle lors d’un événement CG qui se déroule chaque année à Angoulême, en France, lors du meetup RADI. De nombreux studios français réputés étaient présents, et c’était une excellente occasion de montrer tout ce que nous avons accompli jusqu’à présent.","https://blog.cg-wire.com/content/images/2021/01/1-6ae1TinIoXeUs28aeHBqRg.jpeg",{"updated_at":7232,"featured_at":532,"visibility":533},"2026-02-20T06:04:15.000+01:00","/blog-i18n/fr/cgwire-software-suite-available-on-the-docker-hub","2017-12-05T15:53:19.000+01:00",{"title":7132,"description":7229},"cgwire-software-suite-available-on-the-docker-hub","blog-i18n/fr/cgwire-software-suite-available-on-the-docker-hub/index",[7239],{"id":541,"name":542,"slug":543,"description":7,"feature_image":7,"visibility":533,"og_image":7,"og_title":7,"og_description":7,"twitter_image":7,"twitter_title":7,"twitter_description":7,"meta_title":7,"meta_description":7,"codeinjection_head":7,"codeinjection_foot":7,"canonical_url":7,"accent_color":7,"url":544},"JmdmhqTGAB3WSlWWlKJVXSt9rK_IE824a8el1xMjqaI",[7242,7245,7248,7251,7254,7257,7260],{"id":20,"title":21,"body":7,"description":7,"extension":8,"lang":9,"localizedSlug":22,"meta":7243,"navigation":12,"pageType":13,"path":24,"seo":7244,"slug":22,"stem":26,"__hash__":27},{"name":21},{},{"id":5,"title":6,"body":7,"description":7,"extension":8,"lang":9,"localizedSlug":10,"meta":7246,"navigation":12,"pageType":13,"path":14,"seo":7247,"slug":10,"stem":16,"__hash__":17},{"name":6},{},{"id":32,"title":33,"body":7,"description":7,"extension":8,"lang":9,"localizedSlug":34,"meta":7249,"navigation":12,"pageType":13,"path":36,"seo":7250,"slug":34,"stem":38,"__hash__":39},{"name":33},{},{"id":41,"title":42,"body":7,"description":7,"extension":8,"lang":9,"localizedSlug":43,"meta":7252,"navigation":12,"pageType":13,"path":45,"seo":7253,"slug":43,"stem":47,"__hash__":48},{"name":42},{},{"id":50,"title":51,"body":7,"description":7,"extension":8,"lang":9,"localizedSlug":52,"meta":7255,"navigation":12,"pageType":13,"path":54,"seo":7256,"slug":52,"stem":56,"__hash__":57},{"name":51},{},{"id":59,"title":60,"body":7,"description":7,"extension":8,"lang":9,"localizedSlug":61,"meta":7258,"navigation":12,"pageType":13,"path":63,"seo":7259,"slug":61,"stem":65,"__hash__":66},{"name":60},{},{"id":68,"title":69,"body":7,"description":7,"extension":8,"lang":9,"localizedSlug":70,"meta":7261,"navigation":12,"pageType":13,"path":72,"seo":7262,"slug":70,"stem":74,"__hash__":75},{"name":69},{},[7264,7267,7270,7273,7276,7279,7282],{"id":20,"title":21,"body":7,"description":7,"extension":8,"lang":9,"localizedSlug":22,"meta":7265,"navigation":12,"pageType":13,"path":24,"seo":7266,"slug":22,"stem":26,"__hash__":27},{"name":21},{},{"id":5,"title":6,"body":7,"description":7,"extension":8,"lang":9,"localizedSlug":10,"meta":7268,"navigation":12,"pageType":13,"path":14,"seo":7269,"slug":10,"stem":16,"__hash__":17},{"name":6},{},{"id":32,"title":33,"body":7,"description":7,"extension":8,"lang":9,"localizedSlug":34,"meta":7271,"navigation":12,"pageType":13,"path":36,"seo":7272,"slug":34,"stem":38,"__hash__":39},{"name":33},{},{"id":41,"title":42,"body":7,"description":7,"extension":8,"lang":9,"localizedSlug":43,"meta":7274,"navigation":12,"pageType":13,"path":45,"seo":7275,"slug":43,"stem":47,"__hash__":48},{"name":42},{},{"id":50,"title":51,"body":7,"description":7,"extension":8,"lang":9,"localizedSlug":52,"meta":7277,"navigation":12,"pageType":13,"path":54,"seo":7278,"slug":52,"stem":56,"__hash__":57},{"name":51},{},{"id":59,"title":60,"body":7,"description":7,"extension":8,"lang":9,"localizedSlug":61,"meta":7280,"navigation":12,"pageType":13,"path":63,"seo":7281,"slug":61,"stem":65,"__hash__":66},{"name":60},{},{"id":68,"title":69,"body":7,"description":7,"extension":8,"lang":9,"localizedSlug":70,"meta":7283,"navigation":12,"pageType":13,"path":72,"seo":7284,"slug":70,"stem":74,"__hash__":75},{"name":69},{},1776340306159]